-
101 sender
['sendə]1) Общая лексика: отправитель, отправитель сообщения, телеграфный аппарат, телеграфный передатчик, (of freight) грузоотправитель2) Компьютерная техника: отправить, отправлять, передающий узел3) Медицина: регистр4) Военный термин: радиопередатчик5) Математика: эмиттер6) Железнодорожный термин: ключ, манипулятор7) Юридический термин: адресант8) Лингвистика: говорящий, источник говорения, источник речи9) Автомобильный термин: датчик10) Металлургия: излучатель (ультразвуковых волн)12) Вычислительная техника: отправитель (сообщений), передатчик (в сети)13) Нефть: регулятор формы импульсов (в методе ВП), передатчик14) Геофизика: возбудитель поля, излучатель, источник15) Деловая лексика: экспедитор16) Автоматика: излучатель (напр. лазерных лучей), отправитель (напр. сообщений)17) юр.Н.П. отправитель (of a letter)18) Общая лексика: чувствительный элемент19) Макаров: регистр (в телефонии), отправитель (сообщения)20) Табуированная лексика: физически привлекательная девушка21) Безопасность: передатчик (сообщения)22) Тенгизшевройл: грузоотправитель -
102 speaker
['spiːkə]1) Общая лексика: выступающий, говорящий, громкоговоритель, диктор, докладчик, лектор, оратор, рупор, спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США), тот, кто говорит, носитель (языка)2) Морской термин: репродуктор рад.3) Техника: акустическая система, говорящий абонент (в телефонии), громкоговоритель (spkr), репродуктор4) Железнодорожный термин: микрофон5) Юридический термин: председатель конгресса, председатель палаты парламента6) Лингвистика: адресант, источник говорения, источник речи7) Дипломатический термин: выразитель мнения (и т.п.), выступающий (на заседании и т.п.), представитель (организации, партии и т.п.)8) Музыка: динамическая головка9) Сленг: пистолет10) Вычислительная техника: говорящий (субъект), диктор (в системах распознавания речи)11) Бытовая техника: динамик12) Робототехника: говорящий субъект, диктор (подающий речевые команды роботу)13) юр.Н.П. спикер (as presiding officer)14) Химическое оружие: громкоговоритель (SPKR)15) Макаров: абонент (говорящий) -
103 авизо
сущ.; фин( банковское уведомление клиентов о проведённых расчётных операциях) advice; aviso; letter of advice; noteвысылать (направлять) авизо адресату — to dispatch (forward, send) advice to an addressee
адресант (отправитель) авизо — addresser; advice sender
- авизо банкаоплата авизо — advice payment; payment of advice
- авизо об акцепте
- авизо об оплате тратты
- авизо об отгрузке
- авизо об отказе оплаты тратты
- авизо об открытии аккредитива
- авизо о выставлении тратты
- авизо о платеже
- банковское авизо
- входящее авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- полученное авизо
- срочное авизо* * *• advice -
104 Absender
сущ.1) общ. обратный адрес (на конверте), адрес отправителя, отправитель2) юр. адресант уст., грузоотправитель3) экон. адрес отправителя (на конверте)4) авт. отправитель (напр. груза)5) ВМФ. отправитель (радиограммы, груза) -
105 כותב
автор
отправитель
адресант
писатель* * *כותבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּתַב [לִכתוֹב, כּוֹתֵב, יִכתוֹב]писать -
106 ממען
отправитель
адресант* * *ממעןед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מִיעֵן [לְמַעֵן, מְ-, יְ-]адресовать -
107 משגר
מַשגֵרотправитель
адресант* * *משגרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִיגֵר [לְשַגֵר, מְ-, יְ-]1.посылать, отправлять, передавать 2.запускать(ракету, спутник) -
108 שולח
отправитель
адресант* * *שולחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָלַח [לִשלוֹחַ, שוֹלֵחַ, יִשלַח]1.посылать 2.протягивать 3.прогонять, отсылатьשָלַח יָד בּ-1.брать, красть 2.начать заниматься (чем-л.)שָלַח יָדַיִיםраспустил рукиשָלַח מַבָּטвзглянутьשָלַח יָד בְּנֶפֶשубить -
109 adressant, kirja saatja
сущ.общ. адресант -
110 ՀԱՍՑԵԱԳՐՈՂ
ի Адресант. -
111 ՆԱՄԱԿԱԳԻՐ
գրի Автор письма, адресант -
112 speditore
mотправитель, адресант; грузоотправитель; экспедитор -
113 expéditeur
-
114 expéditeur
-
115 lähettäjä
1) отправитель, отправительница, адресант, экспедитор2) стартер (спорт.)* * *отправи́тель, отправи́тельницаlähettäjän osoite — а́дрес отправи́теля
-
116 addressee
{ædre'si:}
n получател, адресат* * *{adre'si:} n получател, адресат.* * *адресат;* * *n получател, адресат* * *addressee[´ædre´si:] n получател; адресант. -
117 Adressant
mадресант, отправительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Adressant
-
118 mittente
1) отправитель, экспедитор2) грузоотправитель, адресант груза, консигнант•- spese a carico del mittente
- restituire al mittenteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mittente
-
119 Adressant
отправительадресантDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Adressant
-
120 אדרעסאנט
adresant || adresánt m. [-n]адресант, отправитель
См. также в других словарях:
Адресант — лицо, назначающее посредника в акцепте или платеже на случай необходимости, указывающее адрес на случай. По английски: Consignor См. также: Вексельное посредничество Финансовый словарь Финам. Адресант Адресант отправитель. В процессах социальной… … Финансовый словарь
АДРЕСАНТ — (фр. adressant от adresser обращать, направлять). В торговле: 1) лицо, выдающее вексель; 2) лицо, которому высланы товары; 3) лицо, указывающее в векселе на другое лицо, к которому следует обратиться в случае, если вексель не может быть оправдан… … Словарь иностранных слов русского языка
адресант — известитель, (грузо)отправитель. Ant. получатель, адресат Словарь русских синонимов. адресант см. отправитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
адресант — а, м. adresser > нем. Adressant. 1. Лицо, выдающее вексель. Михельсон 1866. 2. Лицо, посылающее почтовое или телеграфное отправление. СИС 1985. Основное количество помех (ошибок) в письмах относится к семантическим. Природа их кроется в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
адресант — и адресат. В знач. «отправитель письма» адресант. В знач. «получатель письма» адресат … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Адресант — нем. Adressant грузоотправитель физическое или юридическое лицо, направившее сообщение или груз по адресу получателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АДРЕСАНТ — (нем. Adressant) грузоотправитель. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
АДРЕСАНТ — АДРЕСАНТ, адресанта, муж. Лицо, адресующее кому нибудь почтовое отправление; отправитель. || Лицо, выдающее вексель (торг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДРЕСАНТ — англ. addressant, sender; нем. Adressant. Отправитель; тот, кто в процессах соц. коммуникации при помощи передачи сообщения (адрес) стремится вызвать определенное поведение у партнера по коммуникации (адресата). см. АДРЕСАТ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
АДРЕСАНТ — (от нем. Adressant). Лицо, которому принадлежит речь (текст), отправитель речевого сообщения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
АДРЕСАНТ — (нем. Adressant) отправитель сообщения. В некоторых контекстах син. коммуникант. Ср. Адресат. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия