-
1 җайсыз
1. прил.1) неудо́бный, неподходя́щийҗайсыз вакытта — в неудо́бное вре́мя, не во́время
җайсыз урын — неудо́бное ме́сто
2) нело́вкий, стесни́тельныйҗайсыз хәл — нело́вкое положе́ние
3) перен. неприя́тный, затрудни́тельный, неудо́бныймонда җайсыз бер нәрсә дә юк — в э́том нет ничего́ затрудни́тельного
4) перен. неуме́стный, несвоевре́менный, неудо́бный2. нареч.җайсыз сорау — неуме́стный вопро́с
1) неудо́бно, нело́вко, неприли́чно, несподру́чно (сидеть, лечь, спать)ул үзен җайсыз хис итте — он чу́вствовал себя́ нело́вко (неудо́бно)
2) несподру́чно, неспосо́бно (работать на морозе, заниматься чем-л.) -
2 айсыз
1. прил.безлу́нный ( вечер)2. нареч.айсыз төннәр — безлу́нные но́чи; безлу́ние
не ра́ньше, чем че́рез ме́сяц; не ра́ньше одного́ ме́сяцаайсыз кайтмас әле ул — он вернётся не ра́ньше, чем че́рез ме́сяц
айсыз атыңны, елсыз хатыныңны мактама — (посл.) хвали́ ло́шадь не ра́ньше, чем че́рез ме́сяц, а жену́ - че́рез год
-
3 айсыз
безлунный; без луны;айсыз түн безлунная ночь. -
4 айсыз
-
5 айсыз
-
6 җайсыз
прнеудобный, неловкий // неудобно, неловко, несподручно -
7 айсыз
безлунный -
8 айсыз
безлунный -
9 җайсыз
1. прил. неудобный 2. нар. в знач.неловко -
10 уңайсыз
1. прил.1) неудо́бныйуңайсыз урын — неудо́бное ме́сто
2) нело́вкийуңайсыз паузадан соң — по́сле нело́вкой па́узы
уңайсыз хәл — нело́вкое положе́ние
уңайсыз хәлдә калдыру — оста́вить в нело́вком положе́нии
3) неблагоприя́тныйуңайсыз шартлар — неблагоприя́тные усло́вия
4) неподходя́щий, неудо́бныйуңайсыз вакытта — в неподходя́щий моме́нт
5) предик.; сл. неудо́бно; нело́вкоәйтергә дә уңайсыз — неудо́бно и сказа́ть
2. нареч.кешедән уңайсыз — неудо́бно от люде́й (пе́ред людьми́)
неудо́бноуңайсыз егылу — нело́вко упа́сть
- уңайсыз димәсәгезбу ботинка белән йөрергә уңайсыз — в э́тих боти́нках неудо́бно ходи́ть
-
11 җайлы-җайсыз
нареч.1) не во́время, не ко вре́мени, некста́ти (прийти, заглянуть, забежать и т. п.)җайлы-җайсыз килеп йөрү — явля́ться некста́ти
2) как попа́ло, в беспоря́дкеҗайлы-җайсыз яткан китаплар — кни́ги, валя́ющиеся как попа́ло
-
12 уңайсыз булмаса
= уңайсыз димәсәгез е́сли вас не затрудни́т -
13 уңайсыз димәсәгез
-
14 оңайсыз
1) неудобный, неладный, неловкий2) неудобно -
15 ыңғайсыз
неудобный; неприспособленный -
16 җайлы-җайсыз
не вовремя, некстати -
17 уңайсыз
пр1. неудобный // неудобно, неловко2. неблагоприятный // неблагоприятно -
18 тоғайсыз
безлесныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тоғайсыз
-
19 уңайсыз
1. прил. 1) неудобный 2) неблагоприятный 2. нар. неудобно, неловко -
20 caysız
- 1
- 2
См. также в других словарях:
җайсыз — 1. Ипсез, уңайсыз 2. Кыен, авыр, мәшәкатьле 3. Урыны яки вакыты уңайсыз булган. рәв. Урынсыз, вакытсыз 4. Күңелсез, кәефкә начар тәэсир итә торган; уңайсызландыра торган. рәв. Уңайсыз, оят … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уңайсыз — 1. Уңайлыгы булмаган, начар яраклаштырылган. рәв. Җайсыз 2. Авыр, күңелсез уңайсыз пауза 3. Урынсыз, тиешсез, кирәге булмаган 4. рәв. Оялып, тартынып, уңайсызланып уңайсыз гына елмаеп. Яхшы түгел; оят, кыен кешедән уңайсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җайлы-җайсыз — Үз җае, үз вакыты җитмичә, теләсә нинди вакытта җ. килеп йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
орман-тоғайсыз — сын. Ормантоғайы жоқ. Өйткені, саялы о р м а н т о ғ а й с ы з, айдынды шалқар көлсіз, сарқырап аққан өзенсіз, жайылымды жерсіз адамзат қоғамының шарықтап дамуы мүмкін емес (Лен. жас., 06. 01. 1976, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шырғайсыз — сын. Шырғайы жоқ, шырғай салынбаған. Содан көп ұзамай ақ ш ы р ғ а й с ы з, мәйкесіз, тіреусіз төбе гүрс етіп ортасына түскен (С.Досанов, Қыран қалғы., 14) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
вакытсыз — 1. Буш вакыты булмаган 2. Уңайсыз, җайсыз, тиешсез, көтелмәгән, башкаларның кирәге булмаган в. чакта. рәв. Тиешсез, җайсыз вакытта в. кергәнмен 3. Бик иртә яки бик соң. рәв. Тиешсез вакытта, соңлап кара төндә в. кем йөри? 4. Көтелгәннән бик иртә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипсез — 1. Җайсыз, уңайсыз 2. Эшнең рәтен белми торган, булдыксыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыенлык — Авырлык, кыенлык, мохтаҗлыклар белән тулы, авырлыкларны үз эченә алган; мохтаҗлыклар һәм кайгылары күп. Четерекле, авыр, читен, уңайсыз 3. Шартлары уңайсыз; кулай түгел 4. и. Авырлык, читенлек, кыенлык. Кыйналу, җәза алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айара — Иске ай югалып, яңа ай туганчы булган айсыз вакыт; иске айның азагы, яңа айның башы. АЙ ЕЛЫ – Айның хәрәкәте белән исәпләнә торган ел. II. АЙ – ы. 1. Авыртуны, сызлану сыкрануны, куркуны һ. б. ш. белдерә 2. Кызгану, үпкә, канәгатьсезлек, икеләнү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
галәмәтләнү — Төрле кызык, әкәмәтләр кору, мәзәк эшләр эшләп ташлау. Кызык булу, көлкегә калу, уңайсыз хәлдә калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дискомфорт — Уңайсыз һәм тынгысыз, ышанычсызлык һәм шомлану тойгылары кузгата торган яшәү тору шартлары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге