Перевод: с татарского на немецкий

с немецкого на татарский

авыз+җәелү

  • 1 авыз

    Mund m., Schnauze f., Maul n., Schnabel m.
    авыз ачу sprechen
    авыз ачып калу unachtsam sein
    авызга карату sehr schön sprechen
    авыз да ачмау stumm bleiben, nicht den Mund öffnen
    авызны ябу, авыз томолау den Mund halten
    авыз пешү betrogen werden
    авыз суы Speichel m.
    авыз күтәреп ganz offen, ungeniert
    авыз тәме Appetit m.
    авыз чайкау klatschen, schwatzen
    авыздан төшмәү ständig wiederholen
    авызны җыю den Mund halten
    авызынан төшермәү (ташламау) ständig wiederholen

    Татарча-алманча сүзлек > авыз

  • 2 бал

    I. Honig m.
    бал корты Honigbiene f.
    бал авыз freundlich, sanft sprechend
    бал ае Flitterwochen f. / pl.
    ————————
    II. Ball m. (Tanzveranstaltung)

    Татарча-алманча сүзлек > бал

  • 3 көю

    brennen; anbrennen; verbrennen; rösten; verbrühen; fig. traurig, vergrämt sein; Kummer m. haben // Verbrennung f.; Verbrühung n.; Traurigkeit f.; Gram m.; Kummer m.
    авыз көю den Mund m. verbrennen

    Татарча-алманча сүзлек > көю

  • 4 чайкау

    I. spülen // Spülung f.
    авыз чайкау den Mund m spülen
    кер чайкау Wäsche f. spülen
    ————————
    II. winken
    баш чайкау den Kopf m. schüttein; nicken

    Татарча-алманча сүзлек > чайкау

  • 5 чалыш

    schief; schräg
    чалыш авыз schiefer Mund m.
    чалыш аяк krummes Bein n.

    Татарча-алманча сүзлек > чалыш

См. также в других словарях:

  • авыз — 1. Ашкайнату каналының азык кабул итә торган алгы өлеше 2. Эче куыш нәрсәләрнең алгы өлешендәге тишек. Чиләк, стакан һ. б. ш. эче куыш тирән әйберләрнең өске өлеше 3. Көпшәле, каналлы нәрсәләрнең алгы як тишеге 3. Урман, әрәмәлек кебекләрнең чите …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • авыз-борын — Авыз һәм борын …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бә — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бә-ә — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бәэ — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • евстахий көпшәсе — Авыз борын куышлыгын урта колак белән тоташтыра торган көпшә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ирен — Авыз ачыклыгы тирәсендәге хәрәкәтчән, итләч, мускуллы тукымалар. ИРЕН АВАЗЛАРЫ – Иреннәр катнашы белән әйтелә торган авазлар (б,п,в,ф,о,ө,у,ү). ИРЕН ЧӘЧӘКЛЕЛӘР – Ике иренле таҗлары булган үсемлекләр семьялыгы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • йоткылык — Авыз куышлыгын үңәч белән тоташтыра торган канал …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ифтар — дини. 1. Уразада авыз ачу 2. Рамазан аенда авыз ачу вакытында махсус чакырылган кунаклар мәҗлесе. ИФТАР ИТҮ (КЫЛУ) – Ураза тоткан көнне, кояш баегач, авыз ачу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шәлпек — с. Шәлперәеп, салынып төшкән, сәлперәйгән. ШӘЛПЕК АВЫЗ – Мәми авыз, ачык авыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бугаз — 1. Муенның алгы өлеше 2. Тамак төбе, авыз эченең арткы өлеше 3. Сулыш юлының өске өлеше 4. Савытларда: тамак, тар авыз 5. Ике диңгезне, күлне һ. б. ш. сулыкны тоташтыра торган тар су мәйданы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»