Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

адду

  • 1 Адду

    Religion: Adad, Ishkur

    Универсальный русско-английский словарь > Адду

  • 2 Адду

    Русско-английский географический словарь > Адду

  • 3 аддукт

    адду́кт, -у

    Русско-украинский словарь > аддукт

  • 4 аддукт

    адду́кт м. хим.
    adduct, inclusion complex
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > аддукт

  • 5 қадд

    1. фигура, стан
    2. рост
    высота
    длина
    қадди алиф прямой стан
    қадди раъно изящная фигура, стройный стан
    қадду бар длина и ширина
    аз қадду бар вдоль и поперёк, всё, сплошь
    қадду баст фигура, телосложение
    қадду қомат, қадду боло рост
    қадду қомати мавзун красивая фигура
    қадд ба қадди чизе, қадд қадди чизе вдоль чего-л., по
    қадд барафрохтан (барафроштан) возвыситься, подняться ввысь
    қадд кашидан, қадд ёзондан расти, подниматься, вытягиваться
    қадд рост кардан а) разогнуться, встать во весь рост, выпрямиться
    б)пер. оправиться, прийти в себя
    восстановиться, улучшить своё положение, восстановить силы (после болезни и т. п.)
    қадд қадд паридан подскакивать, сильно вздрагивать
    ба қадд расидан подрасти, вырастать, повзрослеть, достигнуть совершеннолетия
    як қадд паридан вздрогнуть, подскочить (от изумления, испуга, неожиданности)
    пас аз як сол ба қаддаш фарзанд шуд разг. через год она забеременела

    Таджикско-русский словарь > қадд

  • 6 беҳадд

    1. бескрайний, безграничный, безбрежный, неоглядный
    2. безмерный, непомерный
    3. весьма, крайне, чрезмерно, предельно
    беҳадду ҳисоб а) бесчисленный, несметный
    б)бессчётно, несметно
    беҳадду канор безбрежный
    необъятный

    Таджикско-русский словарь > беҳадд

  • 7 ҳадд

    1. граница
    предел, край, рубеж
    ҳадди аксар максимум
    максимально
    ҳадди ақал минимум
    минимально
    аз ҳадд зиёд (афзун, фузун) сверх меры, чрезмерно
    ба ҳадди имкон по мере возможности
    ба (то) ҳадде, ки… а) до такой степени, что…
    б) так что
    то ҳадде до в неко-торой степени
    ҳадд гузоштан а) установить границу
    б) межевать
    ҳадд мондан ограничивать что-л., лимитировать
    ҳадду ҳисоб надоштан быть неисчислимым
    быть неизмеримо большим
    аз ҳадд гузаронидан выходить из границы, из рамок, не знать меры
    выходить за пределы дозволенного
    аз ҳадд гузаштан переходить границы, не знать меры
    ҳадди муболиға сад чанд(он) преувеличение не имеет границ, преувеличение не имеет пределов
    2. право, полномочия
    ҳадд доштан иметь право, иметь полномочия
    осмеливаться
    ҳадд надоштан а) не иметь границы, предела, не иметь меры, быть безмерным
    б) не иметь права, не осмеливаться
    ҳадду ҳудуд надоштан а) не иметь границы, меры
    б) не иметь прав, полномочий
    ман ҳадд надорам, ки он корро кунам я не имею права делать это дело
    3. лимит
    ҳадд бастан лимитировать
    4. рел. наказание
    ҳадд задан подвергнуть наказанию (за религиозную провинность)

    Таджикско-русский словарь > ҳадд

  • 8 бездна

    ж
    1. партгоҳ, варта; на краю бездны дар лаби партгоҳ
    2. қаър, фазои беинтиҳо; бездна моря қаъри баҳр
    3. перен. як олам, беҳадду ҳисоб, лак андар лак; в городе бездна цветов дар шаҳр гулу гулзор ҳадду ҳисоб надорад <> бездна премудрости шутл. кони хирад

    Русско-таджикский словарь > бездна

  • 9 безоглядный

    уст.
    1. бепоён, нопайдоканор, беҳадду канор, бекарон; безоглядное пространство фазои беҳадду канор
    2. фидокорона; безоглядная храбрость далерии фидокорона

