-
21 nitrided case
-
22 nitridovaná vrstva
-
23 nitrided
-
24 nitrided case
-
25 nitrided case
азотированный слой (напр. для упрочнения детали) -
26 couche
f1. слой 2. плёнка; покрытиеcouche de Beilly — (поверхностный) слой металла из деформированных (при обработке резанием) кристалловcouche durcie — упрочнённый слой, слой повышенной твёрдостиcouche de métal amorphe — деформированный [некристаллический] слой металлаcouche métallique superficielle — поверхностный слой металла; металлическое покрытиеcouche protectrice — защитный слой; защитная плёнка; защитное покрытие -
27 heavy case
case hardened — цементировал; цементирующийся
-
28 case
1. корпус2. защитный кожух (специальная оболочка, предохраняющая прибор или механизм от воздействия внешней среды, от попадания влажности или частиц пыли)3. оболочка, обшивкаnitration case — азотированный слой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > case
-
29 nitrated case
Автомобильный термин: азотированный слой -
30 nitration case
Металлургия: азотированный слой -
31 Nitrierschicht
сущ.свар. азотированный слой -
32 couche nitrurée
сущ.метал. азотированный слой -
33 азотований шар
ru\ \ азотированный слойen\ \ nitrided casede\ \ [lang name="German"]Nitrierschicht, nitrierte Randschichtfr\ \ \ couche nitruréповерхневий шар металу (виробу), в якому внаслідок азотування збільшено вміст азоту -
34 глубина цементованного слоя
Русско-английский новый политехнический словарь > глубина цементованного слоя
-
35 nitrided case
• слой m азотированный -
36 Nitrierschicht
fслой азотированный -
37 nitrierte Schicht
fслой азотированныйDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > nitrierte Schicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Азотирование — насыщение поверхности металлических деталей азотом с целью повышения твёрдости, износоустойчивости, предела усталости и коррозионной стойкости. А. подвергают сталь, титан, некоторые сплавы, наиболее часто легированные стали, особенно… … Большая советская энциклопедия
Азотирование — [nitriding] 1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500 1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется азотирование стали. Азотированный слой толщиной, как правило, < 1 мм приобретает … Энциклопедический словарь по металлургии
Аппаратура, реактивы и растворы — 6.2. Аппаратура, реактивы и растворы Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Фотоколориметр ФЭК 56М или спектрофотометр СФ 4, или другие аналогичные приборы. Цилиндры стеклянные вместимостью 250 см3 из прозрачного бесцветного стекла (внутренний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22974.3-96: Флюсы сварочные плавленые. Методы определения оксида марганца (II) — Терминология ГОСТ 22974.3 96: Флюсы сварочные плавленые. Методы определения оксида марганца (II) оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Установка для потенциометрического титрования. Милливольтметр на 17 20 мВ внутренним… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации