-
1 hawkshaw detective
агент; -
2 plain-clothes man
агент; детектив; -
3 agent
{'eidʒənt}
1. деятел (и грам.)
free/voluntary AGENT човек, който може да действува съобразно със собствената си воля
2. представител, пълномощник
3. посредник, комисионер
4. служител, чиновник, агент
secret-service AGENT таен агент
ticket AGENT ам. касиер (за билети)
road AGENT ам. шег. разбойник
5. действуваща сила, фактор
6. хим. вещество, агент
chemical AGENT реактив* * *{'eijъnt} n 1. деятел (и грам.); free/voluntary agent човек, кой* * *чиновник; фактор; реактив; служител; посредник; представител; агент; пълномощник; деятел; комисионер;* * *1. chemical agent реактив 2. free/voluntary agent човек, който може да действува съобразно със собствената си воля 3. road agent ам. шег. разбойник 4. secret-service agent таен агент 5. ticket agent ам. касиер (за билети) 6. действуваща сила, фактор 7. деятел (и грам.) 8. посредник, комисионер 9. представител, пълномощник 10. служител, чиновник, агент 11. хим. вещество, агент* * *agent[´eidʒənt] n 1. деятел; free \agent човек, който има право да действа съобразно своята собствена воля; 2. представител, пълномощник; general ( sole) \agent генерален (единствен) представител; 3. посредник, комисионер; estate \agent, house \agent комисионер по продажба на недвижими имоти; commercial \agent търговски агент; forwarding \agent експедитор, спедитор; 4. служител, чиновник; агент; land \agent управител на имот; secret-service \agent таен агент; parliamentary \agent лице, което урежда формалностите във връзка с прокарване на закони и под.; road \agent ам. шег. пладнешки разбойник; 5. действаща сила, фактор; chemical \agent реактив; injurious \agent мед. вреден агент; нокса; 6. комп. полунезависима компютърна програма, която може да изпълнява специфични функции. -
4 broker
{'broukə}
1. посредник, комисионер, агент
2. търговец на стари вещи, вехтошар, собственик на оказионен магазин/заложна къща
3. юр. оценител/продавач на запорирани стоки/вещи* * *{'broukъ} n 1. посредник, комисионер, агент; 2. търговец на ст* * *посредник; брокер; борсов посредник; агент; комисионер;* * *1. посредник, комисионер, агент 2. търговец на стари вещи, вехтошар, собственик на оказионен магазин/заложна къща 3. юр. оценител/продавач на запорирани стоки/вещи* * * -
5 envoy
{'envɔi}
I. 1. пратеник, агент, лице, натоварено със специална мисия
2. дипломатически представител/пратеник
Е. Extraordinary and Minister Plenipotentiary извънреден пратеник и пълномощен министър
II. n ост., лит. заключителна строфа* * *{'envъi} n 1. пратеник; агент, лице, натоварено със специална м(2) {'envъi} n ост., лит. заключителна строфа.* * *пратеник; агент;* * *1. i. пратеник, агент, лице, натоварено със специална мисия 2. ii. n ост., лит. заключителна строфа 3. Е. extraordinary and minister plenipotentiary извънреден пратеник и пълномощен министър 4. дипломатически представител/пратеник* * *envoy[´envɔi] I. n 1. пратеник; агент; лице, натоварено със специална мисия; 2. дипломатически пратеник. II. n лит., ост. заключителна строфа (особ. на балада). -
6 investigator
{in'vestigeitə}
1. изследовател
2. агент, детектив, следовател* * *{in'vestigeitъ} n 1. изследовател; 2. агент; детектив; с* * *агент; изследовател;* * *1. агент, детектив, следовател 2. изследовател* * *investigator[in´vestigeitə]n 1. изследовател,проучвател;2. агент;детектив. -
7 man
{mæn}
I. 1. човек, мъж
pl хора
family MAN семеен човек
one's MAN of business личен агент, представител, личен адвокат
MAN of God свят човек, духовно лице
MAN of law правник, юрист
MAN of the day герой на деня
city MAN лондонски търговец/финансист
MAN about town светски човек
no MAN никой
red MAN индианец, червенокож
to a MAN (всички) до един, до последния човек
2. човечество, човешки род
3. човек, кой да е, всеки
a MAN has the right to speak човек/всеки има право да говори
4. мъж, мъжествен/смел човек
to be a/to play the MAN проявавам смелост, държа се като мъж/мъжки
