-
1 адрес юридический
Law: legal address -
2 адрес юридический
-
3 адрес
-
4 юридический
прил.jural; juridical; juristic; legal; лат ( де юре) de jureиметь юридическую силу — to be valid in law; have legal force
лишать юридической силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь юридической силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять юридическую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
неправильный с юридической точки зрения — legally wrong; wrong from a legal point of view
юридическая мотивировка решения — reason(s) for a decision; лат ratio decidendi
- юридическая неправильность - юридическая ошибка - юридическая терминология - юридический вопросюридическое лицо, осуществляющее выпуск ценных бумаг — ( эмитент) emitter; issuer
- юридический вуз -
5 юридический
прил.jural;juridical;juristic;legal; лат. ( де юре) de jure- юридический адрес
- юридический акт
- юридический вопрос
- юридический вуз
- юридический комитет
- юридический обычай
- юридический отдел
- юридический смысл
- юридический статус
- юридический термин
- юридический факт
- юридический факультет
- юридический язык\юридическийая действительность — validity in law
\юридическийая допустимость — legal admissibility (permissibility)
\юридическийая значимость — relevance in law
\юридическийая консультация — legal advice; ( учреждение) law firm; lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)
\юридическийая мотивировка решения — reason(s) for a decision
\юридическийая наука — juridical (legal) science; jurisprudence; science of law
\юридическийая невозможность — ( исполнения) legal impossibility
\юридическийая недействительность — invalidity
\юридическийая неправильность — legal irregularity
\юридическийая обязанность — legal obligation
\юридическийая ответственность — legal liability (responsibility)
\юридическийая ошибка — ignorance of law; legal error
\юридическийая помощь — judicial (legal) aid (assistance)
\юридическийая правильность — legal propriety
\юридическийая предпосылка — legal prerequisite
\юридическийая профессия — legal profession
\юридическийая сделка — juridical act; legal transaction
\юридическийая сила — legal force; validity; vigour
\юридическийая теория — juristic theory
\юридическийая терминология — juristic (legal) terminology
\юридическийая формулировка — legal wording
\юридическийие институты (учреждения) — juristic (legal) institutions
\юридическийие ограничения — legal restraints (restrictions)
\юридическийие отношения — legal relations (relationship)
\юридическийие последствия — legal effect (consequences)
\юридическийие события — jural acts; legal events
\юридическийое действие — juristic (legal) act
\юридическийое лицо — artificial (incorporated) person; corporate body (person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)
\юридическийое образование — legal education
\юридическийое основание — legal ground
\юридическийое положение — legal position (status)
\юридическийое представительство — legal representation
\юридическийое признание — legal recognition
\юридическийое равенство — legal equality
\юридическийое учреждение — juristic (legal) institution
иметь \юридическийую силу — to be valid in law; have a legal force
лишать \юридическийой силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь \юридическийой силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять \юридическийую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
-
6 адрес
сущ.address- адрес предприятия
- временный адрес
- ложный адрес
- обратный адрес
- ошибочный адрес
- постоянный адрес
- почтовый адрес
- служебный адрес
- фактический адрес
- юридический адреснаправлять (отправлять, переправлять) что-л по \адресу — to forward (send) smth to the address
указание \адреса — indication of an address
-
7 адрес
сущ.- временный адреснаправлять (отправлять, переправлять) что-л по адресу — to dispatch (forward, send) smth to the address
- ложный адрес
- обратный адрес
- ошибочный адрес
- постоянный адрес
- почтовый адрес
- служебный адрес
- фактический адрес
- юридический адрес -
8 адрес
-
9 юридический адрес
-
10 адрес
-
11 адрес
-
12 юридический
giuridico, legale- юридический вопросРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > юридический
-
13 юридический адрес лица
domicile имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > юридический адрес лица
-
14 юридический адрес
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юридический адрес
-
15 адрес
м.1) indirizzo2) (местонахождение, местожительство) domicilio; recapito; sede f legale ( юридический адрес)переменить адрес — cambiare domicilio3) ( письменное приветствие) indirizzo••• -
16 юридический адрес
формирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридический адрес
-
17 юридический адрес
Русско-английский большой базовый словарь > юридический адрес
-
18 адрес
1) ( надпись на почтовом отправлении) indirizzo м.2) (указание местожительства и перен.) indirizzo м., recapito м.••* * *м.1) indirizzo2) (местонахождение, местожительство) domicilio; recapito; sede f legale ( юридический адрес)домашний а́дрес — indirizzo
переменить а́дрес — cambiare domicilio
3) ( письменное приветствие) indirizzoприветственный а́дрес — indirizzo di saluto
•••в а́дрес предл. + Р офиц. — all'indirizzo di qc, nei confronti di qc, qd
* * *n1) gener. indirizzo (почтовый), sopraccarta, soprascritta, indirizzo, recapito, destinazione2) econ. domicilio -
19 адрес
-
20 адрес
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > адрес
См. также в других словарях:
АДРЕС ЮРИДИЧЕСКИЙ — ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС … Юридическая энциклопедия
Адрес Юридический — занесенный в реестр и официально зарегистрированный адрес юридического лица. Один и тот же А.ю. фиксируется и в уставе предприятия, и в свидетельстве о регистрации, и в карточке с образцами подписей при открытии расчетного счета в банке. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
адрес юридический — Официально зарегистрированный и занесенный в реестр адрес юридического лица. Ю.а. должен быть одинаковым в уставе предприятия, в свидетельстве о регистрации и в карточке с образцами подписей при открытии в банке расчетного счета.… … Справочник технического переводчика
АДРЕС ЮРИДИЧЕСКИЙ — (см. ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС) … Энциклопедический словарь экономики и права
Адрес юридический — – см. Юридический адрес … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
АДРЕС, ЮРИДИЧЕСКИЙ — официально зарегистрированный и занесенный в реестр адрес юридического лица. Ю.а. должен быть одинаковым в уставе предприятия, в свидетельстве о регистрации и в карточке с образцами подписей при открытии в банке расчетного счета … Большой бухгалтерский словарь
АДРЕС, ЮРИДИЧЕСКИЙ — официально зарегистрированный и занесенный в реестр адрес юридического лица. Ю.а. должен быть одинаковым в уставе предприятия, в свидетельстве о регистрации и в карточке с образцами подписей при открытии в банке расчетного счета … Большой экономический словарь
АДРЕС — место жительства или место пребывания гражданина либо место нахождения юридического лица. Согласно ст. 19 ГК местом жительства гражданина признается тот населенный пункт, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства… … Юридический словарь современного гражданского права
Юридический факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета Водных Коммуникаций — Юридический факультет Санкт Петербургский государственный университет водных коммуникаций Год осн … Википедия
Юридический факультет ЛГУ — Юридический факультет Санкт Петербургский государственный университет Здание юридичекого факультета на 23 линии В.О. Английское название Law Faculty … Википедия
Юридический факультет СПбГУ — Юридический факультет Санкт Петербургский государственный университет Здание юридичекого факультета на 23 линии В.О. Английское название Law Faculty … Википедия