-
21 адресованный байт
adjcomput. adressiertes Byte -
22 адресованный груз
adjf.trade. adressierte Fracht, adressiertes Gut -
23 адресованный груз
directed cargo, directed freightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > адресованный груз
-
24 адресованный самому себе
self-addressedДополнительный универсальный русско-английский словарь > адресованный самому себе
-
25 адресованный вексель
Русско-английский словарь по экономии > адресованный вексель
-
26 адресованный груз
Русско-английский большой базовый словарь > адресованный груз
-
27 адресованный самому себе
Русско-английский большой базовый словарь > адресованный самому себе
-
28 конверт, адресованный самому себе
General subject: saeУниверсальный русско-английский словарь > конверт, адресованный самому себе
-
29 неправильно адресованный груз
Economy: misdirected cargoУниверсальный русско-английский словарь > неправильно адресованный груз
-
30 пожалуйста, приложите конверт, адресованный на ваше имя
Универсальный русско-английский словарь > пожалуйста, приложите конверт, адресованный на ваше имя
-
31 прямой аккредитив, адресованный одному банку-корреспонденту
Economy: direct letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > прямой аккредитив, адресованный одному банку-корреспонденту
-
32 документ, адресованный банку
nDiccionario universal ruso-español > документ, адресованный банку
-
33 неправильно адресованный груз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неправильно адресованный груз
-
34 неправильно адресованный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неправильно адресованный
-
35 ретранслируемый запрос
( адресованный серверу) pass-through queryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ретранслируемый запрос
-
36 обращенный к
(адресованный кому-л.) presented to, (расположенный лицом, фасадом и т.п. к кому-л./чему-л.) facing -
37 избирательный вызов
1) Naval: individual call (вызов, адресованный конкретному судну, береговой станции или группе станций)2) Engineering: discriminating call, selective calling, selective ringing, selective signaling3) Railway term: selective call-signal4) Electronics: discriminating ringing5) Network technologies: selective callУниверсальный русско-английский словарь > избирательный вызов
-
38 имя
1) ім'я (р. ім'я и архаич. імени, им. мн. імена), й[і]мення, (диал.) імено, (название) назва, назвисько, наймення; ум. іменнячко, найменнячко. Собственное, крестное имя - власне, хрещене ім'я (ймення). Имя предмета, животного - назва речи (предмета), тварини. Имя отца, друга - батькове, приятелеве ім'я (ймення). Полное имя - повне ім'я, ймення. [Хіба не можна назвати повним іменням: Герасим? (Мова)]. Имя, отчество, фамилия - ім'я, по батькові та прізвище. Дать имя - дати кому ім'я, ймення; срвн. Нарекать, Наречь 1. Носить имя - зватися. Об'явить своё имя - назвати, об'явити своє ім'я (ймення). По имени - на ім'я (на м'я), на ймення, на назвисько, [Був чоловік на ім'я Захарія (Св. П.). На назвисько Ялина (Липов. п.)]. Быть кем только по имени - бути ким тільки (лиш) на ймення, ім'ям. Назвать кого по имени - назвати кого на ймення. Как ваше имя? - як вас на ім'я, на ймення? яке вам ім'я? як ваше ім'я (ймення)? [Не знаю, хто ви єсть і як вас на ім'я (Самійл.)]. Как его имя? - як він (його) на ім'я (на ймення)? як йому ім'я (ймення)? [А як він на ім'я? Іван? (Звин.). Як на ім'я того пана? (М. Вовч.)]. По его имени - його ім'ям, за його ім'ям, (по нём) по йому. Школа -ни Франка - школа імени Франка. Именем кого, чего, чьим -нем - в ім'я кого, чого, в ім'я чиє (чиїм ім'ям) (гал.) в імени кого. [В ім'я народу беру тебе, ворога громадського порядку (Куліш)]. Именем закона, короля, императора - в ім'я закону, ім'ям короля, імператора, (гал.) в імени цісаря. Умоляю вас именем нашей дружбы - благаю вас в ім'я нашої приязни. Во имя чего - в ім'я чого. [В ім'я моїх заслуг (Куліш)]. Во имя Бога - в ім'я боже. На имя кого - на кого, на ім'я кого (чиє). Купить усадьбу на имя жены - купити садибу на жінчине ім'я, на жінку. Письмо на имя такого-то - лист на адресу такого-то. От имени кого, от чьего имени - від кого, на ім'я кого, чиїм ім'ям, (гал.) в імени кого. [Орудували замість самого пана і на його ім'я залюдняли неміряні пустині (Куліш). Моїм ім'ям дав Девісон його (смертний присуд) (Грінч.)]. От моего имени - від мене, від мого імени, (фам.) моєю губою. [Так і скажіть йому моєю губою, що він дурень (Звин.)]