Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ака

  • 1 брат

    м
    1. бародар; (старший) бародар, ака; (младший) додар, ука, уко; родной брат бародари зоида, додари айнӣ, бародари аз як падару модар; сводный брат бародари ӯгай; единокровные братья бародарони падаряку модарҷудо; единоутробные братья бародарони ҳамбатн, бародарони модаряку падарҷудо; двоюродный брат амакбача, аммабача, тағобача, холабача; молочный брат бародари ширхӯра; названый брат додархонд
    2. высок. ҳамкор, ҳаммаслак, ҳампеша; братья по борьбе бародарони ҳаммаслак
    3. обращ. бародар, додар, ака, ука, ҷӯра; я, брат, этого не знал ман, бародар, инро намедонистам
    4. иерк. роҳиб <> ваш брат тоифаи шумо, шумо баринҳо; на вашего брата ба тоифаи шумо; наш брат мо, мо баринҳо; свой брат аз они (одами) худи; на брата ба ҳар сар, ба ҳар кас; по три рубля на брата ба ҳар кас сесумӣ; с брата аз ҳар кас; по рублю с брата аз ҳар кас яксӯмӣ; ни сват ни брат кому прост. на хешу на дарвеш; ему сам чёрт не \брат прост. одами зӯм, худаш подшоҳ - табъаш вазир

    Русско-таджикский словарь > брат

  • 2 комедийный

    …и мазҳака, мазҳакавӣ; комедийн жанр жанри мазҳака

    Русско-таджикский словарь > комедийный

  • 3 брат

    бародар, ака, ако, додар

    Русско-таджикский словарь > брат

  • 4 буфф

    мазҳака, мазҳакавӣ

    Русско-таджикский словарь > буфф

  • 5 комедийный

    \комедийныйи мазҳака, мазҳакавӣ

    Русско-таджикский словарь > комедийный

  • 6 комедия

    мазҳака

    Русско-таджикский словарь > комедия

  • 7 фарс

    мазҳака

    Русско-таджикский словарь > фарс

  • 8 жанр

    м
    1. жанр; комедийный жанр жанри мазҳака; лирический жанр жанри лирика
    2. жанр (сурат ва лавҳаҳое, ки сюжети онҳо аз зисту зиндагонӣ гирифта шудааст)
    3. услуб, шева; это не её жанр ин услуб ба вай хос не жанрист м жанрист (рассоме, ки зисту зиндагониро тасвир мекунад) жанровый, -ая, -ое жанрӣ, …и жанр, тасвирӣ, …и тасвир; жанрые сцены манзараҳои жанрӣ

    Русско-таджикский словарь > жанр

  • 9 буфф

    неизм. прил. мазҳака, мазҳакавӣ; театрбуфф театри мазҳакавӣ

    Русско-таджикский словарь > буфф

  • 10 комедия

    ж
    1. лит., театр. мазҳака
    2. перен. воқеаи хандаовар, ҳо-дисаи аҷиб, масхарабозӣ; комедияя, да и только! масхарабозӣ асту бас!
    3. перен. мунофиқӣ, риёкорӣ, дурӯягӣ <> разыгрывать (ломать) - ю дурӯягӣ (найрангбозӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > комедия

  • 11 муза

    ж
    1. миф. олиҳа (хар яке аз нӯх нафар духтарони Зевс ва Мнемосина, ки олиҳаи ин ё он ҷабҳаи адабиёт, санъат ва илм ба шумор мерафт: Евтерпа - олиҳаи назми лирикӣ; Қлио - олиҳаи таърих; Талия - олиҳаи мазҳака; Мельпомена - олиҳаи фоҷиа; Терпсихора - олиҳаи ракс; Эрато - олиҳаи назми ишкӣ; Полигимния - олиҳаи гимнҳо; Урания-олиҳаи ситорашиносӣ; Каллиопа - олиҳаи достон)
    2. перен. уст. поэт. манбаи илҳом
    3. книжн. хусусияти эҷодии шоир

    Русско-таджикский словарь > муза

  • 12 фарс

    м
    1. театр. мазҳака
    2. перен. уст. разг. густохӣ; қилиқхунукӣ
    3. перен. масхара

    Русско-таджикский словарь > фарс

См. также в других словарях:

  • ака́н — акан …   Русское словесное ударение

  • ака́нт — акант …   Русское словесное ударение

  • Ака — Ака: Ака  один из джебельских языков в Судане (см. Восточносуданские языки) Ака  одна из групп пигмеев в Африке Ака (хрусо)  одно из тибето бирманских племён на северо востоке Индии (штат Аруначал Прадеш) Ака (фин. Akaa) … …   Википедия

  • ака — АКА, и, ж. Автомат Калашникова. От официальной нескл. аббрев. «АК» …   Словарь русского арго

  • Ака — Арсакий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Акаєв — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • АКА — АК АКА артиллерийский катер воен. АКА Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ака — (Жамб.: Жам., Тал.) аға. А к а с ы колхозда тұрады (Жамб., Жам.). [Ұйғырша ака (Уйг. рус. сл., 1961, 14); өзб. ака (Узб. рус. сл., 1959, 29); сары ұйғ. ака (С. Малов, ЯЖУ, 13); Шыңжаң ұйғ. ака (С. Малов, УНС, 92). Ертедегі түркі жазба… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ака́нт — и аканф, а, м. 1. Травянистое растение с большими резными листьями, расположенными розеткой. 2. архит. Скульптурное украшение капители, карниза и т. д. в виде листьев этого растения. [греч. ’ακανθος] …   Малый академический словарь

  • Ака Гюндюз — (Aka Gündüz) (1885 1958), турецкий писатель. Роман «Звезда Дикмена» (1928), «Неизвестный солдат» (1930) о национально освободительной борьбе. Социально этические романы («Дочери этой земли», 1935). * * * АКА ГЮНДЮЗ АКА ГЮНДЮЗ (1885 1958),… …   Энциклопедический словарь

  • Ака Отель — (Астана,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Проспект Женис 79, 010011 Астана, Каза …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»