Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

активистка

  • 81 aktīviste

    общественница; активистка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aktīviste

  • 82 churchwoman

    1. n верующая, богомолка
    2. n церковница, церковная активистка
    Синонимический ряд:
    minister (noun) chaplain; clergywoman; cleric; minister; parson; preacher; rector; reverend; theologian

    English-Russian base dictionary > churchwoman

  • 83 aktivist

    сущ. активист (активный, деятельный представитель какой-л. организации и т.п.), активистка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aktivist

  • 84 fəal

    I
    прил. активный:
    1. деятельный, энергичный. Fəal üzvlər активные члены, fəal iştirakçı активный участник, fəal ictimaiyyətçi активный общественник, fəal iş активная работа, fəal mübarizə активная борьба, fəal iştirak активное участие, fəal əməkdaşlıq активное сотрудничество, мед. fəal istirahət активный отдых; fəal həyat mövqeyi активная жизненная позиция, пед. - псих. fəal hiss активное чувство
    2. действующий, развивающийся. геогр. Fəal rütubət активная влага, геол. fəal kontakt активный контакт, fəal miqrasiya активная миграция
    II
    нареч. активно (деятельно, энергично). Fəal mübarizə aparmaq активно бороться, fəal iştirak etmək активно участвовать
    III
    в знач. предик. активен, активна. Dərsdə fəaldır (он) активен на уроке, işdə fəaldır (он) активен в работе
    IV
    сущ.
    1. активист, активистка (деятельный член какого-л. коллектива; общественник). Bir qrup fəal группа активистов
    2. во мн. ч. fəallar актив (наиболее деятельная часть какой-л. организации, коллектива). Partiya fəalları партийный актив, respublika fəalları республиканский актив, təsərrüfat fəalları хозяйственный актив, fəallar yığıncağı собрание актива

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fəal

  • 85 attivista

    m. e f.
    активист (m.), активистка (f.); общественник (m.), общественница

    Il nuovo dizionario italiano-russo > attivista

  • 86 militante

    1. agg.
    активный; воинствующий

    critico militante — "ангажированный" критик

    2. m. e f.
    (attivista) активист (m.), активистка (f.); борец; (membro) член

    Il nuovo dizionario italiano-russo > militante

  • 87 sociale

    Il nuovo dizionario italiano-russo > sociale

  • 88 активист

    [aktivíst] m. (f. активистка)
    attivista, membro attivo ( di un'organizzazione)

    Новый русско-итальянский словарь > активист

  • 89 активист

    сущ.муж., активистка жен.
    активист (йышри пуçаруллǎ çын); активисты экологического движения экологи юхǎмĕн активисчĕсем

