-
1 адреса
adres -
2 перепутать
сов., врзперепу́тать все бума́ги — tüm kağıtları karıştırmak
перепу́тать адреса́ — adresleri (birbirine) karıştırmak
-
3 разносить
I несов.; сов. - разнести́1) dağıtmak, tevzi etmekразноси́ть пи́сьма адреса́там — mektup dağıtmak
2) (обнося, раздавать что-л.) gezdirmekона́ разноси́ла чай по сто́ликам — kız masalara çay taşıyordu
3) ( записывать в разные места) geçirmek4) ( рассеивать) dağıtmakве́тер разнёс облака́ — rüzgar bulutları dağıttı
5) врз yaymakразноси́ть слу́хи — перен. söylenti yaymak
кома́р разно́сит маляри́ю — sivrisinek sıtmayı yayar
6) разг. (разбивать, разрушать) dağıtmak, duman etmek; kırıp geçirmek, tahrip etmek; dümdüz etmekони́ разнесли́ весь дом — tüm evi dümdüz ettiler
ло́дку разнесло́ в ще́пки — kayık paramparça oldu
снаря́д разнёс полдо́ма — patlayan mermi evin yarısını dağıttı
7) перен., разг. ( ругать) azarlamak, paylamakразнести́ кого-л. в пух и прах — yerden yere vurmak / çalmak
8)II сов., см. разнашиватьу него́ разнесло́ щёку́ — avurdu davul gibi şişti
-
4 зворотний
•••зворотня адреса – qaytuv adresi
См. также в других словарях:
адреса́нт — (тот, кто адресует что л.) … Русское словесное ударение
адреса́т — (тот, кому адресовано или накого рассчитано что л.) … Русское словесное ударение
адреса — и, ж. 1) Позначення місця розташування житла людини або будівлі (території) юридичної особи. || Напис на конверті, пакунку і т. ін., що вказує на місце призначення та одержувача. Помилитися адресою. •• Пошто/ва адре/са місцезнаходження житла… … Український тлумачний словник
Адреса и реквизиты для помощи пострадавшим от пожаров — Президент России, объявив о введении режима чрезвычайной ситуации в семи субъектах Федерации, призвал россиян не оставаться в стороне и прийти на помощь тем, кто лишился крова из за лесных пожаров. У многих семей вообще не осталось ничего всё… … Энциклопедия ньюсмейкеров
адреса классов A/B/C/D — Класс A: 1 старший байт (8 бит) задаёт номер сети, оставшиеся 24 бита номер хоста в сети. Класс B: 2 старших байта (16 бит) задают номер сети, оставшиеся 16 битов номер хоста в сети. Класс C: 3 старших байта (24 бита) задают номер сети,… … Справочник технического переводчика
адреса международной сетевой маршрутизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN international network routing addressesINRA … Справочник технического переводчика
Адреса представления бухгалтерской отчетности — все организации представляют годовую бухгалтерскую отчетность в соответствии с учредительными документами учредителям, участникам организации или собственникам ее имущества, а также территориальным органам государственной статистики по месту их… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
адреса-вказівник — а/, ж. Адреса комірки оперативної пам яті, в якій зберігається виконавча адреса даних, що підлягають обробці … Український тлумачний словник
адреса́нт — а, м. Тот, кто адресует кому л. письмо, телеграмму и т. п … Малый академический словарь
адреса́т — а, м. Тот, кому адресовано письмо, телеграмма и т. п … Малый академический словарь
адреса — [адре/са] сие, д. і м. с і … Орфоепічний словник української мови