Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

акс

  • 1 отображение

    акс. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > отображение

  • 2 изображение

    с
    1. (по знач. гл. изобразить) тасвир, тасвир кардан(и), акс кунонидан(и); изображение действительности тасвири вокеият
    2. тасвир, сурат, намуд, расм; изображение гор на карте тасвири кӯҳсор дар харита; монета с изображением герба тангаи гербдор; скульптурноеизображение ҳайкал
    3. мунъакис, акс, соя; \изображение в зеркале акс дар оина

    Русско-таджикский словарь > изображение

  • 3 отображение

    с
    1. (по знач. гл. отобразить) инъикос (акс) кунондан(и), тасвир кардан(и); (по значггл. отобразиться) инъикос (акс) ёфтан(и), тасвир шудан(и); отображение действительности тасвири воқеият
    2. инъикос, акс, таҷассум, тасвир; точное отображение инъикоси ҳақиқӣ

    Русско-таджикский словарь > отображение

  • 4 отразить

    сов.
    1. кого-что зада гардондан, дафъ (рад) кардан, баргардонидан; отразить противника ҳуҷуми душманро зада гардондан; отразить удар меча зарбаи шамшерро рад кардан // что перен. рад кардан, қабул накардан
    2. что (свет, звук и т. п.) инъикос кардан, акс кунондан, баргардондан, мунъакис кардан (нур, садо вағ.);
    3. кого-что акс кардан; зеркало отразило её улыбку табассуми ӯ дар оина акс шуд
    4. кого-что нишон додан, зоҳир (зуҳур) кардан, нигоштан, тасвир (инъикос) кардан; отразить действительность воқеиятро тасвир кардан

    Русско-таджикский словарь > отразить

  • 5 отразиться

    инъикос ёфтан, акс ёфтан, акс андохтан, мунъакис шудан

    Русско-таджикский словарь > отразиться

  • 6 запечатлеться

    сов.
    1. нақш бастан. ҷой гирифтан, акс ёфтан; на лице его запечатлелось страдание дар рӯи вай осори ранҷу азоб акс ёфт
    2. дар хотир мондан; это событие запечатлелось в моей памяти на всю жизнь ин ҳодиса умрбод дар хотири маи моид

    Русско-таджикский словарь > запечатлеться

  • 7 контраст

    м тазод, зиддият, акс м тазод, зиддият, акс

    Русско-таджикский словарь > контраст

  • 8 обратный

    1..г\и бозгашт, …и баргашт; обратный путь роҳи бозгашт; в обратном направлении дар самти мутақобил; ба ҷониби муқобил // разг. (возвращающийся назад) пастгарданда, гашта оянда; сесть на обратный поезд ба поезди гашта оянда савор шудан // (приводящий к исходному состоянию) ба ҳолати аввала оваранда; бозгарданда, баргарданда; обратный химический процесс процесси баргардандаи химиявӣ
    2. (противополож-ный) баръакс, …и акс; обратный смысл маънои акс
    3. чаппа, …и тарафи чаппа; обратная сторона листа тарафи чаппаи варақ
    4. мат. чаппа; обратная пропорциональность мутаносиби чаппа, таносуби баръакс <> обратный адрес адреси фиристанда; обратный билет ж.-д. билети бозгашт; закон не имеет \обратныйой силы қонун таъсири баръакс надорад

    Русско-таджикский словарь > обратный

  • 9 отразиться

    сов.
    1. инъикос (акс) ёфтан, акс андохтан, мунъакис шудан; отразиться в зеркале дар оина мунъакис шудан
    2. намоён (падидор) гаштан, зоҳир шудан; на его лице отразился испуг дар чеҳраи ӯ тарсу ваҳм намоён гашт
    3. на ком-чём таъсир кардан, асар гузоштан (бахшидан); отразиться на здоровье ба саломатй таъсир кардан

    Русско-таджикский словарь > отразиться

  • 10 отсвет

    м шунаҳ; пожара шунаҳи сӯхтор отсветить сов. шунаҳ дода шудан отсвечивать несов.
    1. партав (нур) афкандан, нур пошидан, ҷило додан, тофтан; отсветть серебром нуқрагун тофтан
    2. инъикос (акс) ёфтан, мунъакие шудан; вечерняя заря отсветла в реке шӯълаи шафақи шом дар дарё акс меёфт отсвечиваться несов. см. отсвечивать 2 отсебятина ж ҳашв, бофта, суханони худсарона дохил кардашуда; худсарӣ

