-
1 айылҕа
1. 1) природа || природный; хотугу айылҕа северная природа; айылҕа муннуга уголок природы (в школе); тыыннаах айылҕа живая природа; тыыммат айылҕа неживая природа; айылҕа үөрэҕэ естествознание; айылҕа көстүүлэрэ явления природы, природные явления; айылҕа гаһа природный газ; айылҕаны үөрэт= изучать природу; 2) природа, загородная местность (поля, леса, горы); айылҕаҕа сынньанныбыт мы отдохнули на лоне природы; айылҕаҕа тахсыахха= отправиться на лоно природы; 3) перен. книжн. природа, сущность чего-л.; аҕылаан ыарыы айылҕата ситэ үөрэтиллэ илик природа беломышечной болезни до конца ещё не изучена; 2. природный, врождённый; айылҕаттан артист природный артист, артист от природы. -
2 дьүһүннээ
1) называть, определять масть (скота); сылгыны дьүһүннээ= определить масть лошади; 2) изображать, описывать; айылҕаны дьүһүннээ= описывать природу; дьүһүннээн суруй= дать описание чего-л., описать что-л. письменно. -
3 контраст
контраст; айылҕа контрастара контрасты природы. -
4 романтика
романтика; хоту айылҕа романтиката романтика северной природы. -
5 сөх
восторгаться чём-л., изумляться чему-л.; кини хоту дойду айылҕата кэрэтин сехте он был изумлён красотой северной природы. -
6 стихийнэй
стихийный; айылҕа стихийней күүһэ стихийные силы природы. -
7 тулалаа
окружать, окаймлять; куораты хайа тулалыыр город окружают горы; бутэйинэн тулалаа= огородить что-л. изгородью; тулалыыр айылҕа окружающая природа. -
8 туойааччы
и. д. л. от туой= 1) певец-импровизатор; 2) воспевающий; айылҕаны туойааччы поэт поэт, воспевающий природу, певец природы. -
9 тыыннаах
живой; одушевлённый; тыынар тыыннаах всё живое; тыыннаах сибэкки живые цветы; тыыннаах айылҕа живая природа; тыыннаах эрдэхпинэ пока я жив; кини тыыннааҕын тухары всю жизнь; пока он жив; кини тыыннааҕын баттаабатым я не застал его в живых; тыыннаах аһаабат буолбат погов. живой не может существовать без пищи; тыыннаах дьон тэбэр сүрэхтээх, саныыр санаалаах буолаллар посл. живые люди имеют бьющееся сердце, рассуждающий ум \# тыыннаах испиир неразведённый спирт, чистый спирт; тыыннаах ыйааһын живой вес. -
10 уһугун
прям., перен. пробуждаться, просыпаться; уугуттан уһугун= проснуться; айылҕа уһугунна природа пробудилась; өй-санаа уһугунна сознание пробудилось \# оһоҕоһум уһукта илик у меня ещё аппетит не разыгрался (сразу после сна). -
11 харыстааһын
и. д. от харыстаа= 1) экономия; үбү харыстааһын экономия средств; 2) жалость, пощада; 3) хранение, сохранение; 4) охрана, защита; айылҕаны харыстааһын охрана природы; историческай пааматынньыктары харыстааһын охрана исторических памятников; доруобуйаны харыстааһын охрана здоровья. -
12 эбитин
частица модальная, выражает усиление высказываемой мысли: массыына элбэҕин эбитин! о, как много машин!; онно айылҕата кэрэтин эбитин! какая там прекрасная природа! -
13 эргиир
1) круг; оборот; круговорот; спортсмен уон эргиири онгордо спортсмен сделал десять кругов; көлүөһэ эргиирэ оборот колеса; 2) кругооборот; айылҕаҕа уу эргиирэ кругооборот воды в природе. -
14 эриэккэс
1) редкость || редкостный, редкий, необычный; эриэккэс кыылы көрдүм я увидел редкостного зверя; эриэккэс киһи странный человек; 2) чудный, прекрасный, изумительный; этиэхтэн эриэккэс невыразимо прекрасный; этиэхтэн эриэккэс айылҕалаах дойду страна с неописуемо прекрасной природой. -
15 эриэхеит
частица, выражает восхищение, изумление: оччоҕо куттаммыппын эриэхеит! как я тогда испугался, просто ужас!; сайыҥҥы айылҕа үчүгэйин эриэхеит! как хороша летняя природа- красота и только!; суруйара түргэнин эриэхеит! как быстро он пишет, просто поразительно!
См. также в других словарях:
айыл — зат. Ер тоқым, ершік, ашамай, ыңыршақ қыр арқадан ауып кетпес үшін көлік малының бауырын орай тартатын жіңішке тартпа. Айыл көбінесе қайыстан кейде ызба құр мен өрме таспадан істеледі. Жасалған затының тегіне немесе істеу әдісіне қарай қайыс айыл … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айыл-тұрман — зат. Тартпа, айыл, үзеңгі бау, қанжыға сияқты (қайыстан, құрдан істелген) ер тоқым жабдықтары; ер тұрман, ат тұрман … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айыл-тұрмандық былғары — Белдік т.б. бұйымдар (қалыңдығы 2,5 3,0 мм), сондай ақ айыл тұрмандар (қалыңдығы 2,2 4,0 мм) жасауда қолданылатын былғары … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Айыл — Алтайская срубная юрта с четырьмя, шестью или восемью гранями, завершенная кровлей из коры лиственницы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
айыл қияқ — зат. Қияқ өсімдігінің бір түрі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айыл қоға — Судың тереңірек жерінде өсетін бұтақсыз қоға … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айыл — 1. (Жамб.: Мер., Жам., Св.) ауыл. Нұралы атам Әбдібек әскерге кеткен соң, көрші а й ы л д а ғ ы қызы Сусар апамды қолына алыпты (Ш. Мұрт., Инт. наны, 30). 2. (Тау., Қош.) үй … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайыл — қайы етістігінен жасалған ырықсыз етіс. Қ а й ы л ғ а н қос өркештінің інгені он төрт айда боталайтын болса, нардың маясы он үш айда боталайды (Қазақша мал атаулары, 47) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қайыл болу — (ҚХР) мойынсал болу, мойындау, илану … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақ айыл — Көп мініліп, айыл т.б. түскендіктен, көліктің түгі түсіп ағарған, жолақтанған жері … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
кер айыл — Ердің үстінен бастыра тартатын төс айыл … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі