-
101 не съм в ред
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] -
102 не съм вързан в устата
nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.] -
103 не съм концентриран
durch den Wind sein [ugs.] -
104 не съм по вкуса на всекиго
nicht jedermanns Sache sein -
105 не съм с всичкия си
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] -
106 не съм с всичкия си [разг.]
spinnen [ugs.] -
107 не съм съсредоточен [не внимавам]
nicht bei der Sache seinBългарски-немски речник ново > не съм съсредоточен [не внимавам]
-
108 несъсредоточен съм
durch den Wind sein [ugs.] -
109 облечен съм в траур
Trauer tragen -
110 облечен съм в черно [в знак на траур]
in Schwarz gehen [fig.] [zum Zeichen der Trauer]Bългарски-немски речник ново > облечен съм в черно [в знак на траур]
-
111 облечен съм в черно [в знак на траур]
Trauer tragenBългарски-немски речник ново > облечен съм в черно [в знак на траур]
-
112 облечен съм добре
gut angezogen sein -
113 объркан съм
durcheinander sein -
114 объркан съм [несъсредоточен]
durch den Wind sein [ugs.] -
115 окачен съм
aushängen -
116 отговорен съм за нщ.
für etw. zuständig sein -
117 открит съм за желанията и молбите на нкг.
ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]Bългарски-немски речник ново > открит съм за желанията и молбите на нкг.
-
118 отсъствам [не съм на разположение]
ausfallen [fehlen]Bългарски-немски речник ново > отсъствам [не съм на разположение]
-
119 още не съм за изхвърляне
noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.] -
120 падам от Марс [изостанал съм от времето]
hinter dem Mond leben [pej.]Bългарски-немски речник ново > падам от Марс [изостанал съм от времето]
См. также в других словарях:
съм в опасност — словосъч. застрашен съм, заплашен съм, излагам се, рискувам … Български синонимен речник
съм — гл. съществувам, има ме, намирам се гл. представлявам, минавам за, имат ме за, считат ме за, оказвам се гл. стоя, лежа … Български синонимен речник
съм в разцвета си — словосъч. процъфтявам, цъфтя, преуспявам, благоденствувам … Български синонимен речник
съм на място — словосъч. бива ме, струвам, чиня, влизам в работа, хващам място … Български синонимен речник
виновен съм — словосъч. не съм прав, сбъркал съм, крив съм, имам вина, сгрешил съм, провинен съм … Български синонимен речник
крив съм — словосъч. виновен съм, имам вина, сгрешил съм, не съм прав, сбъркал съм, провинен съм, греша … Български синонимен речник
пиян съм — словосъч. напил съм се, сръбнал съм, натряскал съм се, наредил съм се … Български синонимен речник
склонен съм — словосъч. съгласен съм, давам съгласие, съгласявам се, наклонен съм, скланям, готов съм, приемам, нямам нищо против словосъч. предпочитам, обичам, харесвам, клоня към словосъч. предразполагам, предразположен съм, клоня … Български синонимен речник
благосклонен съм — словосъч. наклонен съм, съгласен съм, скланям се, склонен съм, благоволявам … Български синонимен речник
погнусен съм — словосъч. отвратен съм, догнусява ме, отвращава ме словосъч. потресен съм, възмутен съм … Български синонимен речник
годен съм — словосъч. струвам, бива ме, бивам, на място съм, добър съм, върша работа, чиня … Български синонимен речник