Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

авыруны+култыгыннан+тотып+алу

Толкование Перевод

1 поддержать

сов.

1) ( кого-что) тотып алу

поддержать больного под руку — авыруны култыгыннан тотып алу

2) перен. ( кого-что) ярдәм итү, булышлык күрсәтү, булышу

поддержать друга в трудную минуту — кайгылы вакытта дустыңа ярдәм итү

3) перен. ( кого-что) яклау, куәтләү, хуплау

поддержать (чью-л.) кандидатуру — кемнең дә булса кандидатурасын яклау

4) ( что) саклау; дәвам иттерү, туктатмау

поддержать разговор — сөйләшүне дәвам иттерү

поддержать порядок — тәртип саклау

Русско-татарский словарь > поддержать
2 подхватить

сов.

1) ( кого-что) тотып алу, эләктереп тоту (алу)

подхватить больного под мышки — авыруны култыгыннан эләктереп тоту

2) перен.; разг. ( что) эләктерү

подхватить грипп — грипп эләктерү

3) перен. ( что) эләктереп алу

подхватить чужую мысль — чит кеше фикерең эләктереп алу

4) ( что) күтәреп җибәрү (алу), кушылып җырлый башлау кушылып китү

дружно подхватить песню — җырны бердәм күтәреп җибәрү

5) перен. ( что) куәтләү, күтәреп алу

подхватить инициативу масс — массаларның инициативасын куәтләү

подхватить опыт передовиков — алдынгылар тәҗрибәсен күтәреп алу

Русско-татарский словарь > подхватить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

авыруны+култыгыннан+тотып+алу

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

авыруны+култыгыннан+тотып+алу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: