-
41 активная зона ядерного реактора с равномерным обогащением
активная зона ядерного реактора с равномерным обогащением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с равномерным обогащением
-
42 активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
-
43 активная зона
( реактора) Core англ., ( ядерного реактора) Spaltzone -
44 активная зона
( реактора) KernhausРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активная зона
-
45 активная зона
adj1) gener. Kern (атомного реактора), Kernraum (ядерного реактора), Spaltungszone (ядерного реактора), Kernhaus (ядерного реактора)2) milit. Spaltzone (ядерного реактора)3) chem. Spaltzone (реактора)4) brit.engl. Core (реактора)5) electr. Spaltzone (ядерного реактора)6) atom. Aktivzone (реактора), Kernbereich (реактора), Kernhaus (реактора), Kernzone (реактора), Spaltzone, Vermehrungsraum (реактора), aktive Zone (реактора), aktiver Kern7) nucl.phys. Kern (реактора), Kernraum (реактора) -
46 активная зона
adj1) eng. (реактора) c, centre actif (реактора), noyau réactif, région du noyau (ядерного реактора), réseau actif (реактора), section active, zone active (реактора), zone fissile (реактора), milieu actif (реактора), milieu réactif (реактора), noyau2) construct. zone d'influence3) radio. zone active -
47 активная зона
1) General subject: core (ядерного реактора), reactor core2) Naval: active section, chain-reacting region3) Engineering: active zone, reaction zone4) Mathematics: reacting region5) Special term: radiation zone (ядерного реактора)6) Metrology: core (реактора)7) Nuclear physics: fissile core, radiation zone, reacting core8) Makarov: active active zone, active area, active zone (яд. РК), core region (ядерного РК), fissile region (ядерного РК), fissionable region (ядерного РК), radiation zone (яд. РК), reaction zone (яд. РК)9) Electrical engineering: core region (ядерного реактора), fissile region (ядерного реактора), fissionable region (ядерного реактора), radiation zone (реактора) -
48 активная зона
adjeng. sección activa (реактора), zona de peligro de radiación (ядерного реактора) -
49 активная зона
( ядерного реактора) core, core region, fissile [fissionable] region, active zone* * * -
50 активная зона
active zone; ( ядерного реактора) core, fuel core, fissile core, nuclear core, reactor core -
51 активная зона
adjatom. nocciolo (ядерного реактора) -
52 активная зона ядерного реактора
1) Engineering: nuclear core, reactor core2) Astronautics: nuclear-reactor core3) Makarov: reactor radiation zoneУниверсальный русско-английский словарь > активная зона ядерного реактора
-
53 активная зона гетерогенного реактора
adjatom. heterogener ReaktorkernУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона гетерогенного реактора
-
54 активная зона гомогенного реактора
adjatom. homogener ReaktorkernУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона гомогенного реактора
-
55 активная зона ядерного реактора
adjshipb. aktive ZoneУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона ядерного реактора
-
56 активная зона ядерного реактора
Diccionario universal ruso-español > активная зона ядерного реактора
-
57 активная зона (ядерного реактора)
The existing nuclear reactors usually have a solid-phase core.Русско-английский словарь по космонавтике > активная зона (ядерного реактора)
-
58 чистая активная зона ядерного реактора
чистая активная зона ядерного реактора
неотравленная активная зона ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая активная зона ядерного реактора
-
59 выгоревшая активная зона ядерного реактора
выгоревшая активная зона ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгоревшая активная зона ядерного реактора
-
60 гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
См. также в других словарях:
Активная зона реактора — центральная область ядерного реактора (содержащая тепловыделяющие элементы), в котором происходит цепная реакция деления … Российская энциклопедия по охране труда
активная зона (реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN radiation zone … Справочник технического переводчика
активная зона реактора — reaktoriaus aktyvioji zona statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinio reaktoriaus ertmė, kurioje vyksta valdomoji grandininė branduolių dalijimosi reakcija ir išsiskiria vidinė atomo branduolių energija. atitikmenys: angl. reactor core… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
активная зона реактора — рабочая область реактора, активная область реактора … Cловарь химических синонимов I
топливо активная зона (реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core fuel … Справочник технического переводчика
активная область реактора — рабочая область реактора, активная зона реактора … Cловарь химических синонимов I
Активная зона — часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива) — активная зона ядерного реактора с новым топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активная зона ядерного реактора с новым топливом EN new fuelled core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора — активная зона Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы активная зона EN core DE aktiven Zone FR coeur … Справочник технического переводчика
активная зона (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN corecore regionfissile regionfissionable region … Справочник технического переводчика
активная зона энергетического реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power reactor core … Справочник технического переводчика