-
1 seated rest
-
2 sitting rest
Англо-русский словарь по авиационной медицине > sitting rest
-
3 sitting height
Englsh-Russian aviation and space dictionary > sitting height
-
4 sitting height
1) Медицина: высота в положении сидя2) Автомобильный термин: высота пассажира в положении сид, высота пассажира в положении сидя3) Реклама: высота тела в положении сид, высота тела в положении сидя4) Авиационная медицина: (vertex) рост сидя (расстояние от сиденья до макушки головы) -
5 buttock-knee
-
6 sitting eye height
1) Автомобильный термин: высота расположения глаз водителя в положении сид, высота расположения глаз водителя в положении сидя, высота расположения глаз пассажира в положении сид, высота расположения глаз пассажира в положении сидя2) Космонавтика: высота глаз в положении сид, высота глаз в положении сидя -
7 sitting knee height
1) Автомобильный термин: высота расположения колен водителя в положении сид, высота расположения колен водителя в положении сидя, высота расположения колен пассажира в положении сид, высота расположения колен пассажира в положении сидя2) Космонавтика: высота колена в положении сид, высота колена в положении сидя -
8 high eye position
2.1 высшая точка наблюдения при положении стоя (high eye position): Позиция на высоте 1730 мм от поверхности, на которой стоит рулевой, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (рисунок 1).
1 - высшая точка наблюдения; 2 - направление к линии горизонта;
4 - требуемая зона обзора по вертикали;
5 - нижняя граница беспрепятственного обзора;
6 - линия, ограничивающая обзор
Рисунок 1 - Положение глаз и диапазон обзора по вертикали - рулевой в положении стоя
Источник: ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа
2.2 высшая точка наблюдения при положении сидя (high eye position): Позиция на высоте 840 мм от линии пересечения горизонтальной поверхности нагруженного сиденья и спинки сиденья, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (рисунок 2).
1 - препятствие обзору; 2 - высшая точка наблюдения; 3 - направление к линии горизонта;
Рисунок 2 - Положение глаз и диапазон обзора по вертикали - рулевой в положении сидя
Источник: ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high eye position
-
9 sitting eye height
* * * -
10 sitting knee height
* * * -
11 buttock-leg
1) Антропология: расстояние от задней части ягодиц до подошвы ног в положении сидя (ноги на уровне ягодиц)2) Авиационная медицина: длина ноги (от спинки сиденья) в положении сидя, (расстояние) от задней части ягодиц до подошвы ног в положении сидя (ноги на уровне ягодиц) -
12 seated exercise
2) Авиационная медицина: (физическое) упражнение в положении сидя -
13 seated activity
1) Контроль качества: выполнение операций (напр. обслуживания) сидя2) Авиационная медицина: работа (в положении) сидя, сидячая работа3) Макаров: работа в положении сидя, работа сидя -
14 sedentary activity
1) Контроль качества: выполнение операций (напр. обслуживания) сидя2) Авиационная медицина: работа (в положении) сидя, сидячая работа3) Макаров: работа в положении сидя, работа сидя -
15 sitting elbow height
1) Автомобильный термин: высота локтей пассажира в положении сид, высота локтей пассажира в положении сидя2) Космонавтика: высота локтей в положении сид, высота локтей в положении сидя -
16 low eye position
2.3 нижняя точка наблюдения при положении стоя (low eye position): Позиция на высоте 1480 мм от поверхности, на которой стоит рулевой, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа
2.4 нижняя точка наблюдения при положении сидя (low eye position): Позиция на высоте 690 мм от линии пересечения горизонтальной поверхности нагруженного сиденья и спинки сиденья, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low eye position
-
17 sit harness
3.5 привязи для положения сидя (sit harness): Компоновка лямок, фитингов и пряжек или других элементов в форме поясного ремня с элементом низкого крепления и связующей опорой, охватывающей каждую ногу и надлежащим образом расположенной, чтобы поддерживать тело работающего человека в положении сидя.
Примечание - Эта компоновка может быть оснащена наплечными лямками и/или может быть включена в предметы одежды.
Примеры привязей для положения сидя показаны на рисунке 1.
Примечание - Привязь для положения сидя может быть частью страховочной привязи, соответствующей требованиям ЕН 361.
1 - элемент крепления; 2 - лямки, соединяющие обхваты ног с поясным ремнем;
Рисунок 1 - Примеры компоновок элементов привязи для положения сидя
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sit harness
-
18 sitting elbow height
* * *English-russian automobile dictionary > sitting elbow height
-
19 sitting height
* * * -
20 elbow rest height, sitting
Авиационная медицина: высота локтя (над сиденьем) в положении сидя, высота подлокотника ( над сиденьем) в положении сидяУниверсальный англо-русский словарь > elbow rest height, sitting
См. также в других словарях:
работа в положении сидя — rus работа (ж) сидя, работа (ж) в положении сидя eng sedentary work, sitting work fra travail (m) en position assise deu Arbeit (f) im Sitzen spa trabajo (m) sedentario, trabajo (m) en posición de sentado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
высшая точка наблюдения при положении сидя — 2.2 высшая точка наблюдения при положении сидя (high eye position): Позиция на высоте 840 мм от линии пересечения горизонтальной поверхности нагруженного сиденья и спинки сиденья, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (рисунок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя точка наблюдения при положении сидя — 2.4 нижняя точка наблюдения при положении сидя (low eye position): Позиция на высоте 690 мм от линии пересечения горизонтальной поверхности нагруженного сиденья и спинки сиденья, на расстоянии 400 мм от центра рулевого колеса (штурвала) (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сидя — см. сидеть; в зн. нареч. В сидячем положении. Работать, спать сидя … Словарь многих выражений
сидя — нареч. качеств. обстоят. Находясь в сидячем положении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГОСТ Р ЕН 813-2008: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Привязи для положения сидя. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 813 2008: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Привязи для положения сидя. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.2 компонент (component): Часть системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привязи для положения сидя — 3.5 привязи для положения сидя (sit harness): Компоновка лямок, фитингов и пряжек или других элементов в форме поясного ремня с элементом низкого крепления и связующей опорой, охватывающей каждую ногу и надлежащим образом расположенной, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа сидя — rus работа (ж) сидя, работа (ж) в положении сидя eng sedentary work, sitting work fra travail (m) en position assise deu Arbeit (f) im Sitzen spa trabajo (m) sedentario, trabajo (m) en posición de sentado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
положение сидя — Бобслеисты совершают спуск в положении сидя. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sitting position During the run bobsledders assume the sitting position. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
Хоть сидя плачь, хоть стоя реви — Волг. О крайне тяжёлом, безвыходном положении. Глухов 1988, 170 … Большой словарь русских поговорок
Ортопедический стул — (ортопедия от греч. ορθος прямой, правильный и παιδεία воспитание, обучение) Стул, конструкция которого приводит положение тела и позу, сидящего на нем, человека к такой схеме организации, которая не противоречит человеческой анатомии и… … Википедия