-
101 body of water
1) Биология: водная масса2) Морской термин: акватория3) Юридический термин: водное пространство4) Автомобильный термин: скопление воды5) Картография: элементы гидрографии (на карте)6) Экология: водный объект, водоём7) Макаров: водная поверхность, масса воды, масса воды, водная поверхность -
102 contiguous waters
Военный термин: прилегающая акватория -
103 controlled water body
Нефть и газ: контролируемая акватория -
104 customs waters
1) Экономика: морской таможенный район2) Рыбоводство: таможенная акватория -
105 defined water zone
Общая лексика: акватория -
106 dock space
Юридический термин: акватория порта -
107 egg-laying area
1) Техника: нерестилище, район нереста2) Экология: место кладки яиц3) Макаров: акватория нерестилищ, нерестовая площадь, район икрометания -
108 frozen water surfaces
Макаров: замерзающая акватория -
109 harbor
1) Общая лексика: давать убежище, дать убежище, затаивать, порт, пристанище, приютить, становиться на якорь в гавани, таить (мысли), укрывать, выследить (зверя), питать (злобу), водиться (о звере), затаить (чувство мести и т.п.), гавань, стать на якорь (в гавани), транзитный пункт2) Морской термин: портовый3) Военный термин: скрывать, укрытое место расположения, укрытое место сосредоточения, укрытый район ночёвки, база (флота)4) Техника: залив, портовая акватория, скапливать, собирать, становиться в гавань5) Юридический термин: прибежище, притон, содержать (воровской притон), убежище, укрывать (преступника)6) Сленг: держать в мыслях7) Специальный термин: лоток для составления стеклянной шихты8) юр.Н.П. укрывать (a criminal), укрыть (a criminal)9) Табуированная лексика: женский лобок, наружные половые органы -
110 harbor basin
1) Морской термин: акватория гавани2) Строительство: портовый бассейн -
111 harbor waters
Морской термин: акватория порта -
112 harborage area
Морской термин: акватория порта -
113 lakescape
Экология: акватория озёра -
114 mooring harbor
Морской термин: акватория для рейдовых причалов -
115 narrow water
1) Морской термин: узкость2) Техника: стеснённая акватория, узкий пролив3) Макаров: бассейн, гидролоток, узость (узкий пролив) -
116 ocean space
1) Военный термин: морское пространство2) Юридический термин: океаническое пространство3) Рыбоводство: океаническая акватория -
117 offshore area
1) Экономика: район "офф-шор"2) Экология: прибрежный район3) Нефтепромысловый: морская площадь4) Нефть и газ: акватория -
118 offshore strip
-
119 offshore water
1) Морской термин: водяной заберег2) Техника: акватория открытого моря3) Океанология: воды материковой отмели за пределами взморья4) Макаров: вода дальнего прибрежья5) Общая лексика: воды материковой отмели -
120 offshore zone with ice
Нефть и газ: ледовая акваторияУниверсальный англо-русский словарь > offshore zone with ice
См. также в других словарях:
акватория — акватория … Орфографический словарь-справочник
акватория — акватория: По ГОСТ Р 22.0.09; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акватория — участок водной поверхности в установленных границах моря или порта. Акватория служит для стоянки судов под погрузкой разгрузкой (портовая акватория), во время их достройки и ремонта (заводская акватория), для взлета посадки самолетов (акватория… … Морской словарь
Акватория — залива Находка вид из космоса Акватория (от лат. aqua вода, territorium территория) участок водной поверхности, ограниченный естествен … Википедия
АКВАТОРИЯ — [от латинского aqua вода и (терри)тория], участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта. Служит для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория), ремонта судов (заводская акватория),… … Современная энциклопедия
АКВАТОРИЯ — [< лат. aqua вода + (территория)] участок водной поверхности (напр., а. порта). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. акватория (лат. aqua вода + (терри)тория) участок водной поверхности, напр. а. порта, а. бухты. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
акватория — Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами. [ГОСТ Р 22.0.09 95] акватория Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
Акватория — [от латинского aqua вода и (терри)тория], участок водной поверхности в установленных границах района моря, водохранилища или порта. Служит для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория), ремонта судов (заводская акватория),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Акватория — водная поверхность, поверхность водоема или часть ее. Напр., А. прибрежная прилегающая к берегу часть поверхности моря. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
АКВАТОРИЯ — [от лат. aqua воды и (терри)тория], водный ареал, участок водного пространства, ограниченный соответствующими естественными, искусственными или условными границами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
АКВАТОРИЯ — водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами … Юридический словарь