Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

аза

  • 1 Аза

    Філософський енциклопедичний словник > Аза

  • 2 Аза, Лариса Олександрівна

    Аза, Лариса Олександрівна (1942, Нижній Тагіл) - укр. соціолог. Закінчила філософський ф-т КНУ їм. Т. Шевченка. Канд. філософських наук (1977), докт. соціологічних наук (1993). Провідн. наук, співр. Ін-ту соціології НАНУ. Галузь наукових інтересів - проблеми соціалізації та виховання молоді, етносоціологія. Автор індивідуальних монографій, багатьох розділів у колективних монографіях, численних статей.
    [br]
    Осн. тв.: "Ціннісні орієнтації молоді", у співавт. (1978); "Виховання як філософсько-соціологічна проблема" (1993); "Українці Румунії: сучасний стан та перспективи етнокультурного розвитку", у співавт. (1999).

    Філософський енциклопедичний словник > Аза, Лариса Олександрівна

  • 3 Лариса Олександрівна Аза

    Філософський енциклопедичний словник > Лариса Олександрівна Аза

  • 4 азан

    аза́н, -у

    Русско-украинский словарь > азан

  • 5 азартность

    аза́ртність, -ності, запа́льність, газардо́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > азартность

  • 6 аз

    аз

    ни аза́ [в глаза́] не знать (не понимать) — ні бе ні ме (ні аза́, нічогі́сінько) не зна́ти (не розумі́ти)

    Русско-украинский словарь > аз

  • 7 gamble

    ['gæmb(ə)l] 1. v
    1) гра́ти в аза́ртні і́гри
    2) си́льно ризикува́ти

    to gamble with one's future — ста́вити на ка́рту своє́ майбу́тнє

    2. n
    1) аза́ртна гра
    2) ризико́вана, непе́вна спра́ва

    English-Ukrainian transcription dictionary > gamble

  • 8 play

    [pleɪ] 1. n
    1) гра; заба́ва

    out of play — по́за гро́ю

    2) аза́ртна гра
    3) п'є́са, дра́ма; виста́ва, спекта́кль

    to go to the play — іти́ до теа́тру

    4) мане́ра гри
    5) ді́я, дія́льність

    to come into play — поча́ти ді́яти

    in full play — в ді́ї; в ро́зпалі

    6) свобо́да, во́ля, про́стір

    to give free play to one's imagination — да́ти во́лю свої́й уя́ві

    7) перели́ви, гра

    play of the waves — пле́скіт хвиль

    9) тех. зазо́р; люфт; ві́льний хід; хита́ння (частини механізму, приладу)
    ••

    a play upon words — гра слів, каламбу́р

    in play — жартома́

    fair play — че́сність

    2. v
    1) гра́ти(ся), пустува́ти; розважа́тися

    to play tennis — гра́ти в те́ніс

    2) гра́ти в аза́ртні і́гри
    3) вико́нувати ( музичний твір)
    4) гра́ти на музи́чному інструме́нті

    he plays the violin — він гра́є на скри́пці

    5) гра́ти роль ( когось), бу́ти ( кимсь)

    to play the fool — кле́їти ду́рня

    6) гра́ти (в кіно, театрі)
    7) пожартува́ти; розігра́ти

    to play a trick on smb. — обдури́ти кого́сь

    8) розм. ді́яти, роби́ти

    to play fair — роби́ти (ді́яти) че́сно

    to play foul — шахраюва́ти

    to play false — зра́дити ( когось); поки́нути в біді́

    9) годи́тися для гри, бу́ти в га́рному ста́ні

    the piano plays well — у цьо́го роя́ля га́рний звук

    10) пу́рхати; танцюва́ти
    11) перелива́тися; мигті́ти; гра́ти

    a smile played on his lips — на його́ вуста́х гра́ла по́смішка

    12) ві́льно ру́хатися; прихо́дити в рух; іти́ (про машину, механізм)
    13) приво́дити в ді́ю; пуска́ти

    to play a record — ста́вити платі́вку

    14) би́ти ( про водограй)
    15) спрямо́вувати (світло тощо; на щось - on, over, along); обстрі́лювати (on, upon)