    Русско-таджикский словарь > безоглядный

  • 10 бесклассовый

    бесинф; бесклассовое общсство ҷамъияти бесинф бескозырка ж кулоҳи белапар бескозырный, -ая, -ое карт. беко-!, бекузур, безот (дар қартабозӣ) бескомпромйссный, -ая, -ое бесозиш, бесозишкорӣ, бегузашт; бесклассовое) решение ҳалли бесозишкории масъала бесконечно нареч. бениҳоят, беинтиҳо, беҳадду поён; бесклассов грустно ан-!- дӯҳ ҳадду поён надорад; я вам благодарен ман аз шумо бениҳоят миннатдор

    Русско-таджикский словарь > бесклассовый

  • 11 необозримость

    ж бепоёнӣ, беандозагӣ, беканорӣ, беҳадду канорӣ; необозримость степных просторов беҳадду канории дашт

    Русско-таджикский словарь > необозримость

  • 12 несметный

    (несмет|ен, -на, -но) бешумор, беадад, бепоён, беандоза, аз ҳад фузун, беҳадду ҳисоб; несметные богатства страны сарватҳои бешумори -мамлакат; несметное количество (число) миқдори беҳадду ҳисоб_

    Русско-таджикский словарь > несметный

  • 13 сказочный

    (сказоч|ен, -на, -но)
    1. …и афсона, …и қисса; сказочный сюжет сюжети афсона
    2. тк. полн. ф. афсонавӣ, ғайривоқеӣ; сказочный богатырь паҳлавони афсонавӣ
    3. перен. ғайриоддӣ, беҳадду ҳисоб; сказочные богатства сарвати беҳадду ҳисоб; со сказочной быстротой бо суръати фавқулодда

    Русско-таджикский словарь > сказочный

  • 14 статность

    ж хушандомӣ, хушқаддуқоматӣ; статность фигуры хушқаддуқоматӣ

    Русско-таджикский словарь > статность

  • 15 тьма

    I
    ж
    1. торикӣ, зулмот; ночная тьма торикии шаб; тьма кромешная торикистон
    2. перен. ҷоҳилӣ, ҷаҳолат, ҷаҳл
    II
    ж
    1. дах хазор (хисоби шу­мор дар Руси Қадим)
    2. разг. бисёр, бисёрӣ; тьма народу одами бисёр; тьма дел кори бисёр тьма тем 1) уст. лаг, лаг-лаг 2) книжн. беҳадду ҳисоб; тьма- тьмущая прост беҳадду ҳисоб

    Русско-таджикский словарь > тьма

  • 16 фигура

    ж
    1. андом, қадду қомат, ҷусса; стройная фигура қадду қомати зебо; у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд
    2. уст. суроб, зоҳир
    3. перен. фард, шахс, симо; он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ
    4. мат. шакл; геометрические фигуры шаклхои геометрӣ
    5. шахм. мӯҳра
    6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс
    7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз)
    8. иск. ҳайкал, муҷассама; мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу
    9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; фигура умолчания каломи мақсур
    10. ав. тарзи парвоз; фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую \фигурау намуди оҷизона доштан

    Русско-таджикский словарь > фигура

  • 17 чертов

    1. …и шайтон, шайтонӣ
    2. прост. бран.: чертов сын шайтонбача, шайтонзода; чертова кукла шайтондухтар; чертова перечница кампири ҷалоҷин, момои иблис
    3. прост. лаънатӣ, сабилмонда; чертов дождь идёт с самого утра борони лаънатӣ пагоҳӣ боз меборад
    4. прост. сахт; чертова боль дарди беҳад сахт, дарди бад; чертова усталость хастагии сабилмонда
    5. прост. со словами, обозначающими болыиое количество беҳадду ҳисоб; дичи в тех лесах чертова уйма дар он бешазорҳо сайд беҳадду ҳисоб аст
    6. кисми таркибии баъзе номҳои халқии ҳайвонот ва наботот: чертово дерево шайтондарахт <> чертова дюжина адади наҳс, сездаҳ; чертова кожа пӯсти иблис (матои ғафси сердошт)

