Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

аида

  • 1 АИДА

    АИДА (AIDA: Attention, Interest, Detsire, Ac-tion - ынта, ықылас, тілек, әрекет деген ағылшынша сөздердің қысқартылған атауы - американ маркетингінде ықтимал сатып алушының көңіл ауанын білдіретін сөздер, практикада өткізу стратегиясын қалыптастыру, сауда дилерлерін, менеджерлерді даярлау кезінде қолданылады)

    Казахско-русский экономический словарь > АИДА

  • 2 АИДА

    АИДА (AIDA: Attention, Interest, Detsire, Ac-tion - ынта, ықылас, тілек, әрекет деген ағылшынша сөздердің қысқартылған атауы - американ маркетингінде ықтимал сатып алушының көңіл ауанын білдіретін сөздер, практикада өткізу стратегиясын қалыптастыру, сауда дилерлерін, менеджерлерді даярлау кезінде қолданылады)

    Русско-казахский экономический словарь > АИДА

  • 3 Аида

    Music: Aida (название оперы Дж. Верди)

    Универсальный русско-английский словарь > Аида

  • 4 модель АИДА

    General subject: AIDA model (старейшая модель покупательского поведения под влиянием рекламы, сформулированная в 1896 г. американским специалистом Элмером Левисом и предполагающая привлечение внимания, пробуждение интереса, стимулирование желания и побужд)

    Универсальный русско-английский словарь > модель АИДА

  • 5 царство Аида

    Religion: Hades, underworld

    Универсальный русско-английский словарь > царство Аида

  • 6 Aida

    "Аида"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Aida

  • 7 AIDA

    орг.
    1) "АИДА", модель "АИДА"*, процесс "АИДА"*
    а) марк. (модель потребительского поведения, описывающая последовательность событий, ведущих к принятию решения о покупке: "знакомство-интерес-потребность-действие"; образовано по первым буквам английских слов "awareness-interest-desire-action")
    See:
    б) рекл. (формула рекламного воздействия на аудиторию: привлечь внимание, вызвать интерес, вызвать желание воспользоваться рекламным предложением, побудить к покупке; образовано по первым буквам английских слов "attention-interest-desire-action" — "внимание-интерес-желание-действие")
    Syn:
    2) страх. сокр. от франц. Association Internationale de Droit des Assurances = International Association for Insurance Law

    * * *
    (attention, interest, desire, action) process процесс "ЭЙДА": методика "обработки" клиентов по стадиям с целью побудить их купить продукт (по первым буквам слов: внимание, интерес, желание, действие).
    * * *
    внимание, интерес, желание, действие
    возникшее в XIX в. выражение, означающее последовательные этапы реакции потребителей, которые собираются совершить покупку abbr attention, interest, desire, action

    Англо-русский экономический словарь > AIDA

  • 8 Aida Ges.m.b.H. & Co. KG

    f
    Аида Гез.м.б.Х. и Ко. КГ
    фирма по производству кондитерских изделий, содержит в Вене сеть кафе-кондитерских "Аида" (26 филиалов). Общество с ограниченной ответственностью и коммандитное общество. Основана в 1973

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Aida Ges.m.b.H. & Co. KG

  • 9 αδης

         ᾅδης
         или Ἅιδης - ου, эп. Ἀΐδης - αο или εω (gen. тж. Ἄϊδος) и Ἀϊδωνεύς - ῆος, дор. Ἀΐδας -α (ᾰῐ и ᾱῐ) ὅ
        1) Гадес, Аид (сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Посидона, властитель подземного царства); его эпитеты у Hom.
        

    καταχθόνιος «подземный», ἀναξ ἐνέρων и ἐνέροισιν ἀνάσσων «властелин обитателей подземного царства», πελώριος «чудовищный», στυγερός «страшный», πυλάρτης «хранитель (подземных) врат», κρατερὁς и ἴφθιμος «могущественный», κλυτόπωλος «обладатель замечательных коней», κυανοχαίτης «темногривый»;

        εἰν Ἀΐδαο и εἰν Ἄϊδος Hom. или ἐν Ἅιδου (sc. δόμοις) Soph. — в царстве Аида

        2) царство Аида, подземное царство Hom., Pind., Luc.
        3) ад NT.
        4) кончина, смерть Pind.
        

    ᾅδης πόντιος Aesch. — смерть в море;

        ταχὺς ᾅδης Eur. — скорая смерть

        5) могила Pind.

