-
1 Advent
-
2 Advent
m -(e)s, -e1) адвент, предрождественское время ( начинается с четвёртого воскресенья до рождества)2) см. Adventssonntag -
3 Advent
сущ.рел. предрождественское воскресенье (каждое из четырёх последних воскресений перед рождеством), адвент, предрождественское время (начинается с четвёртого воскресенья до рождества) -
4 der erste Advent
арт. -
5 Advent
mчетырёхнедельный предрождественский период, дни между первым предрождественским воскресеньем и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари, готовят подарки. В общественных местах устанавливаются ёлки, устраиваются рождественские базары. На период адвента приходится целый ряд праздников святых: св. Барбары, св. Николауса и др. Основными цветами адвента при украшении венков, рождественских базаров и пр. издавна являются красный (как символ крови Христа) и зелёный (символ верности верующих Христу и его верности верующим, символ надежды). Первые свидетельства литургии адвента в западной церкви относятся к IV в. (Галлия, Испания) [Advent от лат. adventus - "приход", т.е. время ожидания прихода мессии-спасителя] -
6 Adventsonntag
mкаждое из четырёх воскресений предрождественского периода. Первое воскресенье адвента (erster Advent) приходится обычно на конец ноября, с него начинается отсчёт церковного года. Далее следуют второй, третий, четвёртый адвент, т.е. второе, третье, четвёртое воскресенье предрождественского периода (zweiter, dritter, vierter Advent) -
7 канун
общ. адвент -
8 Totensonntag
Tótensonntag m Голяма Задушница (последната неделя преди 1. адвент при протестантската църква). -
9 Volkstrauertag
Vólkstrauertag m o.Pl. Ден на покойника (неделята преди 1. адвент в памет на загиналите през двете световни войни). -
10 Advent
der; -(e)s(лат. adventus приход, пришествие) адвент (время покаяния, около 4 недель, предшествующее празднику Рождества Христова, Рождественский пост)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Advent
-
11 Advent
[-v-] mадвентпредрождественское время; начинается с 4-го воскресенья до Рождества -
12 Advent
mадвент, четыре недели перед рождеством, дни между первым воскресеньем этого периода и 24 декабря, время подготовки к Рождеству. В эти дни в семьях пекут рождественское печенье, для детей покупают или изготавливают рождественские календари, готовят подарки. В общественных местах устанавливаются ёлки, устраиваются рождественские базары. Основными цветами адвента при украшении венков, рождественских базаров и пр. издавна являются красный (как символ крови Христа) и зелёный (символ верности верующих Христу и его верности верующим, символ надежды). Первые свидетельства литургии адвента в западной церкви относятся к IV в. (Галлия, Испания) <Advent от лат. adventus – "приход", т. е. время ожидания прихода Спасителя> → Adventssonntag, Adventskranz, Adventskalender, Nikolausfest, Weihnachten, Weihnachtsbaum, Weihnachtsmarkt, Weihnachtskrippe -
13 Adventssonntag
mпредрождественское воскресенье, каждое из четырёх воскресений предрождественского периода. Первое воскресенье адвента приходится обычно на конец ноября, с него начинается отсчёт церковного года. Иногда для обозначения соответствующего предрождественского воскресенья употребляется только слово Advent (обязательно в сочетании с порядковым числительным: erster, zweiter, dritter, vierter Advent – первый, второй, третий, четвёртый адвент, т.е. первое, второе, третье, четвёртое воскресенье предрождественского периода) → Advent, Adventskerze, Adventskranz -
14 Advent
m -(e)s, -e1) только sg адвент, предрождественское время2) б. ч. sg предрождественское воскресенье
См. также в других словарях:
АДВЕНТ — (лат. adventus приближение, пришествие). У католиков 4 недельный пост перед Рождеством Христовым. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДВЕНТ [< лат. adventus прибытие, появление] у католиков и… … Словарь иностранных слов русского языка
Адвент — предрождественское время, период поста, к которому приурочены многочисленные обряды и обычаи. Адвент включает, как правило, 4 воскресенья, т.е. 3 полные недели с добавлением от 1 до 6 дней в зависимости от того, на какой день приходится Рождество … Исторический словарь
АДВЕНТ — АДВЕНТ, в Западной церкви начало церковного года, период, предшествующий празднику Рождества … Энциклопедический словарь
адвент — сущ., кол во синонимов: 1 • пост (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Адвент — Венок Адвента Адвент (от лат. adventus приход) название периода Рождественского поста, принятое в среде христиан Католическо … Википедия
адвент — предрождественское время, период поста, к которому приурочены многочисленные обряды и обычаи. Адвент включает, как правило, четыре воскресенья, то есть три полные недели с добавлением от 1 до 6 дней в зависимости от того, на какой день приходится … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
АДВЕНТ — (лат. adventus, пришествие ), в Западной церкви начало церковного года, период, предшествующий празднику Рождества. В римско католическом и других, основанных на нем, календарях Адвент начинается в воскресенье, ближайшее к дню св. Андрея (30… … Энциклопедия Кольера
Адвент, начало нового церковного года в католической церкви — Адвент (от латинского adventus – пришествие) в католической церкви литургическое время, предшествующее Рождеству Христову и начинающее литургический (церковный) год. Адвент продолжается от 23 до 28 дней и охватывает четыре последующие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Адвент - первый праздник римско-католического года — У католиков первое воскресенье Адвента начало литургического года. Адвент (от лат. adventus пришествие) предрождественское время, период поста, к которому приурочены многочисленные обряды и обычаи. Адвент время поста и ожидания Рождества Христова … Энциклопедия ньюсмейкеров
Адвент-Сити — Покинутый населённый пункт Адвент Сити Advent City … Википедия
Адвент — (от лат. adventus приход). Так называется в христианской церкви время, предшествующее празднику Рождества Христова. Это время у православных продолжается 40 дней, а у католиков и протестантов около 4 недель. Когда в первый раз происходило… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона