Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

адвокатура

  • 1 адвокатура

    адвокату́ра

    Русско-украинский словарь > адвокатура

  • 2 адвокатство

    адвокатура
    1) адвокатство;
    2) адвокатування.
    * * *
    адвока́тство, адвокатува́ння

    Русско-украинский словарь > адвокатство

  • 3 независимый

    незалежний від кого, від чого; (неподвластный) непідлеглий, непідвладний кому, чому; (свободный) вільний; (самостоятельный) самостійний. [Вільний я тепер і незалежний (Самійл.). Саманідська династія силувалася бути незалежною од багдадських халіфів (Крим.). Незалежний від чужих впливів (Л. Укр.). Непідлегла воля духа (Куліш). Непідлегла адвокатура (Грінч.). Почував себе непідлеглим батькові (Крим.). Жити не рабом злиденним, а вільним, непідвладним (Л. Укр.). Вільний дух людський (Коцюб.). Кожний великий пан мався собі мов самостійний король (Куліш)]. -мое мнение - незалежна (вільна) думка. -мое положение - незалежне становище, незалежний стан. -мое состояние (имущество) - незалежний достаток, незалежна маєтність.
    * * *
    незале́жний

    Русско-украинский словарь > независимый

См. также в других словарях:

  • АДВОКАТУРА — (от лат. advocatus призванный на помощь). Должность или звание адвоката, т. е. ходатая по судебным делам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДВОКАТУРА занятие адвоката. Полный словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АДВОКАТУРА — добровольная самоуправляемая организация адвокатов. Как правило, во всех странах создаются объединения (ассоциации, коллегии) адвокатуры (в региональном, областном или ином масштабе) для защиты прав адвокатов. В России адвокатура была учреждена… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Адвокатура — добровольная самоуправляемая организация адвокатов. Как правило, во всех странах создаются объединения (ассоциации, коллегии) адвокатуры (в региональном, областном или ином масштабе) для защиты прав адвокатов. В России адвокатура была учреждена… …   Политология. Словарь.

  • АДВОКАТУРА — самоуправляющееся объединение (сообщество) юристов профессионалов, основной функцией которого является оказание квалифицированной юридической помощи населению, включая участие в различных видах судопроизводства в качестве защитников либо… …   Юридический словарь

  • Адвокатура — объединение лиц, занимающихся адвокатской деятельностью на добровольной основе. Формойорганизации А. является коллегия адвокатов, образуемая по заявлению группы учредителей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АДВОКАТУРА — АДВОКАТУРА, адвокатуры, мн. нет, жен. (дорев. и загр.). Профессия адвоката. Заниматься адвокатурой. || перен., собир. Сословие, совокупность адвокатов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АДВОКАТУРА — АДВОКАТУРА, ы, жен. 1. Коллегия адвокатов. 2. собир. Адвокаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АДВОКАТУРА — в Республике Беларусь представляет собой независимый правовой институт, призванный в соответствии с Конституцией Республики Беларусь осуществлять профессиональную правозащитную деятельность. (Ст.1 Закона Республики Беларусь Об адвокатуре ) …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • Адвокатура — (от лат. advoco приглашаю; англ. advocacy, bar) 1) система адвокатской деятельности; 2) добровольная самоуправляющаяся организация адвокатов, создающая в большинстве государств объединения (ассоциации, коллегии и др.). Присяжная А. в России была… …   Энциклопедия права

  • АДВОКАТУРА — добровольное объединение лиц, профессионально занимающихся адвокатской деятельностью. А. является профессиональным сообществом адвокатов и как институт гражданского общества не входит в систему органов государственной власти и органов местного… …   Юридическая энциклопедия

  • Адвокатура — Старинное здание адвокатской палаты Линкольнс инн в Лондоне. Адвокатура (лат. advocatus, что значит призва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»