. Не иметь другого имени, как - не мати иншого ім'я, як; не виходити з чого. [Просвітку йому не буде від посмішища; з байстрюка не виходитиме (Квітка)]. Имя же им легион - їм же ім'я - легіон;2) (репутация, слава) слава, ім'я. Доброе, честное имя - добра слава, добре ім'я. [Їм зосталась добра слава (Шевч.). Моє все багатство єсть моє добре ім'я (Котл.)]. Худое имя - недобра слава, неслава. Приобрести имя, сделать себе имя - (з)добути, придбати (собі) ім'я, славу (и слави). Замарать своё доброе имя - заплямувати (закаляти) своє добре ім'я, свою добру славу. Человек с именем - людина з ім'ям;3) грам. - ім'я. Имя существительное, прилагательное, числительное - іменник (речівник), прикметник, числівник (-ка). Имя собственное, нарицательное, собирательное - ім'я власне, загальне, збірне.* * *1) ім'я́, род. п. і́мені и ім'я́; (преим. о личном названии человека, о названии предметов, явлений) іме́ння, йме́нняво и́мя кого́-чего́ — в ім'я́ кого́-чого́
и́менем кого́-чего́ — ім'я́м (і́менем) кого́-чого́
и́мени кого́-чего́ — і́мені кого́-чого́
называ́ть ве́щи свои́ми (со́бственными, настоя́щими) имена́ми — назива́ти ре́чі свої́ми (вла́сними, спра́вжніми) імена́ми
на и́мя чьё — ( адресованный) на ім'я́ чиє́
носи́ть и́мя — ма́ти ім'я́
от и́мени кого́ — від і́мені кого́
по и́мени — на ім'я́, на йме́ння
с мировы́м и́менем — зі світови́м ім'я́м (і́менем)
соста́вить (сде́лать) себе́ и́мя — здобу́ти собі́ ім'я́
то́лько по и́мени — (внешне, формально) ті́льки (лише́, лиш) за на́звою (на йме́ння)
2) грам. ім'я́и́мя прилага́тельное — прикме́тник
и́мя существи́тельное — іме́нник
и́мя числи́тельное — числі́вник
собира́тельное и́мя — збі́рне ім'я́
-
39 имя
* * *имя числительное грам.
— лічэбнікназывать вещи своими (собственными, настоящими) именами
— называць рэчы сваімі (уласнымі, сапраўднымі) імёнамі— насіць імя, мець імя -
40 аудиторское заключение
отчет аудиторов, адресованный акционерам (shareholders), в котором они выражают свое мнение о том, дает ли Отчет о прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Баланс компании (balance sheet), Примечания к финансовой отчетности (notes to financial statements) и Отчет о движении денежных средств (cash flow statement) правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании. Аудиторы также сообщают о том, выполнены ли все требования Закона о компаниях (Companies Law) к составлению отчетности. Аудиторы должны выполнить обзор Отчета директоров компании (Directors' Report), чтобы убедиться, что в нем нет заявлений, противоречащих проверенной ими финансовой отчетности. Также (accountant's report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторское заключение
См. также в других словарях:
АДРЕСОВАННЫЙ — АДРЕСОВАННЫЙ, адресованная, адресованное; адресован, адресована, адресовано. прич. страд. прош. вр. от адресовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
адресованный — прил., кол во синонимов: 5 • направленный (58) • обращенный (14) • переправленный … Словарь синонимов
адресованный — адрес ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
адресованный — прич.; кр.ф. адресо/ван, адресо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
адресованный — адрес/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Перфекционизм (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перфекционизм. В статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утвер … Википедия
Гесиод — Гесиод, Hesiodos, из Аскры в Беотии, ок 700 г. до н. э., греческий поэт. Второй после Гомера великий эпический поэт архаического периода, первая достоверно известная личность в греческой литературе. Источником сведений о Г. являются его… … Античные писатели
Энциклика — (от лат. [littera] encyclica, от греч. ενκυκλιος окружной) основной папский документ по тем или иным вопросам, адресованный верующим или епископам или архиепископам отдельной страны, и второй по важности после апостольской… … Википедия
Логопсихология — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Логопсихология отрасль специальной психологии изучающая… … Википедия
МАДРИГАЛ — (фр. madrigal, от греч. mandra стадо, потому что прежде мадригал был пастушечья песня). Небольшое любовно шуточное стихотворение, состоит обыкновенно из трех рифмованных куплетов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
направленный — командированный, засланный, упертый, завезенный, повергнутый, препровожденный, отогнанный, заброшенный, уткнутый, погнанный, адресованный, наведенный, обращенный, отправленный, наставленный, заведенный, наряженный, провоженный, завернутый,… … Словарь синонимов