-
1 балык
-
2 balık
балык -
3 balık tutmak
балык тоту; каптыру -
4 рыбный
-ая; -ое1) балык...ы; балык...2) балык...ы, балыктан хәзерләнгән (пешерелгән, ясалган)3) балыклы, балыгы күп [булган] -
5 рыбо-
(рус телендәге кушма сузләрнең беренче кисәге, "балык", "балыкка бәйләнешле" дигән мәгънәне белдерә, мәс)рыбоход — балык юлы, балык үтү урыны ( буада балык үтү өчен калдырылган урын)
-
6 рыболовный
-ая; -оебалыкчылык...ы, балык тоту...ы, балык...ы -
7 головизна
жбалык башы, баш ите; ( кызыл балык башы һәм сырты) -
8 рыбий
-
9 рыбоводство
сбалык үрчетүчелек, балык үрчетү, балык үрчетү эше -
10 рыболовецкий
-ая; -оебалыкчылык...ы, балык тоту...ы, балык тоту эше белән шөгыльләнүче -
11 живец
-
12 живорыбный
-ая; -оетере балыклы, тере балык...ы -
13 карасёвый
-
14 наживной
I -ая; -оеII -ая; -оеэто дело наживное — ирешеп була торган нәрсә, булдырып була торган эш
( с наживкой) җимле, җим куелган -
15 рыба
-
16 рыбалка
-
17 рыбачество
сбалык тоту, балык тоту эше -
18 рыбник
м( специалист по рыбоводству) балык белгече; ( работник рыбных промыслов) балыкчы, балык тотучы -
19 рыбовод
мбалык үрчетүче, балык үрчетү белгече -
20 рыбоводный
См. также в других словарях:
БАЛЫК — (тат.). Спинная часть красной рыбы (белуги, осетра, севрюги), сперва просоленная, а после провяленная на воздухе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЫК спинная часть красной рыбы (осетра, белуги,… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛЫК — БАЛЫК, балыка, муж. (тюрк., ср. тат. свежая рыба). Соленая и провяленная хребтовая часть красной рыбы. Осетровый балык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балык — балычок, балыковина Словарь русских синонимов. балык сущ., кол во синонимов: 4 • балыковина (1) • … Словарь синонимов
Балык бёрек (манты огурджалинские) — Балык бёрек манты с рыбной начинкой. Тесто для них, а также общая технология приготовления аналогичны узбекским мантам. Отличие составляет начинка, в которую идет рыбный рубленый фарш и пряности. Начинка для огурджалинских мантов … Большая энциклопедия кулинарного искусства
БАЛЫК — БАЛЫК, а ( у), муж. Солёная и провяленная хребтовая часть красной рыбы. Осетровый б. | прил. балыковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛЫК — муж., татар. соленая и провесная осетровая (и других сходных рыб) хребтовая полоса; | крым. крупная кефаль, рыба Mugil Cephalus. Балчук муж. рыбный торг, привоз, базар. Балыковина жен. мясо балыка, часть его. Балыковый, балычный, относящийся до… … Толковый словарь Даля
балык-берек — Блюдо туркменской кухни. Рыбные пельмени. Являются национальным блюдом туркмен огурджалинцев, населяющих юго восточную часть побережья Каспийского моря. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь… … Кулинарный словарь
Балык — р. см. Нефтеюганск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Балык — В Викисловаре есть статья «балык» Балык (тюрк. балык рыба) солёная и затем провяленная на воздухе спинка крупных рыб ценных поро … Википедия
балык — Очлыклары канат рәв. булган һәм саңаклары ярдәмендә сулый тор. салкын канлы су хайваны. БАЛЫК АГЫ (СӨТЕ) – Ата (иркәк) балыкның орлык сыекчасы. БАЛЫК МАЕ – Тәрәч бавырыннан алына торган витаминлы май. БАЛЫК ТҮНЕ – Зур сулыкларда киң күләмдә балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
БАЛЫК — Высохнуть на балык. Дон. Сильно похудеть. СДГ 1, 90 … Большой словарь русских поговорок