    Русско-таджикский словарь > отсвет

  • 11 противный

    I
    I, -ая, -ое книжн.
    1. муқобил, мухолиф; противный ветер шамоли мухолиф; противные стороны в суде тарафҳои муқобил дар мурофиа
    2. зид, му­холиф; он высказал мнение, противное моему ӯ фикри ба фикри ман зидро изхор кард; противный закону мухолифи қонун, зидди конун
    3. в знач. сущ. противное с акс; утверждать противное фикри аксро тасдиқ кардан; доказа­тельство от противного исботи акс <> в противном случае вагарна, дар акси ҳол
    II
    II, -ая, -ое (против|ен, -на, -но) манфур, нафратовар, нафра­тангез, бад, қабеҳ, дилбеҷокунанда; противный запах бӯи бад

    Русско-таджикский словарь > противный

  • 12 запечатлеться

    нақш бастан, ҷой гирифтан, акс ёфтан

    Русско-таджикский словарь > запечатлеться

  • 13 зафиксировать

    акс кунондан

    Русско-таджикский словарь > зафиксировать

  • 14 изобразить

    тасвир кардан, кашидан, акс кунондан

    Русско-таджикский словарь > изобразить

  • 15 контраст

    тазод, зиддият, акс

    Русско-таджикский словарь > контраст

  • 16 отображение

    инъикос (акс) кунондан(и), тасвир кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > отображение

  • 17 отобразить

    инъикос кунондан, акс кунондан, муҷассам (мунъакис) сохтан, тасвир кардан, нигоштан

    Русско-таджикский словарь > отобразить

  • 18 отобразиться

    инъикос (акс) ёфтан, муҷассам сохтан, мунъакис гардидан, тасвир (нигошта) шудан

    Русско-таджикский словарь > отобразиться

  • 19 портрет

    акс, сурат, тасвир, расм

    Русско-таджикский словарь > портрет

  • 20 проекцирование

    акс кунондан, проекция кардан

    Русско-таджикский словарь > проекцирование

Страницы

См. также в других словарях:

  • АКС — Архангельские коммунальные системы ОАО г. Архангельск, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/170005.html АКС аэродромная компрессорная станция авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Аксён — а, муж. Разг. к (см. Авксентий).Отч.: Аксёнович, Аксёновна; разг. Аксёныч. Словарь личных имён. Аксён См. Акентий. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • Акс — (англ. Ax; фр. Acqs)  фамилия и топоним. Фамилия Акс, Эмануэль (род. 1949)  американский пианист. Джеймс Акс (англ.) англ. James Ax  математик. Топоним Акс  городок и минеральные воды во …   Википедия

  • Аксён — (Аксёнович, Аксёновна) …   Русский орфографический словарь

  • акс — axe m. 1372. Лексис. архит. Витрувий так называет край волюты (завитка), состовляющий ея толщину с боков, и конец того, что называется обыкновенный балюстр. 1772. Сл. архит. Середка, ось. Коржавин 1791. Акс. Цилиндрическая поверхность волюты или… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АКС — АКС  аббревиатура: Авиационно космическая система АКС  вариант автомата Калашникова Аппаратура канала связи Ассоциация Кольских саамов …   Википедия

  • АКС(У) — автомат Калашникова складной (укороченый) стрелковое оружие …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АКС-74 — Автоматы Калашникова АК 74, АКС 74, АК 74М AK 74 Страна:   СССР …   Википедия

  • АКС —         Автомат Калашникова АК АКС АКМ АКМС (СССР) Первый советский автомат под промежуточный патрон образца 1943 года (7.62х41) автомат Судаева АС 44, проходивший войсковые испытания весной летом 1945 года. экспериментальный автомат системы… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • акс — [عکس] а 1. шакл ва намуди чизе, ки дар рӯи чизҳои шаффоф ва ҷилодор дида мешавад; инъикос 2. сурати фотографӣ; акс гирифтан аксбардорӣ кардан, сурат гирифтан; нусха бардоштан; акс ёфтан инъикоси як чиз дар чизи дигар 3. муқобил, зид, мухолиф,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Аксён — русск. мужское имя отч. Аксёнович, Аксёновна …   Словарь личных имён и отчеств

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»