-
1 академический театр
-
2 академический театр
adjgener. teatro académico (en Rusia) -
3 академический театр
adjtheatre. Akademietheater -
4 академический театр
-
5 Академический театр драмы имени Молланепеса
General subject: Mollanepes State Drama TheatreУниверсальный русско-английский словарь > Академический театр драмы имени Молланепеса
-
6 Московский художественный академический театр
Moscow Art TheaterРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Московский художественный академический театр
-
7 Московский Академический Театр Сатиры
Theatre: Moscow Academic Satire Theatre (http://www.satire.ru/)Универсальный русско-английский словарь > Московский Академический Театр Сатиры
-
8 Государственный академический театр драмы ЛССР
Русско-латышский словарь > Государственный академический театр драмы ЛССР
-
9 Государственный академический театр Эстония
adjgener. Riiklik Akadeemiline Teater "Estonia"Русско-эстонский универсальный словарь > Государственный академический театр Эстония
-
10 Ленинградский государственный академический театр оперы и балета им. С.М. Кирова
Dictionnaire russe-français universel > Ленинградский государственный академический театр оперы и балета им. С.М. Кирова
-
11 Московский художественный академический театр
Universale dizionario russo-italiano > Московский художественный академический театр
-
12 Московский Художественный академический театр
Универсальный русско-немецкий словарь > Московский Художественный академический театр
-
13 МХАТ = Московский Художественный академический театр (имени Горького)
MHAT = Moskovan akateeminen taiteellinen teatteriРусско-финский новый словарь > МХАТ = Московский Художественный академический театр (имени Горького)
-
14 МХАТ = Московский Художественный академический театр (имени Горького)
MHAT = Moskovan akateeminen taiteellinen teatteriРусско-финский новый словарь > МХАТ = Московский Художественный академический театр (имени Горького)
-
15 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
16 академический
прил. академическэакадемический театр академическэ театракадемический спор академическэ зэнэкъокъу, теоретическэ зэнэкъокъу -
17 академический
1. прил.академик, академия...ы2. прил.учебныйакадемик3. прил.изданный академиейакадемик4. прил.следующий принципам академизмаакадемизм...ы5. прил. перен.чисто теоретическийсаф теоретик, академикакадемический спор -саф теоретик бәхәс -
18 академический
1. академӣ, …и академия; академический устав устави академия; академическое издание нашри академӣ2. (учебный) …и таҳсил, …и таълим, таълимӣ; академический год соли хониш (таҳсил); академический час соати таълим, соати дарс3. академӣ, …и равияи академизм; академическая живопись рассомии (наққошии) равияи академизм4. (чисто теоретический) назарӣ, ғайриамалӣ, маънавӣ; академический спор мунозираи софиазари <> академический театр театри академӣ -
19 театр
1 С м. неод.1. teater (teatrikunst, lavakunst; teatrihoone); драматический \театр draamateater, кукольный \театр, \театр кукол nukuteater, \театр юного зрителя noorsooteater, \театр оперы и балета ooperi- ja balletiteater, академический \театр akadeemiline teater, \театр Шекспира Shakespearei teater, история \театра teatrikunsti ajalugu, посещать \театр teatris käima, анатомический \театр van. anatoomikum;2. ülek. (toimumis)paik, platsdarm; võitlusväli, tallermaa; (sõja)tander; \театр военных действий, \театр войны sõjatander, морской \театр военных действий meresõjatander, континентальный \театр военных действий mandrisõjatander, kontinentaalsõjatander, главный \театр военных действий põhisõjatander -
20 академический
[akademíčeskij] agg.1.1) accademico, dell'Accademia2) accademico3) accademico, puramente teorico2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Академический театр — Академический театр почётное звание, которое в СССР давалось крупнейшим и старейшим театрам[1]. Звание было введено в 1919 году. Первыми театрами получившими статус академического были шесть старейших театров страны: Большой театр, Малый… … Википедия
Академический театр — звание, присваиваемое в Советском Союзе крупнейшим театрам, которые выработали на протяжении длительной творческой практики прочные традиции, воспитали на основе этих традиций значительных актёров, создали ряд спектаклей, получивших… … Большая советская энциклопедия
Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета — Театр Екатеринбургский театр оперы и балета … Википедия
Санкт-Петербургский Государственный академический театр балета имени Леонида Якобсона — Театр имени Якобсона на улице Маяковского Санкт Петербургский Государственный Академический театр балета имени Леонида Якобсона (Ба … Википедия
Одесский национальный академический театр оперы и балета — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету … Википедия
Русский академический театр драмы Башкортостана — Театр Русский академический театр драмы Республики Башкортостан … Википедия
Одесский государственный академический театр оперы и балета — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
Российский академический театр драмы им. Ф. Волкова — Театр драмы имени Фёдора Волкова Волковский театр Место нахождения Ярославль, площадь Волкова Координаты … Википедия
Ярославский академический театр драмы им. Ф. Волкова — Театр драмы имени Фёдора Волкова Волковский театр. Вид от памятника Волкову. Место нахождения Ярославль Координаты 57.626944, 39.884444 … Википедия
Российский государственный академический театр драмы имени Волкова — Театр драмы имени Фёдора Волкова Волковский театр. Вид от памятника Волкову. Место нахождения Ярославль Координаты 57.626944, 39.884444 … Википедия
Российский государственный академический театр драмы имени Федора Волкова — Театр драмы имени Фёдора Волкова Волковский театр. Вид от памятника Волкову. Место нахождения Ярославль Координаты 57.626944, 39.884444 … Википедия