-
61 центр
м1. мат., физ. марказ; центр окружности маркази доира; центр тяжести 1) маркази вазн 2) перен. вазн, вазнинӣ;2. (середина) миёнаҷой, марказ, васат; жить в центре города дар маркази шаҳр зиндагӣ кардан; в центре страны дар маркази мамлакат; в центре толпы дар миёнаҷои издиҳом3. (место сосредоточения) марказ; центр революционного движения маркази ҳаракати революционӣ; Центр управления космическими полетами Маркази идораи парвозҳои кайхонӣ; центр культурнои жизни маркази ҳаёти маданӣ; политический центр маркази сиёсӣ4. (город) марказ; административный центр маркази маъмурӣ; областной центр маркази вилоятӣ; промышленный центр маркази саноатӣ; торговый центр маркази тиҷоратӣ5. (высший орган) марказ; директивы центра директиваҳои марказ; комиссия из центра комиссияи марказ6. физиол. марказ (маҷмӯи муайяни ҳуцайраҳои асаб, ки он ё ин кори организмро идора мекунад); двигательный центр маркази ҳаракат; дыхательный центр маркази нафас7. полит. марказ (дар парламентҳои буржуазӣ номи баъзе партия ва гурӯҳҳо) <> центр нападения спорт. ҳуҷумкунандаи марказӣ; быть в \центре внимания дар маркази диққат будан, дар мадди назар будан -
62 центр
муж.centre; center амер.центр притяжения для кого-л. — centre of attraction for smb.
быть в центре внимания — to be the focus of attention; to be in the spotlight
поставить что-л. в центр внимания — to make smth. a centre of attention, to focus attention on smth.
административный центр — (района, округа и т. п.) town; ( графства в Великобритании и округа в США) count seat; ( городской) civic centre
в центре страны — in the centre/heart of country
нервные центры — анат. nerve centres
телевизионный центр — television/TV centre
центр водоизмещения — мор. centre of buoyancy
центр тяжести — centre of gravity; the main/focal point, the focus перен.
-
63 административный
прил.administrative;( исполнительный) executive- административный порядок
- административный совет
- административный центр\административныйая ответственность — administrative responsibility
\административныйая правоспособность — administrative legal capacity
\административныйая санкция — administrative sanction
\административныйое воздействие — administrative pressure
\административныйое деление — administrative division
\административныйое должностное лицо — administrator; ( правоохранительного органа) law enforcement administrator
\административныйое здание — office building
\административныйое право — administrative law
\административныйое правонарушение — administrative infraction (offence, violation)
\административныйые меры — administrative measures
\административныйые расходы — administration (administrative) charges (expenses)
\административныйые функции — administrative duties (functions)
в \административныйом порядке — administratively; by administrative means
-
64 административный
прил.administrative; ( исполнительный) executiveв административном порядке — administratively; by administrative means
административное должностное лицо — administrator; ( правоохранительного органа) law enforcement administrator
- административное делениеадминистративное правонарушение — administrative infraction (offence, violation)
- административное здание - административный порядок -
65 центр
1) матем.; физ. центр, орта, кіндік2)3)4)5) -
66 центр деловой жизни города
center of business life in the city имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > центр деловой жизни города
-
67 административный
-
68 центр
1) города, населённого пункта das Zéntrum -s, редко Zéntrenцентр го́рода — Stádtzentrum [das Zéntrum der Stadt, die Stádtmitte]
жить в центре, недалеко́ от центра — im Zéntrum, nicht weit vom Zéntrum wóhnen
дое́хать до центра — bis zum Zéntrum fáhren
2) промышленный, культурный, административный das Zéntrum ↑; главный город области, края и др. die Háuptstadt =, Háuptstädteкру́пный промы́шленный центр — ein gróßes Industríezentrum
культу́рные центры страны́ — Kultúrzentren des Lándes
областно́й центр — die Gebíetshauptstadt
3) учреждение das Zéntrum ↑кру́пный нау́чный центр — ein gróßes Fórschungszentrum
центр управле́ния полётом — die Flúgleitzentrale
-
69 административный
yönetimsel,idari* * *администрати́вные расхо́ды — yönetim giderleri
приня́ть администрати́вные ме́ры — idari / yönetsel önlemler almak
••администрати́вное пра́во — idare hukuku
администрати́вный центр (страны, области и т. п.) — idare merkezi
-
70 центр притяжения
-
71 административный
администрати́вный центр — hallintokeskus
-
72 центр административный
administratīvais centrs -
73 муниципальный центр
General subject: (либо административный центр города, либо общественное здание широкого назначения, фактически городской/районный клуб) civic centerУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный центр
-
74 Якутск сейчас административный, культурный и промышленный центр?