    to play guns upon the fort — обстрі́лювати форт

    16) роби́ти хід, ходи́ти (шашкою, картою)
    17) прийма́ти в гру ( гравця)
    18) спорт. відбива́ти, подава́ти ( м'яч)
    19) діал. страйкува́ти
    •
    - play around
    - play off
    - play on
    - play up
    - play up to
    ••

    to play smb. up — дражни́ти, чіпля́тися

    to play one's card well — ви́користати обста́вини найкра́щим чи́ном

    to play for time — намага́тися ви́грати час

    to play one's hand for all it is worth — пусти́ти в хід усі́ за́соби

    to play politics — вести́ політи́чну гру

    to play ball амер. — співпрацюва́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > play

  • 9 acanthameba

    = acanthamoeba; мед.

    English-Ukrainian dictionary > acanthameba

  • 10 lyase

    [`laieis]
    n; біохім.

    English-Ukrainian dictionary > lyase

  • 11 acanthameba

    = acanthamoeba; мед.

    English-Ukrainian dictionary > acanthameba

  • 12 lyase

    [`laieis]
    n; біохім.

    English-Ukrainian dictionary > lyase

  • 13 азалия

    бот.
    аза́лія

    Русско-украинский словарь > азалия

  • 14 азарт

    газард, запал. Входить, войти в азарт - розпалятися, розпалитися, розогніти.
    * * *
    газа́рд, -у, аза́рт, -у, за́пал, -у, завзя́ття

    Русско-украинский словарь > азарт

  • 15 азартничать

    розпа́люватися, розпаля́тися, вхо́дити в аза́рт

    Русско-украинский словарь > азартничать

  • 16 азартно

    нар.
    аза́ртно, запа́льно, газардо́во

    Русско-украинский словарь > азартно

  • 17 азартный

    рисковитий, запальний, газардов(н)ий. -ная игра - запальна, газардов(н)а гра.
    * * *
    аза́ртний, запальни́й, затя́тий, ризико́вий, газардо́вий

    Русско-украинский словарь > азартный

  • 18 понимать

    понять
    1) розуміти, зрозуміти, урозуміти, порозуміти, прирозуміти, вирозуміти; (соображать) тямити, утямити, утямати, утямкувати, стямкувати, розтямкувати, розбирати, розібрати; (взять в толк) діймати, дійняти, донимати, доняти, унимати, уняти, шупити, ушупити, утнути що; (схватить сущность) збагнути, вбагнути; (разобраться) второпати, розторопати; (описат.) у тямки брати, взяти, умом зносити, знести. Я не -маю (не пойму) их языка - я їхньої мови не тямлю (не втну). Она -мает чужое горе - вона розуміє чуже горе. Народ не -мает пропаганды на чужом языке - народ не розуміє чужомовної пропаганди. И сам не -маешь, что говоришь - і сам не тямиш, що говориш. Как ему ни втолковывай, он не -мает (-мёт) - хоч як йому витолковуй, він не розбирає (не второпає). Ничего не -му, что говорят - нічого не второпаю, що кажуть. Он ничего не -мает - він нічого не тямить. Не -мать ни аза - ні бе, ні ме не тямити. [Що хоч кажи йому, а він ні бе, ні ме]. Мне это трудно -нять - мені це трудно збагнути, мені це не міститься в голові; (в толк не возьму) мені це не втямки. Давать кому -нять - давати кому наздогад, взнаки, навзнаки. Стараться -нять - доумуватися. -ть всем существом - живцем розуміти. -нять, выслушав - розслухатися. -нять глубоко - зглибити що. [Він добре зглибив дітську натуру (Основа)]. -нять дело основательно - дійти діла; доняти діла. Он всё хорошо -нял - він усе добре збагнув. Прочтёт, и -мёт через пятое десятое - прочита й уторопа через п'яте в десяте. Если чего не -аешь, то и не берись за то - коли не тямиш, то й не берися;
    2) -мать толк (смыслить в чём) - знатися на чому (до чого), розумітися на чому. Я в деньгах не много -маю - я на грошах не дуже-то знаюся. Он -ет толк в скоте, лошадях - він розуміється на худобі, на конях. -ешь толк, как свинья в апельсинах - тямиш, як Хома на вовні (як Гершко на перці);
    3) (о воде: покрывать) понимати, поняти. Вода поняла луга - вода поняла луки;
    4) (брать в жёны) брати, взяти, понимати, поняти [Поняв собі паняночку - в чистім полі земляночку]. Понятый - зрозумілий, урозумілий, прирозумілий, вирозумілий, збагнутий, уторопаний и т. д.
    * * *
    I несов.; сов. - пон`ять
    1) розумі́ти, зрозумі́ти; ( смыслить) тя́мити, утя́мити; (преим. с отрицанием: постигать) добира́ти, добра́ти и дібра́ти, утина́ти, утну́ти и утя́ти; (несов.: уразуметь) збагну́ти, урозумі́ти, уторо́пати, убагну́ти, узя́ти втямки́, узя́ти до тя́ми, доглу́патися, розчу́хати
    2) (что, в чём - несов.: быть сведущим) розумі́ти (що), розумі́тися (на чому); тя́мити (в чому)
    3) (о ком - несов.: иметь какое-л. мнение) ма́ти (ма́ю, ма́єш) ду́мку (про кого)
    II несов.; сов. - пон`ять
    ( водой), диал. пойма́ти, пойня́ти; поніма́ти, поня́ти

