Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

айыл+kk

  • 41 айылгавык

    айыл’гавык
    глаг., непер.
    заробеть

    Чукотско-русский словарь > айылгавык

  • 42 айылгатгыргын

    айыл’гатгыргын
    сущ.
    робость; страх, боязнь

    Чукотско-русский словарь > айылгатгыргын

  • 43 айылгатык

    айыл’гатык
    глаг., непер.
    робеть, испытывать робость

    Чукотско-русский словарь > айылгатык

  • 44 айылго лын’ык

    айыл’го л’ын’ык
    глаг., непер.
    чувствовать робость перед кем-нибудь

    Чукотско-русский словарь > айылго лын’ык

  • 45 айылгыгыргы-н, -т

    айыл’гыгыргын
    сущ.
    прич. на робости, страха

    Чукотско-русский словарь > айылгыгыргы-н, -т

  • 46 айылгыкыльэн, -ат

    айыл’гыкыл’эн
    прил.
    а) неробкий, смелый; б) воинственный

    Чукотско-русский словарь > айылгыкыльэн, -ат

  • 47 айылгытагнык

    айыл’гытагнык
    деепр.
    пересиливая робость, страх

    Чукотско-русский словарь > айылгытагнык

  • 48 айылгычемгъока

    айыл’гыч’эмгока
    нареч.
    спокойно (не боясь), уверенно

    Чукотско-русский словарь > айылгычемгъока

  • 49 брачное свидетельство

    айыл-jурт тутканы керегинде кере бичик

    Русско-алтайский словарь > брачное свидетельство

  • 50 квартира

    айыл, jурт

    Русско-алтайский словарь > квартира

  • 51 подпруга

    айыл
    ыңғырсаҡты бауыр аҫтынан тарттырып нығыта торған яҫы бау (эйәрҙең сандырҙан алып тарттыра торған ҡайышы)

    Русско-башкирский словарь терминов животноводства > подпруга

  • 52 апа

    апа I
    (в говорах)
    1. (ср. эне I) родная мать;
    чоң апа южн. этн. старшая жена по отношению к детям мужа (старшая мама; ср. байбиче);
    кичи апа южн. этн. младшая жена по отношению к детям мужа (младшая мама; ср. токол 4);
    2. (ср. эже I 1) старшая сестра;
    3. (ср. тай эже, см. тай I) тётка (по женской линии);
    4. форма обращения к старшей родственнице;
    5. в соединении с айыл:
    айыл-апа население аула;
    айыл-апа чогулуп, алдынан чыкты жабылып фольк. собрались люди аула в вышли к нему все вместе;
    айыл-апабыз менен мы вместе с нашими одноаульцами;
    айыл-апаңарда в вашем ауле;
    айыл-апа болуңар живите между собой мирно, дружно;
    айыл-апа, ага-тууганың менен саламат турасыңбы? все вы - ты, твои одноаульцы и родственники - здоровы ли?
    апа II:
    апа-супа кыл- как-нибудь уладить (примирить враждующих, удовлетворить претендующего и т.п.).

    Кыргызча-орусча сөздүк > апа

  • 53 бляха

    1. ж
    айыл, айыл башы, айылса, таралғы, еҙ тәңкә
    2. ж уст.
    металлическая пластина с надписью или номером
    бляха, номерлы ҡалай

    Русско-башкирский словарь > бляха

  • 54 аймак

    аймак I
    1. страна, край, территория;
    колхоздун бүтүн аймагын кайтарган киши человек, охраняющий всю территорию колхоза;
    аймак таануу уст. краеведение;
    аймак таануучу уст. краевед;
    2. население одного аймак'а;
    айыл-аймак то же, что айыл-апа (см. апа I 5, убар).
    аймак II
    украшение на шапке;
    алтын аймак чакмак бөрүк шапка, богато украшенная золотым аймак'ом.

    Кыргызча-орусча сөздүк > аймак

  • 55 айрык

    1. раздел, разделение; расщелина; раздвоенный; разодранный;
    2. горная ложбина; место слияния двух горных рек;
    айыл-айыл жылда жайлачу айрыктардан конуш алышкан расположились аулами по горным ложбинам, где обычно летовали каждый год.

