Перевод: с английского на русский

с русского на английский

агент+-+банк

  • 121 paying agent

    фр. agent payeur

    исп. agente pagador

    агент по выплатам (платежам)

    Фирма (обычно банк), которая при международной эмиссии ценных бумаг несет ответственность за выплаты (в наличной или чековой форме) держателям ценных бумаг процентов, дивидендов и пр.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > paying agent

  • 122 Hoover, (John) Edgar

    (1895-1972) Гувер, (Джон) Эдгар
    Государственный деятель. Агент Федерального бюро расследований (ФБР) [ Federal Bureau of Investigation] с 1917, его директор на протяжении 48 лет, с 1924 по 1972. Под его руководством ФБР превратилось в одну из наиболее влиятельных государственных служб США. При Гувере были введены новые методы отбора и обучения кадров и технологии криминалистики, был создан крупнейший в мире банк данных по отпечаткам пальцев и т.д. На его счету создание Национальной академии ФБР [FBI National Academy] (1928), общенациональной лаборатории по изучению вещественных доказательств (1932), специального отдела по розыску пропавших (1933), Национальной полицейской академии [National Police Academy] (1935) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hoover, (John) Edgar

  • 123 transfer agent

    трансферный агент (по передаче ценных бумаг); банк, ведущий регистр ценных бумаг (корпорации)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > transfer agent

  • 124 AGENCY

    (агентство) 1. Взаимоотношения между двумя сторонами; одной стороной является принципал, от имени которого другая сторона-агент-ведет дела с третьими сторонами. Соглашение об агентстве может существовать, например в тех случаях, когда одно лицо выдает другому лицу доверенность на обсуждение деталей и заключение договора от своего имени или когда банк покупает ценные бумаги для своего клиента. 2. Организация или частное лицо, которые предоставляют такие агентские услуги. 3. Ценные бумаги, выпускаемые в США организациями, отличными от Министерства финансов, например Национальной ипотечной ассоциацией. 4. Один из банков, выступающий в роли организатора консорциума банков для кредитования корпорации.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > AGENCY

  • 125 DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE (D,A) (“документы против акцепта”

    (Д,А)) Метод платежа во внешней торговле, при котором экспортер пересылает отгрузочные документы вместе с переводным векселем (bill of exchange) банку или агенту в порту назначения. Банк или агент передают эти документы грузополучателю только после того, как он акцептует вексель. Сравни: cash against documents (“наличные против документов”).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE (D,A) (“документы против акцепта”

  • 126 crossing

    сущ.
    1)
    а) общ. перечеркивание; зачеркивание
    б) банк. кроссирование (проведение на чеке параллельных линий, указывающих на ограничения по оплате)
    2) общ. пересечение, пересекание
    3) общ. перекрещивание, пересечение, скрещение
    4)
    а) общ. перекресток
    б) трансп. переезд; пересечение двух ж.-д. линий; разъезд
    5) общ. переход ( через улицу)
    6) бирж. кроссирование*
    а) (практика торговли ценными бумагами, при которой один и тот же брокер действует как агент и покупателя, и продавца; считается законной только в том случае, если брокер вначале предложил заявку клиента широкой публике)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > crossing

  • 127 authorized

    1. a уполномоченный
    2. a разрешённый, санкционированный

    authorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора

    authorized capital — разрешённый к выпуску акционерный капитал; уставный капитал

    Синонимический ряд:
    1. allowed (adj.) allowed; certified; confirmed; empowered; enabled; ratified
    2. authorised (adj.) approved; authorised; endorsed; official; ordered; sanctioned
    3. commissioned (verb) accredited; commissioned; enabled; entitled; licensed; qualified
    4. invested (verb) empowered; invested; vested
    5. let (verb) allowed; authorised; consented; let; permitted; sanctioned