to be MAN enough to имам куража да
5. слуга, прислужник, воен. ординарец
6. съпруг, мъж
7. обик. рl работници, служещи
8. воен., мор. рl войници, редници, моряци
9. ист. васал
10. сп. играч
11. шахм. фигура
12. човече, драги, приятелю (при обръщение)
MAN! бе човек! my good MAN приятелю (снизходително)
13. attr мъжки
MAN cook готвач
MAN and boy от дете, от детинството си
MAN to MAN откровен (о)
I'm your MAN! дадено! съгласен съм! на твое разположение съм! he's just the MAN for me тъкмо такъв човек ми трябва
good MAN! браво! to be one's own MAN господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие, с ума си съм
II. 1. попълвам състава/екипажа на, набирам работна ръка за, поставям хора при, заемам мястото си/заставам при
2. насърчавам, окуражавам
to MAN oneself давам си кураж, събирам смелост* * *{man} n (pl men {men}) 1. човек, мъж; pl хора; family man семеен (2) {man} v (-nn-) 1. попълвам състава/екипажа на; набирам работн* * *човек; съпруг; слуга; опитомявам; любим;* * *1. 1 attr мъжки 2. 1 човече, драги, приятелю (при обръщение) 3. 1 шахм. фигура 4. a man has the right to speak човек/всеки има право да говори 5. city man лондонски търговец/финансист 6. family man семеен човек 7. good man! браво! to be one's own man господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие, с ума си съм 8. i'm your man! дадено! съгласен съм! на твое разположение съм! he's just the man for me тъкмо такъв човек ми трябва 9. i. човек, мъж 10. ii. попълвам състава/екипажа на, набирам работна ръка за, поставям хора при, заемам мястото си/заставам при 11. man about town светски човек 12. man and boy от дете, от детинството си 13. man cook готвач 14. man of god свят човек, духовно лице 15. man of law правник, юрист 16. man of the day герой на деня 17. man to man откровен (о) 18. man! бе човек! my good man приятелю (снизходително) 19. no man никой 20. one's man of business личен агент, представител, личен адвокат 21. pl хора 22. red man индианец, червенокож 23. to a man (всички) до един, до последния човек 24. to be a/to play the man проявавам смелост, държа се като мъж/мъжки 25. to be man enough to имам куража да 26. to man oneself давам си кураж, събирам смелост 27. воен., мор. рl войници, редници, моряци 28. ист. васал 29. мъж, мъжествен/смел човек 30. насърчавам, окуражавам 31. обик. рl работници, служещи 32. слуга, прислужник, воен. ординарец 33. сп. играч 34. съпруг, мъж 35. човек, кой да е, всеки 36. човечество, човешки род* * *man[mæn] I. n (pl men [men]) 1. човек; all men всички (хора); any \man който и да е, всеки (човек); best \man кум; broken \man юрид., шотл. разбойник; career \man ам. професионален дипломат; city \man търговец, финансист; confidence ( con) \man измамник, мошеник; dead \man мъртвец; every \man всички, всеки (хора); every \man Jack всички до един; family \man семеен човек, домошар; fancy \man любовник; four-minute \man ам. ост. оратор, който произнася кратки, но увлекателни речи; head \man главатар; шеф; heavy \man актьор трагик; hold-up \man бандит; ladies \man кавалер; ухажор; донжуан; a \man's \man мъжко момче, истински мъж; made \man човек с осигурено бъдеще; undercover \man ам. sl таен агент, доносник; white \man порядъчен, честен, почтен човек; wild \man полит. екстремист, краен реакционер; \man about town светски човек; гуляйджия; o.'s \man of business личен агент, представител; личен адвокат; \man of God свят човек, духовно лице; \man of law правник, юрист; \man of letters писател, литератор; учен; \man of mark известна личност, човек с положение в обществото; \man of motley ост. шут; \man of office чиновник; \man of straw подставено, фиктивно лице; въображаем противник; \man on horseback ам. (военен) диктатор; medical \man лекар; \man of the day герой на деня; the next \man кой да е, първият срещнат; no \man никой; old \man старец, старик; разг. баща, "стария"; другар, друже; разг., воен., мор. капитан (на кораб), командир; ам. разг. началство; домакин (противоп. на