-
1 айаннаа
1) отправляться в путь, в дорогу; путешествовать, ездить; ханна айаннаатыҥ? куда ты отправился?; айаннаан ис= продолжать ехать; сатыы айаннаа= отправляться пешком; айанныыргар аһы, бараргар маһы бараама посл, думаешь ехать - не трать еды, думаешь уехать - не приканчивай дров; 2) бежать медленной рысью (о лошади). -
2 айаннат
побуд. от айаннаа= 1) отправлять кого-л. в путь; сатыы айаннат= отправить пешком; 2) пускать медленной рысью (лошадь); аккын айаннат пусти своего коня медленной рысью; айаннатан ис поезжай медленной рысью. -
3 карета
карета; каретанан айаннаа= ездить в карете. -
4 күргүөм
1) разгар (напр. полевых работ); от үлэтин күргүөмэ разгар сенокоса; 2) гурьба; күргүөмүнэн айаннаа= идти или ехать гурьбой. -
5 лобугураччы
нареч. без заминки; без запинки; без остановки; лобугураччы аах= читать без запинки; төгүл таблицатын лобугураччы билэр он назубок знает таблицу умножения; лобугураччы сиэллэрэн айаннаа= ехать быстрой рысью (по хорошо укатанной дороге). -
6 метро
метро; метронан айаннаа= ехать на метро. -
7 мотоцикл
мотоцикл; мотоциклынан айаннаа= ехать на мотоцикле. -
8 саппараҥ
мелкая трусца; саппараҥынан айаннаа= ехать мелкой трусцой. -
9 сиэллэрии
-
10 сыыдамнык
нареч. проворно, быстро; сыыдамнык улэлээ= работать проворно; сыыдамнык айаннаа= ехать быстрее; кини сыыдамнык таҥнан ханна эрэ тахсыбыта он поспешно оделся и куда-то вышел. -
11 сэрэн
беречься, остерегаться кого-чего-л.; быть осторожным, осмотрительным; тымныйыыттан сэрэн= беречься от простуды; сэрэнэн айаннаа= быть осторожным в пути; куһаҕан содуллартан сэрэн= остерегаться вредных влияний; үүккэ буһуоҥ - ууттан да сэрэнэр буолуоҥ погов. молоком обваришься - и воды остерегаться будешь (соотв. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду). -
12 тосхол
направление; бу тосхолунан айаннааҥ поезжайте в этом направлении. -
13 троллейбус
троллейбус |1 троллейбусный; троллейбус тохтобула троллейбусная остановка; троллейбуһунан айаннаа= ехать на троллейбусе, ехать троллейбусом. -
14 тыа
1. лес; тайга || лесной; таёжный; күөх тыа зелёный лес; уөл тыа хвойный лес; хара тыа лиственничный лес; куула тыа лес по южному склону местности; халдьаайы тыа лес по северному склону местности; баай тыа богатая тайга; тыа булда таёжная охота; тыа кыыла лесной зверь; тыа ыллыга лесная тропинка; тыанан айаннаа= ехать лесом; тыаҕа бултаа= охотиться в лесу; 2. перен. сельский, деревенский; тыа ыаллара сельские жители; тыа сирэ сельская местность; тыа хаһаайыстыбата сельское хозяйство; тыа хаһаайыстыбатын быыстапката сельскохозяйственная выставка. -
15 тэлиэгэ
телега || тележный; тэлиэгэ көлүөһэтэ тележное колесо; тзлиэгэнэн айаннаа= ехать на телеге.