-
1 административный район
Русско-французский финансово-экономическому словарь > административный район
-
2 административный район
adj1) gener. quartier, zone administrative2) eng. centre administratif3) law. circonscription administrativeDictionnaire russe-français universel > административный район
-
3 административный район
Русско-французский юридический словарь > административный район
-
4 административный район
Русско-французский географический словарь > административный район
-
5 район
мrégion, zone; ( города) quartier, ( административный) arrondissement; ( в сельской местности) district- район низкой заработной платы
- район охвата обслуживанием
- район охвата постоянных клиентов
- район поставки
- район сбыта
- район снабжения
- район строительства
- район эксплуатации
- аграрный район
- административный район
- быстроразвивающийся район
- быстрорастущий район
- горнорудный район
- густонаселённый район
- деловой район
- животноводческий район
- жилой район
- зерновой район
- нефтеносный район
- отдалённый район
- отсталый район
- приграничный район
- промышленный район
- развивающийся район
- сельскохозяйственный район
- таможенный район
- угледобывающий район
- хозяйственный район
- экономический район -
6 район
* -
7 район
м.1) (местность, окру́га) contrée f, région f; zone f ( зона)у́гольный райо́н — région houillère, bassin houiller
рабо́чий райо́н — zone ouvrière
райо́н бо́я — zone de combat
райо́н оборо́ны, оборони́тельный райо́н — quartier m ( батальона); sous-quartier m (pl sous-quartiers) ( роты)
укреплённый райо́н — secteur fortifié
2) ( административный) district [-k(t)] m; arrondissement m ( в городе)••в райо́не чего́-либо (около, близ) — du côté de qch
он живёт в райо́не вокза́ла — il habite du côté de la gare
* * *n1) gener. arrondissement, district, domaine, secteur, zone, région, territoire, rayon2) colloq. coin3) milit. créneau (оборонительной полосы)4) eng. circonscription5) construct. contrée, (административный) district, quartier, (èîðîäà) arrondissement, (местность) rэgion
См. также в других словарях:
административный район — Низшая территориальная ячейка в административном делении некоторых стран … Словарь по географии
Район Магжана Жумабаева — Район имени Магжана Жумабаева Страна Казахстан Статус район Входит в Северо Казахстанскую область Включает … Википедия
Губинский административный район — Кубинский район Quba rayonu Страна Азербайджан Статус район Входит в Куба Хачмасский экономический район Включает 101 муниципалитет Административный центр Куба Дата образования 1930 Население (2005 … Википедия
Район им. С.А.Ниязова — Прежние имена: Андреевский район Ташаузский район Дашховузский район Дашогузский район Таза Базар (до 1993) Население … Википедия
Специальный административный район (КНР) — Административное деление Китайской Народной Республики Провинциальный уровень Провинции Автономные районы Города центрального подчинения Специальные адм. районы … Википедия
Туман (административный район) — Туман наименьшая административно территориальная единица Узбекистана. В России, Украине и Белоруссии аналогом является район. Количество туманов по регионам Андижанская область 14 Бухарская область 11 Джизакская область 12 Кашкадарьинская область … Википедия
Район — (от фр. rayon радиус, луч) территориальная единица. Содержание 1 Районы России (административный район) 2 Районы СССР … Википедия
Район приграничный — прилегающий к государственной границе административный район. Если он входит в пограничную зону, то на его территории устанавливаются некоторые режимные ограничения. Так, например, в приграничном районе воспрещаются аэрофотосъемки, полеты всех… … Контрразведывательный словарь
Район имени Лазо — Герб (описание) … Википедия
Район имени Полины Осипенко — Герб (описание) … Википедия
Район имени Лазо Хабаровского края — Район имени Лазо Страна Россия Статус М … Википедия