гост); old-clothes \man вехтошар; plain-clothes \man таен полицай, таен агент, детектив; red \man индианец, червенокож; the \man in the street обикновеният, средният човек; to a \man (всички) до един, до последния човек; • ( all) to a \man; to the last \man всички до един, без изключение; the iron \man sl долар; so's your old \man sl кому ги разправяш? не ми минават такива; the inner \man "Аз", душата; шег. стомах; to satisfy the inner \man хапвам си добре, наяждам се; 2. човечество, човешки род; 3. човек, всеки, кой да е; 4. мъж; мъжествен човек; to be a \man проявявам смелост; to play the \man държа се мъжки; to be \man enough to имам куража да; to be o.'s own \man господар съм на себе си, независим съм, имам свобода на действие; between \man and \man като мъж на мъж; по мъжки; he's just the \man for me той не ми допада; good \man! браво! here, take it \man! вземи го, бе човек! I'm your \man съгласен съм; на ваше разположение съм; дадено! \man and boy от момче, от детинство; 5. слуга, прислужник; воен. ординарец; адм. служещ; like master, like \man какъвто господарят, такъв и слугата; • to see a \man about a dog отивам по работа (когато умишлено не желаеш да даваш подробности); 6. съпруг, любим; \man and wife мъж и жена (съпрузи); 7. (обикн. pl) работници; служещи; 8. pl воен., мор. войници, редници, моряци; 9. ист. васал; 10. сп. играч; шахматна фигура; 11. attr мъжки; \man-cook готвач; \manmidwife акушер; II. v 1. воен., мор. попълвам състава (екипажа) на; поставям хора при, заемам; заставам при; 2. набирам работна ръка за; 3. прен. насърчавам, окуражавам, обикн. to \man o.s. давам си кураж, събирам смелост; 4. опитомявам. -
8 spy
{spai}
I. n таен агент, шпионин
to be a SPY on шпионирам (някого, нещо)
II. 1. виждам, забелязвам, съзирам, откривам
2. следя, шпионирам (on/upon someone)
to SPY into something мъча се да открия тайна/да проумея нещо
to SPY out проучвам/разузнавам тайно* * *{spai} n таен агент, шпионин; to be a spy on шпионирам (някого, нещ(2) {spai} v 1. виждам, забелязвам, сьзирам; откривам; 2. следя,* * *шпионин; шпионирам; шпионски; съзирам; съгледвач; следя; забелязвам;* * *1. i. n таен агент, шпионин 2. ii. виждам, забелязвам, съзирам, откривам 3. to be a spy on шпионирам (някого, нещо) 4. to spy into something мъча се да открия тайна/да проумея нещо 5. to spy out проучвам/разузнавам тайно 6. следя, шпионирам (on/upon someone)* * *spy [spai] I. n шпионин; таен агент; to play the \spy on s.o. шпионирам някого; the \spy system шпионаж; II. v 1. виждам, забелязвам; съглеждам, съзирам, сапикасвам; to \spy out 1) изучавам (оглеждам) внимателно; 2) откривам, забелязвам; 2. шпионирам, следя (on, upon s.o.); 3. работя като таен агент. -
9 G-man
{'dʒi:mæn}
n (pl-men) ам. разг. агент на тайната полиция* * *{'ji:man} n (pl -men) ам. разг. агент на тайната полиция.* * *n (pl-men) ам. разг. агент на тайната полиция* * *G-man[´dʒi:¸mæn] n разг. агент на ФБР. -
10 courier
{'kuriə}
1. куриер
2. агент, който урежда пътуване, екскурзовод (на туристическа агенция)
3. ам. контрабандист* * *{'kuriъ} n 1. куриер; 2. агент, който урежда пътуване; екскур* * *куриер;* * *1. агент, който урежда пътуване, екскурзовод (на туристическа агенция) 2. ам. контрабандист 3. куриер* * *courier[´kuriə] n 1. куриер; 2. прислужник (агент), който урежда подробностите по пътуване. -
11 drummer
{'drʌmə}
1. барабанчик
2. търговски пътник/агент
sl. крадец* * *{'dr^mъ} n 1. барабанчик; 2. търговски пътник/агент;. sl. кр* * *тъпанар; барабанист; барабанчик;* * *1. sl. крадец 2. барабанчик 3. търговски пътник/агент* * *drummer[´drʌmə] n 1. барабанчик, барабанист; 2. ам. търговски пътник, търговски агент, пласьор; 3. човек, който разпространява новини. -
12 dun
{dʌn}
I. 1. сиво-кафяв
2. поет. тъмен, (су) мрачен
II. 1. сиво-кафяв кон
2. вид изкуствена муха за риболов
III. 1. настойчив кредитор
2. агент, който събира дългове, настойчиво искане да се изплати дълг