    Древнегреческо-русский словарь > αδης

  • 10 Taedium vitae

    Отвращение к жизни.
    Авл Геллий ("Аттические ночи", VI (VII), 18) сообщает, что после битвы при Каннах Ганнибал отправил в Рим десять человек из взятых в плен римлян с предложением обмена пленных, взяв с отправленных клятвенное обещание вернуться в том случае, если это предложение не будет принято, и что двое из них, прибегнув к низменной reservato mentalis (см.), нарушили клятву. Далее Геллий приводит свидетельство Корнелия Непота, "что те, которые не вернулись к Ганнибалу, сделались столь презираемы и ненавистны, что их охватило отвращение к жизни и они покончили с собой" (eos qui ad Hannibalem non redissent usque adeo intestabiles invisosque fuisse, ut taedium vitae ceperint necemque sibi consciverint).
    Овидий ("Метаморфозы" X, 298-502), излагая миф о Мирре, осквернившей себя кровосмесительной связью с собственным отцом, заканчивает свой обстоятельный рассказ сценой превращения Мирры в дерево (Balsamea myrra L.):
    Ést talés compléxa precés: "O síqua patétis
    Númina cónfessís, meruí nec tríste recúso
    Súppliciúm. Sed né violém vivósque supérstes
    Mórtuaqu(a) éxtinctós, ambólus péllite régnis,
    Mútatáeque mihí vitámque necémque negáte".
    Не видя исхода,
    Мучима смертной тоской и равно отвращением к жизни,
    Так обратилась к богам: "О если приемлемы вами,
    Боги, признанья людей, скажу: достойна я кары,
    Но не должна собой осквернять ни живых, ни усопших.
    Так отлучите ж меня от людей и от царства Аида".
    Боги вняли мольбе Мирры и обращают ее в дерево. В новое время эти слова стали употребляться для обозначения пресыщения жизнью, опустошенности, душевной усталости, овладевавших человеком, несмотря на его внешнее благополучие.
    Неудивительно, что Парвусу, который так великодушно поддерживал новоискровцев, пока дело шло преимущественно о кооптации старейших и заслуженных, тяжело стало в конце концов в подобном болотном обществе. Неудивительно, что он стал испытывать в нем все чаще taedium vitae, тошноту жизни. (В. И. Ленин, Социал-демократия и временное революционное правительство.)
    До тех пор, пока хоть кто-нибудь в этом мире любит вас и вам сочувствует... Нет, друг мой; в нашем возрасте трудно вынести "taedium vitae" вообще, неприязнь и отвращение ко всему на свете; это не связано с политикой, которая, в конечном счете, лишь игра; это грусть пятидесятилетних. (И. С. Тургенев - Гюставу Флоберу, 8.XI 1872.)
    Никогда еще он не чувствовал такой усталости - телесной и душевной. Целый вечер он провел с приятными дамами, с образованными мужчинами; некоторые из дам были красивы, почти все мужчины отличались умом и талантами - сам он беседовал весьма успешно и даже блистательно... и, со всем тем, никогда еще то "taedtum vitae", о котором говорили уже римляне, то "отвращение к жизни" с такой неотразимой силой не овладевало им, не душило его. (Он же, Вешние воды.)
    Понятие "taedium vitae" было исследовано в диссертационной работе: Mrs. Thompson, Taedium vitae in Roman Sepulcral inscriptions. St. Louis, 1911 (рецензия И. И. Холодняка на эту книгу была помещена в журнале "Гермес", 1913, № 7, с. 165-166). (A. Н. Егунов, Примечание к "Вешним водам".)
    Александрийские поэты-ученые отличались, между прочим, крайней отчужденностью от толпы; эта черта близка современной поэзии всего мира; а общность некоторых других признаков заставляла уже русскую критику обращать внимание на указанное сходство. Это делалось с целью приуменьшить значение современной литературы; делалось теми, кто вечно оробеет перед дедами", тоскует о старине, а в сущности испытывает taedium vitae, не понимая того, что происходит на глазах. (А. А. Блок, Творчество Вячеслава Иванова. "Поэт и чернь".)
    Пресыщение являлось неизбежным следствием излишеств всякого рода, избытка наслаждений, как грубых, так и утонченных. От пресыщения недалеко до равнодушия, до своего рода taedium vitae, откуда и тот недуг, которого причину давно бы отыскать пора... (Д. Н. Овсянико-Куликовский, Евгений Онегин во 2-й половине 20-х годов.)
    Хотя слишком часто встречаются люди, полагающие единственную цель своего существования в материальных наслаждениях, но это всегда и неизбежно оказывается иллюзией, ибо как только достигается это мнимое счастье, то есть постоянная возможность удовлетворять вполне все материальные хотения (а они имеют тесные пределы), так необходимо является пресыщение, скука, внутренняя пустота, а за нею отвращение к жизни, taedium vitae... (B. С. Соловьев, Критика отвлеченных начал.)
    Не случайно, что естественное taedium vitae преклонных лет у Фридриха Второго облеклось в форму изречения: я устал править рабами. (Томас Манн, Лотта в Веймаре.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Taedium vitae

  • 11 AIDA model

    Общая лексика: модель АИДА (старейшая модель покупательского поведения под влиянием рекламы, сформулированная в 1896 г. американским специалистом Элмером Левисом и предполагающая привлечение внимания, пробуждение интереса, стимулирование желания и побужд)

    Универсальный англо-русский словарь > AIDA model

  • 12 underworld

    ['ʌndəwɜːld]
    2) Геология: предисподний
    3) Религия: ад, тот свет, царство Аида, (The place of departed souls, Hades) подземное царство, подземный мир
    5) Психология: потусторонний мир

