-
1 пошлина ад валорем
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > пошлина ад валорем
-
2 пошлина ад валорем
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пошлина ад валорем
-
3 тариф ад валорем
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > тариф ад валорем
-
4 ад валорем
Law: ad valorem -
5 по стоимости, в соответствии со стоимостью, с объявленной цены, с ценности (о пошлине), адвалорный, ад валорем (сокр.) (экономика)
Latin: adv. (ad valorem = according to the value)Универсальный русско-английский словарь > по стоимости, в соответствии со стоимостью, с объявленной цены, с ценности (о пошлине), адвалорный, ад валорем (сокр.) (экономика)
-
6 пошлина ад валорем
1) General subject: ad vallum duty2) Economy: ad valorem duty4) Diplomatic term: ad valorem duty (взимаемая в процентном отношении к стоимости товара)Универсальный русско-английский словарь > пошлина ад валорем
-
7 пошлина ад валорем
1) General subject: ad vallum duty2) Economy: ad valorem duty4) Diplomatic term: ad valorem duty (взимаемая в процентном отношении к стоимости товара)Универсальный русско-английский словарь > пошлина ад валорем
-
8 пошлины ад валорем
Economy: ad valorem tariffУниверсальный русско-английский словарь > пошлины ад валорем
-
9 тариф ад валорем
Diplomatic term: ad valorem tariff (с объявленной стоимости) -
10 фрахт ад валорем
Economy: ad valorem freight -
11 по стоимости, в соответствии со стоимостью, с объявленной цены, с ценности , адвалорный, ад валорем
Latin: (о пошлине)(сокр.)(экономика) adv. (ad valorem = according to the value)Универсальный русско-английский словарь > по стоимости, в соответствии со стоимостью, с объявленной цены, с ценности , адвалорный, ад валорем
-
12 пошлина ад валорем
-
13 пошлина ад валорем
-
14 ад валорем
(налог или комиссия, рассчитываемые как процентное начисление на стоимостную базу товаров) ad valoremBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ад валорем
-
15 пошлина ад валорем
Русско-английский военно-политический словарь > пошлина ад валорем
-
16 договорная пошлина
1. conventional dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. conventional tariffфискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > договорная пошлина
-
17 импортная пошлина
1. import dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. import taxтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
3. duty on importакциз; акцизная пошлина — excise duty
Русско-английский большой базовый словарь > импортная пошлина
-
18 специфическая пошлина
1. specific tariffспецифический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
2. specific dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > специфическая пошлина
-
19 взимать пошлину
1. toll2. collect dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
3. tolling4. collecting dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать пошлину
-
20 тариф
эк.tariff, rateзакрепить определённый уровень тарифов, обязаться не повышать тарифы — to bind tariffs
дискриминационный / ограничительный тариф — discriminatory tariff / rate
дифференциальный тариф — differential / discriminating rate
"невидимый" тариф (нетарифный барьер) — invisible tariff
незапретительный / умеренный тариф — nonprohibitive tariff
предпочтительный / преференциальный тариф — preferential tariff
протекционистский тариф — protection / protective tariff
снижение тарифа — tariff / rate reduction / cut
тариф "ад валорем" (с объявленной стоимости) — ad valorem tariff
тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованием — most favoured nation tariff
тариф, который может быть изменён в ходе переговоров — bargaining tariff
тариф "опасной точки" (когда объём импорта угрожает конкурентоспособности товаров отечественного производства) — "peril-point tariff"
См. также в других словарях:
Ад валорем — метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин. Метод предполагает, что платеж исчисляется не за единицу груза, а в процентах от его цены. По английски: Ad valorem См. также: Тарифы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АД ВАЛОРЕМ — метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин. Имеется в виду, что такое исчисление производится не за единицу груза, а в процентах от его цены … Юридический словарь
Ад Валорем — А. Способ расчета оплаты при перевозке ценных грузов. Б. Метод расчета таможенных пошлин, которые привязаны к цене товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АД-ВАЛОРЕМ — (лат.). 1) по достоинству. 2) таможенная пошлина, взимаемая с цены товара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ад валорем — сущ., кол во синонимов: 1 • исчисление (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ад-валорем — нареч, кол во синонимов: 1 • по достоинству (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ад валорем — Метод исчисления провозных платежей при перевозке ценных грузов, либо метод расчета таможенных пошлин в процентах от цены товара. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Ад-валорем — (лат. ad valorem) выражение, употребляемое чаще всего в таможенных тарифах для обозначения особой пошлины, взимаемой с цены товара. В тарифах Англии и США данное понятие употреблялось с конца XIX в. См. также Адвалорная пошлина … Энциклопедия права
АД ВАЛОРЕМ — (лат. ad valorem по стоимости, сообразно цене) метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин. Такое исчисление производится не за единицу груза, а в процентах от его цены … Юридическая энциклопедия
Ад-валорем — (Ad valorem) выражение, употребляемое всего чаще в таможенных тарифах для означения пошлины, взимаемой с цены товара. Это нередко встречается в тарифах Англии и Соединенных Штатов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АД ВАЛОРЕМ — (лат. ad valorem по стоимости, сообразно цене) метод исчисления платежей за перевозку ценных грузов или таможенных пошлин. Такое исчисление производится не за единицу груза, а в процентах от его цены … Энциклопедический словарь экономики и права