IV. v (-nn-) настоявам да ми се плати дългът, врънкам (някого) да си плати дълга* * *{d^n} a 1. сиво-кафяв; 2. поет. тьмен, (су)мрачен.(2) {d^n} n 1. сиво-кафяв кон; 2. вид изкуствена муха за риболов.{3} {d^n} n 1. настойчив кредитор; 2. агент, който събира дългове{4} {d^n} v (-nn-) настоявам да ми се плати дългът, врънкам (няко* * *I a сивокафяв;II n настойчив кредитор;dun; a 1. сиво-кафяв; 2. поет. тьмен, (су)мрачен.;{2};{d§n} n 1. сиво-кафяв кон; 2. вид* * *1. i. сиво-кафяв 2. ii. сиво-кафяв кон 3. iii. настойчив кредитор 4. iv. v (-nn-) настоявам да ми се плати дългът, врънкам (някого) да си плати дълга 5. агент, който събира дългове, настойчиво искане да се изплати дълг 6. вид изкуствена муха за риболов 7. поет. тъмен, (су) мрачен* * *dun[dʌn] I. adj сиво-кафяв; поет. тъмен, мрачен; II. n 1. сиво-кафяв цвят; 2. сиво-кафяв кон; 3. вид изкуствена муха (за риболов). III. v настоявам да ми се плати дълга, врънкам ( някого) да си плати дълга; VI. n 1. настойчив кредитор; 2. агент, който събира дългове; 3. настойчиво искане да се изплати дълг; врънкане. -
13 factor
{'fæktə}
I. 1. пълномощник, представител, посредник, агент, комисионер
2. фактор, причина
3. мат. множител, делител, коефициент
4. коефициент
FACTOR of safety, safety FACTOR коефициент на безопасност
5. шотл. управител на имение
FACTOR cost костуема цена
II. 1. мат. разлагам на множители
2. търг. посреднича, откупвам с намаление чужди дългове* * *{'faktъ} n 1. пълномощник, представител; посредник, агент, ком(2) {'faktъ} v 1. мат. разлагам на множители; 2. тьрг. посредн* * *фактор; посредник; представител; причина; пълномощник; делител; комисионер; коефициент; множител;* * *1. factor cost костуема цена 2. factor of safety, safety factor коефициент на безопасност 3. i. пълномощник, представител, посредник, агент, комисионер 4. ii. мат. разлагам на множители 5. коефициент 6. мат. множител, делител, коефициент 7. търг. посреднича, откупвам с намаление чужди дългове 8. фактор, причина 9. шотл. управител на имение* * *factor[´fæktə] I. n 1. търговски посредник; агент; комисионер; 2. шотл. управител на имение; 3. фактор, двигател, причина; evolutionary \factors движещите сили на развитието; 4. мат. множител; делител; коефициент; 5. коефициент; \factor of safety (safety \factor) коефициент на безопасност; • \factor cost костуема цена; II. v мат. разлагам на множители; -
14 gauger
{'geidʒə}
1. лице, което измерва
2. акцизен агент
3. уред за измерване* * *{'geijъ} n 1. лице, което измерва; 2. акцизен агент; 3. уре* * *1. акцизен агент 2. лице, което измерва 3. уред за измерване* * *gauger[´geidʒə] n ост. 1. човек, който измерва; акцизен (данъчен) агент; 2. измервателен уред. -
15 insurer
{in'ʃuərə}
1. застраховател, застрахователен агент, осигурител
2. застрахователно дружество* * *{in'shuъrъ} n 1. застраховател; застрахователен агент; осигури* * *осигурител; застраховател;* * *1. застраховател, застрахователен агент, осигурител 2. застрахователно дружество* * *insurer[in´ʃuərə] n 1. застраховател; застрахователен агент; осигурител; 2. застрахователно дружество. -
16 nark
{na:k}
n sl. шпионин, агент* * *{na:k} n sl. шпионин, агент.* * *шпионин; копой;* * *n sl. шпионин, агент* * *nark [na:k] I. n sl 1. шпионин, копой, агент; 2. мрънкало, мърморко; 3. човек, който разваля удоволствието на другите; II. v 1. дразня, разстройвам; 2. шпионирам, издавам (на полицията); 3. натяквам, тормозя (at) •
ark it! престани! стига! -
17 procurator
{'prɔkjureitə}
1. пълномощник, агент
2. ист. прокуратор* * *{'prъkjureitъ} n 1. пълномощник, агент; 2. ист. прокуратор* * *прокурист;* * *1. ист. прокуратор 2. пълномощник, агент* * *procurator[´prɔkju¸reitə] n 1. ист. прокуратор; 2. пълномощник довереник, агент, адвокат; 3. P. Fiscal шотл. прокурор; P. General юрисконсулт на държавната хазна; = King's Proctor. -
18 sleuth
{slu:θ}
1. копой
хрътка (и SLEUTH hound)