    Русско-таджикский словарь > чертов

  • 18 число

    с
    1. адад, рақам; целое числ о адади бутун; дробное числ о адади касрӣ; четное числ о адади ҷуфт; нечетное числ о адади тоқ; кратное числ о адади зарбкунанда; смешанное числ о адади омехта; теория чисел мат. назарияи адад
    2. (день месяца) таърих, рӯз; какое се­годня числ о? имрӯз чандум?; пятого числ а рӯзи панҷуми моҳи …; в первых числах января дар рӯзҳои аввали январь
    3. адад, шумор; числом в двадцать человек иборат аз бист кас; превосходить числ ом аз ҷиҳати шумора бартарӣ доштан
    4. қатор, ҷумла; в числ е присутствующих дар қатори ҳозирон; в том числ е аз он ҷумла
    5. грам. шумора; единственное число шумораи танҳо; танҳо; двойственное числ о шумораи дугона; множественное числ о шумораи ҷамъ, ҷамъ астрономические числа рақамҳои бисьёр калон; задним числ ом 1) бо санаи гузашта 2) (спустя некоторое время) бевақттар, баъдтар, сонитар; всыпать (задать) по первое числ о 1) танбехи сахт додан; сахт ҳакорат додан 2) зарбаи сахт додан, торумор кардан; нет (несть) числа кому чему, без \числоа беҳадду андоза, беҳадду ҳисоб, шумораш нест

    Русско-таджикский словарь > число

  • 19 adduction

    adduction [əˊdʌkʃn] n
    1) приведе́ние (фактов, доказательств)
    2) анат. адду́кция, приведе́ние ( мышцы)

    Англо-русский словарь Мюллера > adduction

  • 20 adductor

    adductor [əˊdʌktə] n
    анат. адду́ктор, приводя́щая мы́шца

    Англо-русский словарь Мюллера > adductor

Страницы

См. также в других словарях:

  • адду́ктор — (приводящая мышца) …   Русское словесное ударение

  • Адду́ктор — (musculus adductor; лат. adduco, adductum приводить) мышца, осуществляющая приведение конечности или ее сегмента …   Медицинская энциклопедия

  • Адду́кция — (лат. adductio, от adduco, adductum приводить) см. Приведение …   Медицинская энциклопедия

  • Кот-Адду — Город Кот Адду англ. Kot Addu Страна ПакистанПакистан …   Википедия

  • Чле́нова дорса́льный рефле́кс адду́кторов — (Л. Г. Членов, 1895 1959, советский невропатолог) см. Рефлекс аддукторный дорсальный (Рефлекс) …   Медицинская энциклопедия

  • аддукторный — аддукторный, аддукторная, аддукторное, аддукторные, аддукторного, аддукторной, аддукторного, аддукторных, аддукторному, аддукторной, аддукторному, аддукторным, аддукторный, аддукторную, аддукторное, аддукторные, аддукторного, аддукторную,… …   Формы слов

  • аддукция — аддукция, аддукции, аддукции, аддукций, аддукции, аддукциям, аддукцию, аддукции, аддукцией, аддукциею, аддукциями, аддукции, аддукциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • аддуктор — аддуктор, аддукторы, аддуктора, аддукторов, аддуктору, аддукторам, аддуктор, аддукторы, аддуктором, аддукторами, аддукторе, аддукторах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • АДДУКТОРЫ — (от лат. adduce — привожу), мышцы, приводящие какую либо часть тела (в основном конечности) к его срединной плоскости. Ср. Абдукторы …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • Адад —          Адду, Ишкур в шумеро аккад. миф. бог грома, бури, ветра. Ишкур упомин. уже в шумер. списках богов из Фары 26 в. до н.э. Отец А. бог неба Ану (Ан), супруга богиня Шала (хурритская?). Спутники А. Шуллат и Ханиш. Аккадск. А. олицетв. как… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Ясмах-Адад — Орнаментированная алебастровая плита с надписью. Государство Мари Царь Мари 1797 до н. э.    …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»