-
81 Studienerfolg
-
82 Studienleistung
-
83 гребля
-
84 ragionato
-
85 vanume
-
86 ragionato
-
87 vanume
vanume m 1) пустые зерна 2) non com тщета, суетность un vanume accademico spreg -- академическая чушь -
88 ragionato
-
89 vanume
-
90 Dura lex, sed lex
"Суров закон, но закон", т. е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.Вступая в стены университета, он [ студент ] с первых шагов и до выхода оплетен целой сетью обязательных лекций, экзаменов, зачетов, конспектов и т. д. Как дико звучат все эти слова для слуха европейского или даже старого русского студента, а между тем находились поколения учащих и учащихся, которые не могут себе представить свободной университетской науки от этой школьно-полицейской обстановки. И опять, куда бы ни шло, если бы все, что стесняет студента в его академической свободе, было делом определенного закона - dura lex, sed lex. Но наоборот, он видит, что этот закон нарушается на каждом шагу. (К. А. Тимирязев, Академическая свобода.)В каком смысле судья может "преобразовать" закон? Если предписание закона достаточно категорично, то как бы оно ни было противно естественному чувству справедливости, судья, скрепя сердце, должен подчиниться ему. Dura lex, sed lex. (Г. А. Джаншиев, О старом и новом направлении гражданской кассационной практики.)Колеблясь между безусловным обвинением и оправданием, - находя первое жестоким, а второе несправедливым, - присяжные, во многих случаях, не мирились с знаменитым изречением "dura lex - sed lex!" и, предпочитая несправедливость жестокости, выносили оправдательные приговоры. (А. Ф. Кони, Судебная реформа и суд присяжных.)Если бы даже штрафы и были строги, - он ближе подошел к Лыжину, - то и тогда ни единой полушки не следует отдавать. Dura lex, sed lex! Штрафы законные и их мы имеем право взимать. (П. Д. Боборыкин, Перевал.)Отсутствие уважения к законам - наш национальный недостаток. Знаменитое: закон законом, а дружба дружбой - пора оставить. Нашим лозунгом, - нашим лозунгом должно быть другое... Dura lex, sed lex. (Стефан Жеромский, Бездомные.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dura lex, sed lex
-
91 Oderint dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция, часто цитируемые у римских писателей (Цицерон, "Филиппики", I, 14, 34; "В защиту Сестия", 48, 102; "Об обязанностях", I, 28, 94; Сенека, "О гневе", I, 20, 4 и др.).По свидетельству Светония ("Калигула", XXX), это было любимейшим изречением императора Калигулы: Tragicum illud subinde jactabat: oderint, dum metuant. "Он постоянно повторял известные слова из трагедии: пусть ненавидят, лишь бы боялись".□ В парафразе см. Oderint dum probentПятнадцать лет тому назад я бросил в глаза Романову и его клевретам угрозу, что их политика oderint dum metuant (пусть ненавидят, лишь бы боялись) приведет их к гибели. Не прошло двенадцати лет, как мое предсказание исполнилось, и в такой мере, как ни я и никто, конечно, не ожидал. (К. А. Тимирязев, Русский англичанину об интервенции.)Через полвека мы стоим снова на пороге второго и более важного освободительного периода. Снова предстоит выбор: мирный прогресс на почве гражданской свободы или oderint dum metuant, со всеми его ужасными последствиями, - tertium non datur. (Он же, Академическая свобода.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Oderint dum metuant
-
92 Academic Quality Improvement Program
орг.сокр. AQIP упр. Академическая программа улучшения качества (проект, созданный в 1999 г. для того, чтобы любые организации, желающие оценить свой уровень в области управления качеством, могли получить независимую оценку, обсудить результаты и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > Academic Quality Improvement Program
-
93 academic sociology
соц. академическая социология (теоретическая социология, которую разрабатывают и преподают в университетах; обычно термин используется в негативном контексте для подчеркивания ее оторванности от жизни)See: -
94 Doctor of Philosophy