2. разг. детектив, таен агент, копой* * *{slu:d} n 1. копой; хрътка (и sleuth hound); 2. разг. детектив, тае* * *n копой; детектив;sleuth; n 1. копой; хрътка (и sleuth hound); 2. разг. детектив, таен агент, копой.* * *1. копой 2. разг. детектив, таен агент, копой 3. хрътка (и sleuth hound)* * *sleuth[slu:u] I. n 1. ост. следа, диря; 2. копой, хрътка (и \sleuth-hound); 3. ам. sl детектив, таен агент, "копой"; II. v ам. sl проследявам, шпионирам. -
19 stockbroker
{'stɔk,broukə}
n борсов посредник/агент* * *{'stъk,broukъ} n борсов посредник/агент.* * *n борсов посредник/агент* * *stockbroker[´stɔk¸broukə] n борсов агент. -
20 stool-pigeon
{'stu:lpidʒən}
1. лов. миоре, мамец
2. прен. доносник, агент провокатор* * *{'stu:lpijъn} n 1. лов. миоре, мамец; 2. прен. доносн* * *n мюре;stool-pigeon; n 1. лов. миоре, мамец; 2. прен. доносник; агент провокатор.* * *1. лов. миоре, мамец 2. прен. доносник, агент провокатор* * *stool-pigeon[´stu:l¸pidʒən] n 1. мюре, мамец, примамка (по време на лов); 2. прен., разг., ам. доносник, агент провокатор, внедрен шпионин.
См. также в других словарях:
агент — Представитель, уполномоченный, поверенный. Полицейский агент, сыщик, филер, провокатор. Агент страхового общества. Контрагент по приему объявлений.. Ср. . См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
АГЕНТ — (от лат. agens действующий, от agere делать). 1) представитель общественной или государственной власти. 2) лицо, действующее по уполномочию, от имени и в интересах частных лиц, торговых домов, обществ, товариществ или компаний. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Агент — (agent) Лицо, уполномоченное другим лицом (патроном) (principal) действовать от его имени, например заключить контракт между партнером и третьей стороной. Если агент сообщает третьей стороне имя своего патрона (или даже сам факт существования… … Словарь бизнес-терминов
АГЕНТ — юридическое или физическое лицо, совершающее определенные действия по поручению другого лица от его имени и за его счет без права подписи документов по сделкам. Размер вознаграждения, обычно, 10% от стоимости проданного товара. Словарь финансовых … Финансовый словарь
АГЕНТ — АГЕНТ, агента, муж. (от лат. agens действующий). 1. (с двояким ударением). Лицо, исполняющее служебные или деловые поручения какого нибудь учреждения, каких нибудь органов. Агент уголовного розыска. Секретный агент. Дипломатический агент. Агент… … Толковый словарь Ушакова
агент — а, м. agent m, нем. Agent < , лат. agentis. 1578. Лексис. 1. дипл. Лицо без дипломатического звания, официально уполномоченное правительством для политических сношений при каком л. иностранном государе. Сл. 18. Дело их <секретарей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АГЕНТ — (agent) См.: проблема принципал–агент (principal agent problem). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. АГЕНТ (от лат. agens, род. п. agentis действующий) физическое … Экономический словарь
Агент — (лат. Agere действовать, двигать, править, управлять) деятель, лицо, действующее по поручению или полномочию другого. Агентыбывают официальные (представители публичной власти) и частные, к первымотносятся агенты дипломатические, торгово… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АГЕНТ — глубокого внедрения. Жарг. бизн. Лицо, ведущее промышленный, экономический шпионаж, внедрившись в фирму в качестве сотрудника. БС, 4. Агент ЦРУ. Жарг. шк. Шутл. или Презр. Учитель. Максимов, 12. Рекламный агент. Жарг. студ. Ирон. Студент во время … Большой словарь русских поговорок
агент — 1. АГЕНТ, а; м. [от лат. agens (agentis) действующий]. 1. Представитель организации, учреждения и т.п., выполняющий служебные, деловые поручения. А. по снабжению. Страховой а. А. торговой фирмы. 2. Лицо, являющееся ставленником кого л., служащее… … Энциклопедический словарь
Агент — Агент, экономический [economic actor, agent] действующее лицо в экономике (как физическое, так и юридическое), которое может принимать экономические решения, самостоятельно составлять хозяйственные планы и действовать согласно им, получать… … Экономико-математический словарь