    English-Russian base dictionary > authorized

  • 128 business

    [̈ɪˈbɪznɪs]
    agency business агентский бизнес ailing business предприятие, испытывающее финансовые трудности any other business любой другой вид деятельности banking business банк banking business банковские операции banking business банковское дело banking business операции банка business дело, занятие; the business of the day (или meeting) повестка дня; on business по делу; to be out of business обанкротиться brokerage business посредническая контора burgeoning business процветающая фирма business attr. практический, деловой; the business end практическая, наиболее важная сторона дела business attr. практический, деловой; the business end практическая, наиболее важная сторона дела business executives руководящий административный персонал; "капитаны" промышленности executive: business амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании); business executives представители деловых кругов business hours часы торговли или приема hours: business business рабочие часы business business часы работы биржи business business часы работы предприятия business business часы торговли business in futures фьючерсные сделки business index индекс деловой активности business interests деловой мир, деловые круги business of one's own собственное дело business of one's own собственное предприятие business дело, занятие; the business of the day (или meeting) повестка дня; on business по делу; to be out of business обанкротиться business of the day повестка дня business =busyness busyness: busyness занятость, деловитость commercial business сфера торгового предпринимательства commercial business торговля commercial business торговое предпринимательство commission business комиссионная торговля commission business посредническая контора commission business предпринимательство на комиссионной основе conduct a business руководить делом consumer business сделка с клиентом contango business бирж. сделка с отсрочкой расчета contract business контрактная сделка craftsman's business ремесленное предприятие credit business предоставление кредита custody business безопасное хранение ценностей клиентов в банке debt collecting business инкассаторская служба deposit-taking business депозитное учреждение direct business прямая сделка direct business торговая сделка без посредников do business вести торговые дела do business делать дела dollar conversion business контора по обмену долларов domestic business внутренний бизнес domestic business местное предприятие entrepreneurial business предпринимательская деятельность entrepreneurial business предпринимательство error regarding type of business ошибка в отношении типа дела established business существующее предприятие everybody's business is nobody's business = у семи нянек дитя без глазу; mind you own business! не ваше дело!; занимайтесь своим делом! export business экспорт export business экспортная деятельность foreign business иностранное предприятие foreign exchange business валютные операции foreign exchange business валютные сделки foreign exchange business компания, ведущая валютные операции forward business бирж. срочные сделки freelance business работа без контракта futures business бирж. сделки на срок futures business бирж. срочные сделки futures business бирж. срочные торговые операции business пренебр. дело, история; I am sick of the whole business мне вся эта история надоела import business занятие импортом import business импортная сделка income from business доход от предпринимательства indirect business дополнительный вид деятельности insurance business страховое дело insurance business страховое предпринимательство insurance business страховой бизнес, страховое дело interest arbitrage business сделка с процентным арбитражем international business международная торговля it has done his business это его доконало joint business совместное предприятие lawful business законная сделка lending business кредитный бизнес lending business ссудный бизнес mail-order business предприятие посылочной торговли business обязанность; право; to make it one's business считать своей обязанностью; you had no business to do it вы не имели основания, права это делать man of business агент, поверенный man of business деловой человек margin business спекулятивная сделка на разницу, сделка с маржей to mean business говорить всерьез; иметь серьезные намерения; браться (за что-л.) серьезно, решительно mean: to business business разг. браться (за что-л.) серьезно, решительно to business business разг. говорить всерьез everybody's business is nobody's business = у семи нянек дитя без глазу; mind you own business! не ваше дело!; занимайтесь своим делом! moneylending business операции по кредитованию mortgage credit business операции по ипотечному кредиту new business новая компания new business новая фирма off-balance sheet business внебалансовая сделка official business служебное дело oil business нефтяной бизнес old business выч. давно существующая компания business дело, занятие; the business of the day (или meeting) повестка дня; on business по делу; to be out of business обанкротиться on-balance sheet business сбалансированная сделка one-man business индивидуальный бизнес one-man business предприятие с одним занятым own business собственное дело private business частное дело profitable business выгодное дело profitable business прибыльный бизнес prosperous business преуспевающее предприятие publishing business издательское дело real estate business сделка с недвижимостью real property business операции с недвижимостью real property business сделки с недвижимостью registration business регистрационная деятельность reinsurance business перестрахование rental business арендная сделка retail business розничная торговля retail business розничное предприятие seasonal business сезонное занятие security deposit business учреждение, принимающее на хранение ценные бумаги to send (smb.) about his business прогонять, выпроваживать (кого-л.); what is your business here? что вам здесь надо? service business предприятие сферы обслуживания set up business основывать дело business бизнес; коммерческая деятельность; to set up in business начать торговое дело shipowning business судоходная компания small business малое предприятие small business мелкий бизнес small business мелкое предпринимательство spot business кассовая сделка spot business сделка за наличные spot business сделка на наличный товар spot business сделка на реальный товар spot business сделка на товар с немедленной сдачей storage business складской бизнес thriving business преуспевающее предприятие timber business торговля лесоматериалами unitary business предприятие в единой системе налогообложения urban business деловая жизнь города volume banking business банковские услуги, предлагаемые широкому кругу клиентов warehousing business складское дело weekend business предприятие, работающее в выходные дни to send (smb.) about his business прогонять, выпроваживать (кого-л.); what is your business here? что вам здесь надо? wholesale business оптовая торговля wholesale business оптовое предприятие business обязанность; право; to make it one's business считать своей обязанностью; you had no business to do it вы не имели основания, права это делать

    English-Russian short dictionary > business

См. также в других словарях:

  • Агент-Банк — А.Банк, имеющий поручение выпустить облигации. Б.Банк, назначенный членами международного банковского синдиката гарантом интересов этого синдиката на срок предлагаемого кредита. В.Банк, получивший от крупного клиента полномочия на проведение… …   Словарь бизнес-терминов

  • агент-банк — сущ., кол во синонимов: 1 • банк (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • АГЕНТ-БАНК — 1. банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов этого синдиката на весь срок кредита 2. банк, которому поручен выпуск облигаций 3. банк, уполномоченный его крупным клиентом, как правило правительством,… …   Большой экономический словарь

  • агент-банк — у, ч. 1) Банк, уповноважений членами міжнародного кредитного синдикату бути гарантом інтересів синдикату. 2) Банк, агентські операції якого полягають у наданні кредиту покупцям …   Український тлумачний словник

  • АГЕНТ-БАНК — 1) банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов этого синдиката на весь срок кредита; 2) организация, которой поручен выпуск облигаций; 3) в торговой практике часто используются агенты, действующие на… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • агент-банк — аг ент б анк, а …   Русский орфографический словарь

  • агент-банк — аге/нт ба/нк, аге/нт ба/нка …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Банк-агент — банк, которому члены банковского синдиката поручают обслуживать кредит в течение всего срока его действия. По английски: Agent bank См. также: Агенты Синдицированные кредиты Финансовый словарь Финам. Банк агент Банк агент организационная форма… …   Финансовый словарь

  • банк — банчок, банчишко, банчик, авалист, копилка Словарь русских синонимов. банк сущ., кол во синонимов: 48 • авалист (2) • …   Словарь синонимов

  • Банк-агент — банк, утвержденный Правительством Российской Федерации для выполнения расчетных функций и контроля за своевременным исполнением должником обязательств по соглашению о реструктуризации долгов;... Источник: Федеральный закон от 09.07.2002 N 83 ФЗ… …   Официальная терминология

  • БАНК-АГЕНТ — банк, утвержденный Правительством Российской Федерации для выполнения расчетных функций и контроля за своевременным исполнением должником обязательств по соглашению о реструктуризации долгов …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»