    Русско-чувашский словарь > активист

  • 90 Omar Gatlato

       1976 – Алжир (93 мин)
         Произв. ONCIC
         Реж. МЕРЗАК АЛЛУАШ
         Сцен. Мерзак Аллуаш
         Опер. С. Лакдар Хамина (цв.)
         Муз. Ахмед Малек
         В ролях Буалем Бенами (Омар), Фарида Генашеш (Сельма), Азиз Дегга (Мох), Абделькадер Шаов.
       25-летний алжирец Омар живет в квартале Баб-эль-Уэд. Он считает, что мужчина должен превыше всего ценить свое достоинство и мужественность, и за это друзья часто над ним смеются. Его отец, докер, погиб от взрыва бомбы в конце войны за независимость. Омар живет в тесной квартирке с дедом, матерью, разведенной сестрой, ее многочисленным потомством и младшей сестренкой. У Омара есть единственное сокровище: карманный магнитофон, с которым он не расстается, и коллекция кассет с записями его любимой алжирской народной музыки (шааби). Он также любит музыку из индийских фильмов, которую записывает в местном кинотеатрике прямо на сеансах. Каждое утро он начинает одинаково: угощает табаком соседа-мясника, смотрит на женщину, сидящую у окна, которой дал имя Жейра, и едет на работу в набитом автобусе, полном карманников. Он работает в полиции – в отделе борьбы с незаконным оборотом золота. Иногда участвует в облавах на подпольных торговцев золотом. Иногда целые ночи просиживает, болтая с друзьями и слушая музыку. Развлечений в Алжире мало. Есть театр варьете, но порой приходится терпеливо высидеть какую-нибудь нелепую и устаревшую пьеску, вроде «Страданий султана», прежде чем начнется музыкальная часть, ожидаемая всеми зрителями. Улицы по ночам не всегда безопасны, и однажды на Омара нападают юные грабители и угрожают ножом. У него отнимают драгоценный кассетник. Мох, ушлый и расторопный друг детства Омара, находит для него новый аппарат и пленку с женским голосом, в который Омар тут же влюбляется. Он расспрашивает Моха, кто эта незнакомка, и узнает, что она – машинистка и профсоюзная активистка. Омар все время думает только о ней. Тем временем жизнь продолжается. Появление какого-то чудака в кабинете Омара. Купание в свободные часы. Безостановочная болтовня говорливого дядюшки, на войне за независимость якобы командовавшего партизанским отрядом. Омар набирается смелости и звонит машинистке, потом пьет всю ночь, а наутро, одевшись во все новое, так и не решается подойти к ней у дверей кабинета.
         Живой и симпатичный фильм, снятый представителем молодого алжирского кинематографа. Фильм показывает повседневную жизнь в столице, стремясь ухватить мимолетный и едва уловимый дух времени (драгоценнейший трофей, если его удается добыть). Повествование идет от 1-го лица, и герой часто прерывает его, обращаясь с монологами прямо к камере и зрителям. Этот повторяющийся прием не нарушает естественность повествования, однако создает критическую дистанцию, при этом давая нам немало забавных сведений о персонажах. Главной темой сюжета (хотя таковой, по правде говоря, нет) является любовь к популярной музыке, которая дарит молодым алжирцам, героям фильма, радость, объединяет их и помогает самым естественным образом выразить свою индивидуальность. Противоречия в душе главного героя, раздирающегося между «мачизмом» и природной застенчивостью, между незрелостью и желанием примкнуть к какой-либо культуре, отражают противоречия целого общества, которое еще слишком молодо, чтобы их разрешить. Мерзак Аллуаш, похоже, не имеет заранее обдуманного представления о кинематографе и о том, каким должен быть алжирский фильм, – именно поэтому ему удалось в своей дебютной картине избежать поучительности и рассказать простую, бесхитростную историю о счастливых (или относительно счастливых) людях из своего города. Даже при том, что в конечном счете атмосфера Алжира отнюдь не так радостна и светла, как темперамент или мечты его обитателей. При всей своей скромности фильм талантливо и точно фиксирует определенный (и, возможно, короткий) момент в истории Алжира, когда к неутоленным желаниям все еще относятся с некоторой долей доброго юмора.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Omar Gatlato

  • 91 актив

    фин. activo
    \актив ация activation
    \активизация activation, intensification
    \активизировать activar
    \активирование activation
    \активированный activate
    \активировать хим. activar
    \активист, \активистка activista
    membro acrive
    \активно activemente
    \активность activitate
    \активный active
    \активный залог грам. activo.

    Словарь интерлингвы > актив

См. также в других словарях:

  • активистка — сущ., кол во синонимов: 5 • деятельница (5) • общественница (1) • политактивистка …   Словарь синонимов

  • АКТИВИСТКА — АКТИВИСТКА, активистки (неол.). женск. к активист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • активистка — АКТИВИСТ, а, м. Тот, кто принадлежит к активу 1, деятельный член какого н. коллектива. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • активистка —   , и, ж.   Женск., к активист1.   ◘ Активистка колхозница. БАС, т. 1, 83. Активистки женотдела. Активистки молодежного движения. ССРЛЯ, т. 1, 125. + Обр. сл, 59 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Активистка — ж. жен. к сущ. активист Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • активистка — активистка, активистки, активистки, активисток, активистке, активисткам, активистку, активисток, активисткой, активисткою, активистками, активистке, активистках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • активистка — актив истка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • активистка — см. активист; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж …   Словарь многих выражений

  • активистка — актив/ист/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • топлесс-активистка — сущ., кол во синонимов: 1 • активистка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Курицына, Светлана — Активистка движения Сталь , телеведущая Активистка прокремлевского молодежного движения Сталь , получившая известность благодаря интернет видеоролику, где она в своеобразной манере рассказала о достижениях партии Единая Россия . С июля 2012 года… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»