    Кыргызча-орусча сөздүк > айрык

  • 56 жерге

    1. ряд, строй;
    жерге тарт- строиться в ряд (напр. о войске);
    Желкайып өзуң бар элең, жети сан кошуун жергеңде фольк. ты, Джелькайып, сам был в рядах семидесятитысячного войска своего;
    Жерге-Тал геогр. Джерге-Тал (букв. ряд вётел, верб);
    2. (или айыл-жерге или жээк-жерге или жерге-жээк) население нескольких родственных аулов, родичи, близкие; своя компания; свой народ;
    жээк-жергем бар, жалгыз жүргөн жан эмесмин у меня есть родня и близкие, я не одинок;
    аскерди арбын баштапсыз, жетим, тул катын, жергеңди каран таштапсыз фольк. вы повели большое войско, сирот, вдов и родичей своих оставили вы беспризорными;
    жети күн тартты толгоону, жергеси чарчап болгону фольк. семь дней у неё были родовые схватки, все окружающие её измучились (помогая ей);
    жерге-жээктеги эл эмес, алыстагы элге да ылакап боло баштады разговор о нём начал распространяться не только в своей округе, но среди населения дальних аулов;
    той жүктөп бир күн келбесин, кыз оюн кыльп, кыйкыртып атамдын айыл-жергесин фольк. как бы он не прибыл с навьюченными свадебными дарами, как бы не устроил шумные свадебные игры в ауле моего отца;
    жергеден чык-
    1) выйти из чьих-л. рядов, из какой-л. среды, выйти из народа;
    2) перен. порвать со своей средой, отбиться от родичей и близких;
    жергеден чыккан порвавший со своей средой, отбившийся от родных и близких, отщепенец;
    жеринен азган эл оңбос, жергеден качкан эр оңбос фольк. несдобровать народу, бродящему не по своей земле, несдобровать молодцу, бежавшему от своего народа;
    жергеге кошулган он слился со своей средой, стал равным в своей среде, он стал своим человеком;
    3. стойбище;
    "жоо жергеге келди" - деп, Жакыптын үрөйү учуп калыптыр фольк. думая, что враг пришёл в стойбище, Джакып перепугался.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жерге

  • 57 дьүһүннээ

    1) называть, определять масть (скота); сылгыны дьүһүннээ= определить масть лошади; 2) изображать, описывать; айылҕаны дьүһүннээ= описывать природу; дьүһүннээн суруй= дать описание чего-л., описать что-л. письменно.

    Якутско-русский словарь > дьүһүннээ

  • 58 контраст

    контраст; айылҕа контрастара контрасты природы.

    Якутско-русский словарь > контраст

  • 59 романтика

    романтика; хоту айылҕа романтиката романтика северной природы.

    Якутско-русский словарь > романтика

  • 60 сөх

    восторгаться чём-л., изумляться чему-л.; кини хоту дойду айылҕата кэрэтин сехте он был изумлён красотой северной природы.

    Якутско-русский словарь > сөх

Страницы

См. также в других словарях:

  • айыл — зат. Ер тоқым, ершік, ашамай, ыңыршақ қыр арқадан ауып кетпес үшін көлік малының бауырын орай тартатын жіңішке тартпа. Айыл көбінесе қайыстан кейде ызба құр мен өрме таспадан істеледі. Жасалған затының тегіне немесе істеу әдісіне қарай қайыс айыл …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • айыл-тұрман — зат. Тартпа, айыл, үзеңгі бау, қанжыға сияқты (қайыстан, құрдан істелген) ер тоқым жабдықтары; ер тұрман, ат тұрман …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • айыл-тұрмандық былғары — Белдік т.б. бұйымдар (қалыңдығы 2,5 3,0 мм), сондай ақ айыл тұрмандар (қалыңдығы 2,2 4,0 мм) жасауда қолданылатын былғары …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • Айыл —    Алтайская срубная юрта с четырьмя, шестью или восемью гранями, завершенная кровлей из коры лиственницы.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • айыл қияқ — зат. Қияқ өсімдігінің бір түрі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • айыл қоға — Судың тереңірек жерінде өсетін бұтақсыз қоға …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • айыл — 1. (Жамб.: Мер., Жам., Св.) ауыл. Нұралы атам Әбдібек әскерге кеткен соң, көрші а й ы л д а ғ ы қызы Сусар апамды қолына алыпты (Ш. Мұрт., Инт. наны, 30). 2. (Тау., Қош.) үй …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қайыл — қайы етістігінен жасалған ырықсыз етіс. Қ а й ы л ғ а н қос өркештінің інгені он төрт айда боталайтын болса, нардың маясы он үш айда боталайды (Қазақша мал атаулары, 47) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қайыл болу — (ҚХР) мойынсал болу, мойындау, илану …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ақ айыл — Көп мініліп, айыл т.б. түскендіктен, көліктің түгі түсіп ағарған, жолақтанған жері …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • кер айыл — Ердің үстінен бастыра тартатын төс айыл …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»