-
21 главные трубопроводы котельного агрегата
трубопроводы м мн котельного агрегата, главные питательные трубопроводы и паропроводы насыщенного и перегретого параРусско-немецкий словарь по энергетике > главные трубопроводы котельного агрегата
-
22 акт о демонтаже агрегата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > акт о демонтаже агрегата
-
23 акт о снятии агрегата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > акт о снятии агрегата
-
24 блок управления силового агрегата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок управления силового агрегата
-
25 вентилятор, виброизолированный от корпуса (вентиляционного агрегата)
вентилятор, виброизолированный от корпуса (вентиляционного агрегата)
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор, виброизолированный от корпуса (вентиляционного агрегата)
-
26 временный останов (агрегата)
временный останов (агрегата)
приостановка работы
(напр., энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временный останов (агрегата)
-
27 выступающая часть вала (агрегата)
выступающая часть вала (агрегата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая часть вала (агрегата)
-
28 выходные зажимы сварочного агрегата
выходные зажимы сварочного агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходные зажимы сварочного агрегата
-
29 деталь (какого-либо агрегата)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деталь (какого-либо агрегата)
-
30 единичная мощность (агрегата)
единичная мощность (агрегата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичная мощность (агрегата)
-
31 задание графика нагрузки агрегата
задание графика нагрузки агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задание графика нагрузки агрегата
-
32 КПД агрегата или энергоблока
КПД агрегата или энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД агрегата или энергоблока
-
33 концы сварочного агрегата
концы сварочного агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концы сварочного агрегата
-
34 коэффициент загрузки агрегата
коэффициент загрузки агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент загрузки агрегата
-
35 кпд агрегата брутто
кпд агрегата брутто
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кпд агрегата брутто
-
36 кпд агрегата нетто
кпд агрегата нетто
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кпд агрегата нетто
-
37 кривая зависимости расхода тепла (топлива) от нагрузки агрегата
- unit input/output curve
кривая зависимости расхода тепла (топлива) от нагрузки агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- unit input/output curve
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая зависимости расхода тепла (топлива) от нагрузки агрегата
-
38 лебёдка роторного бурового агрегата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лебёдка роторного бурового агрегата
-
39 максимальная мощность агрегата
максимальная мощность агрегата
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность агрегата
-
40 манифольд цементировочного агрегата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манифольд цементировочного агрегата
См. также в других словарях:
Мониторинг технического состояния агрегата (мониторинг агрегата) — 2.3. Мониторинг технического состояния агрегата (мониторинг агрегата): наблюдение за техническим состоянием агрегата (конструкции, машины, узла, механизма) для определения и предсказания момента перехода в предельное состояние. Результат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое диагностирование (диагностирование) агрегата — 2.5. Техническое диагностирование (диагностирование) агрегата: определение технического состояния агрегата, включающее диагнозы наиболее важных субъектов, составляющих агрегат и определяющих полноту диагностирования агрегата. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автомат осевой разгрузки турбонасосного агрегата (бустерного турбонасосного агрегата) ЖРД — АОР ТНА (БТНА) Устройство, разгружающее подшипники турбонасосного агрегата (бустерного турбонасосного агрегата) ЖРД от осевых сил путем автоматического уравновешивания ротора. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы АОР… … Справочник технического переводчика
шланговая лебедка агрегата заправки самолета — лебедка Лебедка агрегата заправки самолета, предназначенная для обеспечения размотки топливного шланга с барабана и намотки его на барабан агрегата заправки при выпуске, слежения и уборки топливного шланга агрегата заправки. [ … Справочник технического переводчика
общий КПД (КПД агрегата) ηgr(ar) — 3.1.35 общий КПД (КПД агрегата) ηgr(ar) : Отношение мощности, отдаваемой насосом жидкости, к мощности, потребляемой приводом насоса: (3.17) 3.1.36 высота самовсасывания: Высота самозаполнения подводящего трубопровода самовсасывающим насосом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничение мощности агрегата (электростанции) — 51. Ограничение мощности агрегата (электростанции) Ограничение мощности Ндп. Разрывы мощности Значение вынужденного недоиспользования установленной мощности генерирующего агрегата (электростанции). Примечание. Снижение мощности из за ремонтных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Располагаемая мощность агрегата (электростанции) — 52. Располагаемая мощность агрегата (электростанции) Располагаемая мощность E. Available power station capacity F. Puissance disponible d’une centrale Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовая точка агрегата — величина нагрузки агрегата — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы величина нагрузки агрегата EN… … Справочник технического переводчика
экономическая нагрузка агрегата — оптимальная нагрузка агрегата — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы оптимальная нагрузка агрегата… … Справочник технического переводчика
Смежное предприятие-изготовитель агрегата (системы) — 16 Смежное предприятие изготовитель агрегата (системы) Предприятие, которому поручено изготовление, сборка, отладка и проведение испытаний отдельных составных частей агрегата (системы) стартового (технического) комплекса и поставка их головному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смежное предприятие-разработчик агрегата (системы) — 14 Смежное предприятие разработчик агрегата (системы) Предприятие, которому поручена разработка отдельных составных частей агрегата (системы) по техническому заданию предприятия разработчика агрегата (системы) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации