Перевод: с русского на английский

с английского на русский

агломерация+(металлургия)

  • 1 агломерация (металлургия)

    1. sintering
    2. agglomeration

     

    агломерация
    Термич. процесс окускования мелких материалов (руды, рудных концентратов, содержащих металлы отходов и др.) — составных частей металлургич. шихты путем их спекания с целью придания формы и свойств, необходимых для плавки. Спекание - непоср. слипание отдельных нагретых частиц шихты при поверхностном их размягчении либо в результате образования легкоплавких соединений, связывающих частицы при остывании агломерата. Тепло для спекания возникает от горения углеродистого топлива, добавляемого в кол-ве 6-7 мае. % к аглошихте, либо от окисления сульфидов, если а. подвергаются сернистые рудные концентраты.
    Осн. исх. материалы для а.: мелкая сырая руда (8-10 мм) и ее концентрат, а также топливо (коксовая и антрацитовая мелочь до 3 мм), флюс (известняк и доломит до 3 мм), в отд. случаях - мелкие отходы (колошниковая пыль, окалина и др.). А. чаще ведут на колосниковых решетках с просасыванием воздуха сверху вниз сквозь шихту на решетке при последовательном горении топлива в ее слоях. На рис. схематично приведены движение зоны горения и распределение темп-ры по высоте спекаемого слоя в ходе а. в чашевой аглоустановке. Для устойчивого процесса горения и получения качеств. агломерата шихта должна быть максимально однородной и газопроницаемой. Более 95 % агломерата используется в ЧМ для плавки в доменных и ферросплавных печах. В ЦМ агломерат применяется в Аl-, Ni-, Pb-произ-вах. Впервые пром. произв-во железорудного агломерата было освоено в начале XX в. (США).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация (металлургия)

  • 2 агломерация под давлением

    1. pressure sintering

     

    агломерация под давлением
    Агломерация с подачей сжатого воздуха сверху к спекаемому слою (предложена В. В. Лизуновым в 1929 г.). Резкое увеличение скорости фильтрации воздуха позволяет интенсифицировать горение твердого топлива и теплопередачу, повышая произв-ть аглоустановки (при 2 ат. над слоем) в 8-10 раз. Обеспечивается возможность спекания слоев шихты высотой до 1,5 м. Процесс отработан в лабораторных условиях: существует несколько проектов конвейерных и карусельных машин для спекания под давлением. Недостатком метода являются высокие энергетич. затраты на сжатие подаваемого к аглоустановке дутья.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация под давлением

  • 3 агломерация с пульсирующим вакуумом

    1. pulsatile vacuum sintering

     

    агломерация с пульсирующим вакуумом
    Агломерация с ритмич. изменением вакуума для турбулизации движения газового потока в спекаемом слое (предложена А. Харитоновым в 1967 г.). В горловины вакуум-камер устанавливают вращающиеся «мотыльки», изменяющие сечения прохода газов с частотой 1,5-4 Гц. Произв-ть установки увеличивается на 8-10 %, объем вредных выбросов снижается на 30 %.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация с пульсирующим вакуумом

  • 4 агломерация на комбинированном топливе

    1. sintering with combined fuel

     

    агломерация на комбинированном топливе
    С дополнит, обогревом спекаемого слоя нагретым воздухом или пламенем газовых горелок, установл. на первой трети длины аглоленты непосредственно за зажигательным горном (разработана В. Шумахером в 1916 г., Германия). Улучшается кач-во верх. части пирога агломерата. Возможна замена части дефицитной коксовой мелочи дешевым газовым топливом.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агломерация на комбинированном топливе

  • 5 двухзонная агломерация

    1. two-zone sintering

     

    двухзонная агломерация
    Технология агломерации руд, предложенная А. П. Николаевым (1929 г.), заключ. в укладке на колосниковую решетку слоя шихты и его зажигании газовой горелкой (рис. а), затем в укладке верхнего слоя шихты и его зажигании (рис. б), что позволяет осуществить одноврем. движение двух зон горения тв. топлива и увеличить произв-ть установки. В действит-сти (рис. в) ниж. зона горения, получая сверху газы, содерж. лишь 3— 4 % О2, гаснет из-за нехватки кислорода. Дополнит, обогащение воздуха кислородом (рис. г) до > 40 % О2, предложенное Е. Ф. Вегманом (1968 г.), увеличивает произв-ть установки в 3—3,5 раза. (См. тж. Кислородная агломерация).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухзонная агломерация

  • 6 кислородная агломерация

    1. oxygen sintering

     

    кислородная агломерация
    Агломерация с подачей к спекаемому слою обогащ. кислородом воздуха. Первые опыты проведены Е. Войсом и Р. Уайддом в 1952 г. (Англия). Применение кислорода вместо воздуха при однозонном спекании увеличивает произв-ть аглоустановки в два раза, а при двухзонном — в 3—3,5 раза. Степень использования кислорода 70-80 %, СО2:СО = 9-И 1 в отходящих газах, что позволяет получать качественный агломерат при экономии коксовой мелочи.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородная агломерация