    Универсальный англо-русский словарь > underworld

  • 13 عائدة

    I
    عَائِدَةٌ
    мн. عَوَائِدُ
    польза, выгода; мн. налоги, сбор; вознагрождение; عوائد الاملاك поимущественный налог; عوائد بلديّة городской сбор; عوائد التبليط мостовой сбор; العوائد الجمركيّة таможенные пошлины; عوائد الدلالة комиссионный сбор; عوائد الرصيف портовый сбор
    II
    عَائِدَةُ
    и. собств. ж. Аида

    Арабско-Русский словарь > عائدة

  • 14 عَائِدَةُ

    и. собств. ж. Аида

    Арабско-Русский словарь > عَائِدَةُ

  • 15 διζωος

         δίζωος
        2
        проживший две жизни
        

    (φώρ - о Сизифе, сыне Эола, хитростью сумевшем вырваться на короткое время из Аида на землю) Anth.

    Древнегреческо-русский словарь > διζωος

  • 16 ευναω

         εὐνάω
        1) располагать в засаде
        

    (τινα Hom.)

        2) укладывать
        

    θήρ, ὃν ἐν πύλαισι, φασί, πολυξένοις εὐνᾶσθαι Soph. — зверь (Кербер), который, говорят, лежит у широко открытых врат (Аида)

        3) med.-pass. ложиться, разделять ложе
        

    (παρ΄ ἀνδράσιν Hes.; θεῷ, φιλότητι или ἐν φιλότητι Hom., Hes.)

        4) успокаивать, утолять

    (γόον Hom.)

     ; med.-pass. утихать

    Древнегреческо-русский словарь > ευναω

  • 17 ηγησιλεως

        - εω adj. m уводящий к себе (всех) людей ( эпитет Аида) Anth.

    Древнегреческо-русский словарь > ηγησιλεως

  • 18 κυνεη

         κυνέη
         κῠνέη
        атт. κῠνῆ ἥ (sc. δορά)
        1) шлем (кожаный, иногда металлический) Hom., Her. etc.
        

    Ἄϊδος κ. Hom., Plat., Arph. — шлем Аида, т.е. шапка-невидимка

        2) меховая или кожаная шапка
        

    (αἰγείη κ. Hom.)

    Древнегреческо-русский словарь > κυνεη

  • 19 κυνοκλοπος

        ὅ собакокрад (ирон. эпитет Геракла, вытащившего из Аида на поверхность земли Кербера) Arph.

    Древнегреческо-русский словарь > κυνοκλοπος

  • 20 νισσομαι

        (fut. νίσομαι с ῑ) уходить, отправляться
        

    (πόλεμόνδε, οἴκαδε Hom.)

        ν. ἐπὴ νηῶν Hes. — отправляться на кораблях, т.е. пускаться в море;
        ν. ἐξ Ἀΐδαο Hom. — приходить из Аида;
        ν. χθόνα Eur. — возвращаться в страну;
        ν. σκοπέλους Eur. — уходить в скалистые горы

    Древнегреческо-русский словарь > νισσομαι

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Аида — ы, жен. Заимств.Производные: Аидка; Ида; Идуся; Дуся; Ада; Ая.Происхождение: (Получило распространение под влиянием оперы Верди «Аида».) Словарь личных имён. Аида (жен.)(араб.) вознаграждение, полезная Казахские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Аида — от англ. AIDA: Attention, Interest, Desire, Action внимание, интерес, желание, действие аббревиатура, используемая в американском маркетинге, определяющаяочередность реакции потенциального покупателя или страхователя: А привлечение внимания к… …   Словарь бизнес-терминов

  • Аида — модель рекламного обращения, предложенная в 1896г. Э.Левисом (США). Модель описывает этапы реакции потребителей, собирающихся совершить покупку: Внимание, Интерес, Желание, Действие. По английски: AIDA См. также: Реклама Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • АИДА — (англ. AIDA: Attention, Interest, Desire, Action внимание, интерес, желание, действие) (сленг.) принятая в практике американского маркетинга модель потребительского поведения, описывающая последовательность событий, ведущих к принятию решения о… …   Википедия

  • Аида — см. Аэдона. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) …   Энциклопедия мифологии

  • аида — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Аида — У этого термина существуют и другие значения, см. Аида (значения). Опера Аида Aida …   Википедия

  • Аида (имя) — Аида Род: жен. Этимологическое значение: йоруба Adé  «королевская власть»; суахили ada  «награда»; араб. عايدة‎‎  «гостья», «возвращающаяся» Производ. формы: Ада, Аидка …   Википедия

  • Аида (мюзикл) — Аида Aida Музыка Элтон Джон Слова Тим Райс Постановки с 1998 г. Награды …   Википедия

  • Аида (значения) — Аида: Аида  женское имя. «Аида»  опера Джузеппе Верди. «Аида»  мюзикл по мотивам оперы Верди (музыка  Элтона Джона, слова Тима Райса). «Аида»  кодовое наименование операции немецких войск в Северной Африке во Второй… …   Википедия

  • Аида (трасса) — TI (Аида) TI Circuit Aida Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»