Якускай идьиэ административнай культурнай тадаат промышленнай центрлэҥ?Русско-юкагирский разговорник > Якутск сейчас административный, культурный и промышленный центр?
-
75 Кайенна
( административный центр Гвианы) Cayenne [ka'jɛn] n -s -
76 Приштина
(административный центр автономного края Косово, Югославия) Príschtina n -s -
77 Сан-Хуан
( административный центр Пуэрто-Рико) San Juan [xu'an] n = = -
78 Паго-Паго
( административный центр Американского (Восточного) Самоа) Pago-Pago ['pa:ŋou'pa:ŋou] -
79 город
city имя существительное: -
80 городок
town имя существительное:
См. также в других словарях:
Административный центр — Административный центр официальный главный город любого административного образования первого, второго или третьего уровня (такого как область, край, автономная республика, провинция, штат, департамент). В административном центре, как… … Википедия
административный центр — Город или поселок, обладающий функциями административного управления на данной территории … Словарь по географии
Административный центр сельского поселения, муниципального района — населенный пункт, который определен с учетом местных традиций и сложившейся социальной инфраструктуры и в котором в соответствии с законом субъекта Российской Федерации находится представительный орган соответствующего муниципального образования … Официальная терминология
административный центр сельского поселения, муниципального района — Населенный пункт, который определен с учетом местных традиций и сложившейся социальной инфраструктуры и в котором в соответствии с законом субъекта Российской Федерации находится представительный орган соответствующего муниципального образования … Справочник технического переводчика
административный центр — поселение, выполняющее функции общего административного управления и/или сосредотачивающее органы местного самоуправления разного территориального уровня (области, района, города и др.). Адм. центр должен иметь материальную возможность выполнять… … Географическая энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ЦЕНТР — населенный пункт, являющийся центром субъекта федерации, административно территориальной единицы. По отношению к государству в целом или его субъекту, являющемуся республикой (т.е. государством). А. ц. именуется столицей. (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ЦЕНТР — городское или сельское поселение (населенный пункт) , которое в установленном законодательством порядке определено как место постоянного нахождения представительных и исполнительных органов местного самоуправления сельсовета, района. (Г.И.) … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПЛИМУТ (административный центр) — ПЛИМУТ, город, административный центр владения Великобритании Монтсеррат. 3,5 тыс. жителей (1985). Морской порт. Хлопкоочистительное, сахарное, мебельное предприятия … Энциклопедический словарь
ЦЕНТР — (лат. centrum, от греч. kentron). 1) средоточие, средина круга, шара и проч. 2) политическая партия в Германии, в качестве протеста против дальнейшего развития германского союза во имя независимости церкви от государственной власти. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Центр — Государственное унитарное предприятие города Москвы Московский городской Центр арендного жилья . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центр — (от др. греч. κέντρον острие, средоточие) Точка пересечения каких либо осей, линий в фигуре, точка сосредоточения каких либо отношений, сил в теле. Место, одинаково удалённое от краёв, концов чего либо; середина. Срединная и главная часть… … Википедия