  • 7 кинетика

    1. kinetics

     

    кинетика
    Учение о механизме и скоростях физич. и химич. процессов.
    Физич. к. — теория неравновесных макроскопич. процессов в системах, вывед. из состояния теплового (термодинамич.) равновесия. К физич. к. относят термодинамику неравновесных процессов, кинетическую теорию газов (в т.ч. плазмы), теорию процессов переноса в тв. телах (напр., диффузию), а также общую статистич. теорию неравновесных процессов. Все неравновесные процессы в адиабатич. изолир. системах (не обменивающихся теплом с окружающими телами) являются необратимыми — идут с увеличением энтропии; в равновесном состоянии энтропия достигает максимума. В физич. к. возможны два способа описания систем: феноменологич., или термодинамич. (термодинамика неравновесных процессов) и статистич.
    Химич. (химич. реакций) к. — учение о химич. процессах, о законах, скоростях и механизмах их протекания. Исслед. к. химич. реакций лежат в основе управления важнейшими металлургич. процессами (агломерация, металлизация, выплавка, рафинирование и т.п.). В реальных условиях, напр., в крупных металлургич. агрегатах, химич. процесс осложняется передачей тепла, выделяемого или поглощаемого в реакции, транспортом вещ-в в зону реакции, их искусств. или естеств. перемешивания. Эти проблемы решает т. н. макрокинетика. Ввиду сложности реальных металлургич. процессов и необходимости учета большого числа факторов и условий проведения процесса, для выяснения оптим. режимов получения необход. продуктов в соврем. химич. к. широко используются быстродействующие ЭВМ.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинетика

  • 8 металлизованный агломерат

    1. metallized pellet sinter

     

    металлизованный агломерат
    Железорудный агломерат, в котором часть оксидов железа восстановлена до железа в ходе спекания шихты с повыш. расходом тв. топлива. Метод предложен В. Дэвисом (США) в 1958 г., опробован в 1970-1971 гг. на двух аглолентах ЧерМК (по 84 м2) при спекании смеси оленегорского и ковдорского концентратов с Михайловской рудой при 21,9-24,8 % кокс, мелочи в шихте. Получен офлюс. (CaO:SiO= 1,36) м. а. со степенью металлизации 35—40 %, и удельным съемом 0,6 т/(м2 • ч). Агломерация под давлением может увеличить произв-ть аглоустановки и повысить степень металлизации.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизованный агломерат

См. также в других словарях:

  • агломерация (металлургия) — агломерация Термич. процесс окускования мелких материалов (руды, рудных концентратов, содержащих металлы отходов и др.) — составных частей металлургич. шихты путем их спекания с целью придания формы и свойств, необходимых для плавки.… …   Справочник технического переводчика

  • Агломерация (металлургия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агломерация. Агломерация (от лат. agglomero  присоединяю, накопляю)  метод для создания предметов из порошкового материала при нагревании ниже температуры плавления, при этом… …   Википедия

  • Агломерация — В Викисловаре есть статья «агломерация» Агломерация (от лат. agglomero присоединяю, накопляю) …   Википедия

  • агломерация под давлением — Агломерация с подачей сжатого воздуха сверху к спекаемому слою (предложена В. В. Лизуновым в 1929 г.). Резкое увеличение скорости фильтрации воздуха позволяет интенсифицировать горение твердого топлива и теплопередачу, повышая произв ть… …   Справочник технического переводчика

  • агломерация с пульсирующим вакуумом — Агломерация с ритмич. изменением вакуума для турбулизации движения газового потока в спекаемом слое (предложена А. Харитоновым в 1967 г.). В горловины вакуум камер устанавливают вращающиеся «мотыльки», изменяющие сечения прохода газов …   Справочник технического переводчика

  • агломерация на комбинированном топливе — С дополнит, обогревом спекаемого слоя нагретым воздухом или пламенем газовых горелок, установл. на первой трети длины аглоленты непосредственно за зажигательным горном (разработана В. Шумахером в 1916 г., Германия). Улучшается кач во верх. части… …   Справочник технического переводчика

  • Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа)         в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… …   Большая советская энциклопедия

  • Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа)         в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… …   Большая советская энциклопедия

  • МЕТАЛЛУРГИЯ — (от греч. metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы), область науки, техники и отрасль пром сти, включающие произ во металлов из прир. сырья (в частности, руд) и др. металлсодержащих продуктов (в т. ч. из отходов произ в металлич. материалов …   Химическая энциклопедия

  • Тульско-Новомосковская агломерация — Полицентрическая Тульско Новомосковская агломерация  городская агломерация, включающая в себя часть территории Тульской области. Содержание 1 История 2 Состав …   Википедия

  • Самарско-Тольяттинская агломерация — Городская агломерация Самарско Тольяттинская агломерация Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»