-
21 воссоздать
сов.( что)1) ( создать вновь) яңадан торгызу, яңадан барлыкка китерү2) ( восстановить в памяти) хәтергә китерү, хәтергә (искә) төшерү3) ( творчески воспроизвести) иҗат итү, яңадан торгызу -
22 восстановитель
-
23 отстроить
сов.( что)1) ( закончить постройку) төзеп бетерү, корып (салып) бетерү2) ( восстановить) яңадан төзү, яңадан кору, яңадан салу -
24 перегруппировать
сов.( кого-что) яңадан төркемләү, яңадан төркемнәргә аеру, кабаттан группалау -
25 перемерить
сов.( что)1) ( измерить заново) яңадан үлчәү2) ( примерить заново) яңадан киеп карау3) (измерить все, многое) үлчәп чыгу, үлчәп карап чыгу4) (примерить все, многое) киеп карап чыгу -
26 переобуть
сов.1) ( кого-что) аяк киемен алыштырып кидерү, икенче аяк киеме кидерү2) ( что) (аякны чишенеп) яңадан киенү, салып яңадан кию -
27 перерегистрация
жяңадан исәпкә алу, кабаттан барлау, яңадан регистрацияләү, яңадан теркәү -
28 перестлать
-
29 переточить
-
30 перетянуть
сов.1) ( кого-что) тартып китерү (күчерү)2) перен. ( кого-что) (привлечь) үз ягыңа тарту, үз яныңа алу, тарту, ияртү3) ( что), полигр. күчерү, икенче биткә чыгару ( наборның бер өлешен)4) ( что) яңадан тарту, яңадан кидерү5) ( кого-что) артык кысып буу; үтә тыгыз бәйләү6) (кого-что и без доп.) (перевесить) басу, баса төшү, авыррак тарту, авыррак килү7) (кого-что и без доп.), разг. ( оказаться сильнее) тартышып җиңү, өстен чыгу -
31 воссоздать
жаңадан жасау, тыңнан жасау, жаңадан шығару -
32 новообращённый
( о монете) жаңадан щыққан, айналымға жаңадан қосылған -
33 переклеймить
1) жаңадан таңба салу, қайта таңбалау2) түгел жаңадан таңба салу, бәрін таңбалап шығу -
34 вернуться
-
35 возвратить
сов.1) ( кого-что) (вернуть) кайтару, кире кайтару, кайтарып бирү2) ( что) яңадан (кире) кайтару3) ( кого-что) (заставить вернуться) борып кайтару• -
36 возобновиться
-
37 воспроизвести
сов.( что)1) ( создать вновь) яңадан җитештерү, кабат җитештерү; яңадан үстерү2) ясау, күчереп ясау -
38 воссоединить
сов.( кого-что) яңадан кушу, яңадан берләштерү -
39 воссоединиться
сов.яңадан кушылу, яңадан берләшү -
40 восстановить
сов.1) ( что) торгызу, яңадан торгызу, аякка бастыру, төзәтү2) ( кого) кайтару, кире кайтару, кире бирү, кире кую3) ( кого-что) (враждебно настроить) каршы кую; дошманлаштыру, дошманлык тойгысы уяту4) перен. ( кого-что) (воспроизвести) күз алдына китерү, [хәтергә] төшерү, [искә] төшерү
См. также в других словарях:
Адан — Поль (Paul Adam, 1862–1920) французский писатель. Происходит из славянской семьи. Дед его участник наполеоновских войн, к рым А. посвятил ряд своих исторических романов. Первоначально его литературными попутчиками были Гюисманс (см.) и Ренье… … Литературная энциклопедия
АДАН — (Adam) Адольф (1803 56), французский композитор. Балет Жизель (1841), Корсар (1856) способствовали утверждению романтического направления во французском балете. Автор многих опер, в том числе Почтальон из Лонжюмо (1836). В 1839 40 жил в Санкт… … Современная энциклопедия
Адан — (Адольф Шарль) франц. компонист, род. 24 го июля 1803 г. вПариже, в 1814 г. поступил в консерваторию и был учеником Рейха иБоальдье. Его первое произведение незначительно одноактная опера Pierre et Catherine (1829 г.). Лучшее же произв., его… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Адан — Адан 1) (фр. Adam; Adan, исп. Adán) французская и испанская фамилия; 2) (ивр. אדן) еврейская фамилия. Известные носители: Адан, Авраам (1926 2012) израильский военачальник. Адан, Адольф (1803 1856) французский… … Википедия
АДАН (Adam) Адольф — (1803 56) французский композитор. Балеты Жизель (1841), утвердивший романтическое направление во французском балете, Корсар (1856), оперы и др … Большой Энциклопедический словарь
Адан Адольф Шарль — Адан (Adam) Адольф Шарль (24.7.1803, Париж, ‒ 3.5.1856, там же), французский композитор. Член Института Франции (1844). Окончил парижскую Консерваторию, с 1849 её профессор. Римская премия (1825). Автор около 40 опер, в том числе «Почтальон из… … Большая советская энциклопедия
Адан, Адольф — АДАН (Adam) Адольф (1803 56), французский композитор. Балет “Жизель” (1841), “Корсар” (1856) способствовали утверждению романтического направления во французском балете. Автор многих опер, в том числе “Почтальон из Лонжюмо” (1836). В 1839 40 жил… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Адан, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адан. Авраам Адан ивр. אברהם אדן … Википедия
Адан, Поль — Поль Адан фр. Paul Adam … Википедия
Адан, Антонио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адан. Антонио Адан … Википедия
АДАН Адольф — ( 24 VII 1803, Париж 3 V 1856, там же) Автор всемирно известного балета Жизель А. Адан был одним из наиболее знаменитых и любимых композиторов Франции первой половины XIX в. Его оперы и балеты пользовались огромным успехом у публики, слава Адана… … Музыкальный словарь