    Русско-украинский словарь > понимать

  • 19 увлекающийся

    1) прич. яки́й (що) тя́гнеться
    2) (в знач. прил.: склонный увлекаться) яки́й (що) захо́плюється, схи́льний захо́плюватися; ( страстный) при́страсний; ( азартный) аза́ртний
    3) (в знач. прил.: влюбчивый) влю́бливий

    Русско-украинский словарь > увлекающийся

  • 20 Литиаз

    и -азис мед. літіаза (-зи), камінна х(в)ороба.

    Русско-украинский словарь > Литиаз

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • аза́н — азан …   Русское словесное ударение

  • аза́т — азат, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • Аза — аза …   Русский орфографический словарь

  • қазақ — Геродоты. п е р и ф р. Мұхаммед Хайдар Дулати д.м. Мұхаммед Хайдар Дулати Шығыс, Батыс елдеріне көбірек мәлім заңғар тарихшы. «Қ а з а қ т ы ң Г е р о д о т ы» деуге әбден лайық (Егем. Қазақст., 02.11.2005, 1). Қазақ қазақ болғалы. Ежелден,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Аза — 1) ы, муж. Стар. редк.Отч.: Азич, Азична.Происхождение: (Предположительно от др. евр. ’az (ж. р. ‘azza) сильный, крепкий.)Именины: 2 дек., 26 дек.2) ы, жен.Производные: Азка.Происхождение: (Употребление мужск. имени (см. Аза) в качестве… …   Словарь личных имен

  • Аза — Аза: Аза  река в России, протекает в Нижегородской области, Чувашской Республике, Республике Мордовия. Аза  река в России, протекает в Рязанской области, в Шацком районе. Аза  женское имя. Аза дерево  в осетинском нартском… …   Википедия

  • аза — сильный, крепкий Словарь русских синонимов. аза сущ., кол во синонимов: 3 • аз (2) • буква (103) …   Словарь синонимов

  • АЗА — в мифологии ингушей и чеченцев богиня, дочь солнца, покровительница всего живого. Родилась из луча солнца, является животворящей силой солнечных лучей. В некоторых вариантах А. мать солнца. а. м. (Источник: «Мифы народов мира».) …   Энциклопедия мифологии

  • қазақы бөрік — Қазақ үлгісімен тігілген бөрік …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • аза — малы. этногр. Қайтыс болған адамның үйіне жақын жұрағаттар тарапынан көмек ретінде берілетін мал, мүлік, ақша т.б. (Қаз. этнография., 1, 71) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Қазақ тілі — Казахский язык Самоназвание: Қазақ тілі, قازاق ٴتىلى Страны: Казахстан, Китай, Россия, Узбекистан, Монголия, Киргизия, Туркмения, Турция и др. Официальный статус: Казахстан, Или Казахский автономный округ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»