-
1 адвокат
-
2 адвокат
адвокат Rechtsanwalt {m} -
3 адвокат
адвокат Advokat -
4 адвокат
м -
5 адвокат защитник поверенный
-
6 Rechtsanwalt
адвокатзащитникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechtsanwalt
-
7 Armenanwalt
сущ.юр. адвокат по назначению для ведения дела малоимущей стороны, адвокат по назначению суда для ведения дела малоимущей стороны, адвокат, назначенный в соответствии с "правом бедности", общественный адвокат (для бедных) -
8 Anwaltsnotar
сущ.юр. адвокат с правами нотариуса, адвокат-нотариус, адвокат, являющийся по совместительству нотариусом (ФРГ) -
9 Syndikus
сущ.1) юр. адвокат фирмы, синдик, юрисконсульт (auch), юрисконсульт предприятия, юрисконсульт фирмы, юрисконсульт (частной фирмы и т. п.), адвокат2) патент. адвокат учреждения, юрисконсульт учреждения -
10 Winkeladvokat
сущ.1) устар. (мелкий) адвокатишка, крючкотвор (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат)2) юр. лицо, неправомочно занимающееся адвокатской деятельностью, неправомочный адвокат, подпольный адвокат, ходатай по делам -
11 Klient, der
(des Kliénten, die Kliénten) клиент (лицо, дело которого ведёт адвокат)In dem Prozess führte der Anwalt die Sache seines Klienten. — На процессе адвокат вёл дело своего клиента.
Der Verteidiger hat die bedrohliche Lage seines Klienten erkannt. — Защитник понял угрожающее положение своего клиента.
Der Rechtsanwalt hat lange mit seinem Klienten gesprochen. — Адвокат долго говорил со своим клиентом.
Dieser Anwalt hat viele Klienten. — У этого адвоката много клиентов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Klient, der
-
12 Patentanwalt
сущ.1) общ. поверенный по вопросам патентного права, патентный поверенный2) юр. агент, адвокат по вопросам патентного права, патентный агент, патентный адвокат, юрист по вопросам патентного права -
13 Staranwalt
сущ.общ. модный адвокат, популярный адвокат -
14 bevollmächtigter Anwalt
прил.юр. поверенный адвокат уст., уполномоченный адвокатУниверсальный немецко-русский словарь > bevollmächtigter Anwalt
-
15 nicht bevollmächtigter Anwalt
част.юр. адвокат бес полных полномочий, адвокат, не получивший полномочийУниверсальный немецко-русский словарь > nicht bevollmächtigter Anwalt
-
16 renommierter Rechtsanwalt
известный / выдающийся адвокат; адвокат, пользующийся большой известностью и уважениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > renommierter Rechtsanwalt
-
17 Winkeladvokat
[-v-]m <-en, -en> неодобр подпольный [неправомочный] адвокат; крючкотвор (мелкий, часто подпольно практикующий адвокат), (мелкий) адвокатишка -
18 Advokat
m -en, -enадвокат, поверенный, защитникsich zum Advokaten einer Sache (G) machen — выступить в защиту ( стать поборником) какого-л. дела -
19 Afteradvokat
mподпольный адвокат, ходатай по делам -
20 Anwalt
m -(e)s,..wälte и -e1) адвокат, поверенный, защитник2) прокурор4) перен. защитник, поборник; приверженецsich zum Anwalt einer Sache (G) machen — выступить в защиту ( стать поборником) какого-л. дела
См. также в других словарях:
Адвокат — (лат. advocatus, от advoco приглашаю) юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим лицам и юридическим лицам (посредством консультаций, представительства их интересов в суде), защиту обвиняемого. Адвокатом является лицо,… … Бухгалтерская энциклопедия
АДВОКАТ — (лат. advocatus, от advocare призывать на помощь). 1) лицо, принявшее на себя защиту одной из сторон в гражданском или уголовном деле. 2) вообще, ходатай по делам. Производные: адвокатский, адвокатство, адвокатствовать. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
адвокат — Стряпчий, защитник, (присяжный, частный) поверенный, ходатай; (шуточн. : аблакат, дровокат); юрист, законовед, правовед. Ср. Защитник. .. См … Словарь синонимов
Адвокат — допускается к участию в уголовном деле в качестве защитника по предъявлении удостоверения адвоката и ордера. Адвокат не вправе отказаться от принятой на себя защиты подозреваемого, обвиняемого. Если свидетель явился на допрос с адвокатом,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АДВОКАТ — божий. Устар. Ирон. О человеке, идеализирующем окружающих, видящем во всем лишь хорошие стороны. БМС 1998, 20. Адвокат дьявола. 1. Книжн. Ирон. О человеке, любящем сквернословить в чей л. адрес, старающемся и в хорошем найти недостатки. БМС 1998 … Большой словарь русских поговорок
адвокат — АДВОКАТ, правозащитник, устар. поверенный, устар. присяжный поверенный, устар. стряпчий, устар. ходатай, разг. защитник, разг. юрист … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АДВОКАТ — (лат. advocatus, от advoco приглашаю) юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим лицам (посредством консультаций, представительства их интересов в суде), защиту обвиняемого. А. считаются граждане, имеющие высшее… … Юридический словарь
Адвокат — лат. advocatus А. Юрист, специалист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим лицам, осуществляющий защиту подсудимого в суде. Б. Защитник, выступающий в защиту кого либо, чего либо. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
АДВОКАТ — м. лат. присяжный поверенный, правовед, берущий на себя ведение тяжб и защиту подсудимого; частный ходатай по тяжбам, стряпчий, ходок, делец. Адвокатские приемы. Адвокатство ср., адвокатура ж. стряпчество. Адвокатничать, адвокатствовать,… … Современная энциклопедия
АДВОКАТ — (латинское advocatus, от advoco приглашаю), лицо (юрист по образованию), профессия которого оказание юридической помощи гражданам и организациям, в том числе защита их интересов в суде … Современная энциклопедия
АДВОКАТ — (лат. advocatus от advoco приглашаю), лицо, профессия которого оказание юридической помощи гражданам и организациям, в т. ч. защита их интересов в суде. Одна из древнейших профессий. См. Защита судебная … Большой Энциклопедический словарь