сокр. PhD обр. доктор философии (докторская степень, общая для всех областей знаний; высшая академическая квалификация; предполагает 3 года обучения на базе магистерской степени и защиту диссертации)* * * -
95 social administration
гос. упр. социальное управление; управление в социальной сфереа) (академическая дисциплина, изучающая закономерности социальной политики)See:б) (управление социальными службами, отделами социальной защиты и т. д., практическая реализация социальной политики)the social administration is organised similarly in both regions — социальное управление организовано похожим образом в обоих регионах
Syn: -
96 social management
1) упр. социальный менеджмент, организация социального обслуживания (организация мероприятий по оказанию социальных услуг; также академическая дисциплина, изучающая такую управленческую деятельность)Syn:See:2) упр. социальное управление ( признание руководством значимости социального аспекта в управлении)See:* * * -
97 Academic Price
Майкрософт: Академическая лицензия -
98 Academic Record
Научный термин: академическая характеристика -
99 BITNET
1) Вычислительная техника: академическая сеть, содержащая списки рассылки по многочисленным предметам, охватывающая ученых и специалистов в различных областях (Для передачи данных использует иные протоколы, чем internet), Because It's Time NETwork (Netzwerk)2) Расширение файла: Because It's Time Network3) НАСА: Because It is Time NETwork -
100 EARN
1) Вычислительная техника: European Academic and Research Network, European Academic Research Network (Netzwerk)2) Сетевые технологии: Европейская исследовательская академическая сеть3) Расширение файла: European Academic Research Network
См. также в других словарях:
Академическая — станция метро Кировско Выборгской линии. Открыта 31 декабря 1975. Архитекторы А. С. Гецкин, В. П. Шувалова, В. Г. Хильченко. Расположена на перекрёстке проспектов Гражданского и Науки. Колонны и арки перронного зала отделаны штампованными… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
«Академическая» — «Академическая», станция метро Кировско Выборгской линии. Открыта 31 декабря 1975. Архитекторы А. С. Гецкин, В. П. Шувалова, В. Г. Хильченко. Расположена на перекрёстке проспектов Гражданского и Науки. Колонны и арки перронного зала отделаны… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Академическая гимназия Санкт-Петербургского государственного университета — Основана 16 октября 1963 Директор Серова Наталья Васильевна Тип школа интернат Учеников ок. 500 Адрес Старый Петергоф, Собственный проспект, 1; … Википедия
Академическая электронная музыка — Направление: Продолжение академических традиций в электронной музыке Истоки: Европейская академическая музыка, серьёзные формы электронной музыки Место и время возникновения: 60 е годы XX века Европа, США … Википедия
Академическая (станция метро — Академическая (станция метро, Москва) Станция «Академическая» Калужско Рижская линия Московский метрополитен … Википедия
Академическая дача — «Академическая дача имени И. Е. Репина» старейшая и широко известная творческая база Союза художников России. Расположена в Тверской области неподалёку от Вышнего Волочка в восьми километрах от железнодорожной станции в живописном месте на берегу … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2012 — Одиночки мужчины женщины … Википедия
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1980 — Одиночки мужчины женщины … Википедия
Академическая типография — (ныне 1 я типография издательства «Наука») (Большой проспект Васильевского острова, 28), одно из старейших полиграфических предприятий Ленинграда. Основана в 1724, начала работать в 1727. Первоначально размещалась в бывшем дворце царицы Прасковьи … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Академическая гребля на Олимпийских играх — Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины… … Википедия
Академическая гребля Азербайджана — (азерб. Akademik avarçəkmə) на протяжении 2 десятилетий (после развала советского союза) академическая гребля в Азербайджане находилась в упадке… Некогда считавшаяся самой лучшей гребной базой во всём СССР, гребная база КЮР[1] … Википедия