-
61 ÜOberschlagverteiler
Универсальный немецко-русский словарь > ÜOberschlagverteiler
-
62 автоинспекция
авт. (siehe) Государственная инспекция безопасности дорожного движения -
63 автотранспортная инспецкция
Универсальный немецко-русский словарь > автотранспортная инспецкция
-
64 многосторонний автомобильный пункт пропуска
авт. МАППУниверсальный немецко-русский словарь > многосторонний автомобильный пункт пропуска
-
65 паспорт транспортного средства
авт. ПТСУниверсальный немецко-русский словарь > паспорт транспортного средства
-
66 электронная система измерения количества подаваемого топлива
авт. (KÌÀ) КМАУниверсальный немецко-русский словарь > электронная система измерения количества подаваемого топлива
-
67 Materialverfolgung f mit der Wegabbildung
(авт.) система сопровождения обрабатываемого изделия с отображением пути перемещенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Materialverfolgung f mit der Wegabbildung
-
68 Kurve
f =, -n1) мат. кривая2) кривая, график (напр., температуры)eine flache ( steile) Kurve — ав. плоский ( глубокий) виражeine scharfe Kurve — ж.-д. крутой поворот пути, кривая пути малого радиуса; авт. крутой разворотeine Kurve drehen — выполнять виражdie Kurve zu kurz nehmen — авт. не рассчитать поворотаdie Kurve überwinden — пройти вираж ( велоспорт)aus der Kurve herauskommen — выйти из поворота ( из виража)in die Kurve einsteigen ( hinauffahren) — входить в вираж ( велоспорт)in die Kurve hineingehen — авт. брать поворот4) тех. кривая; закругление5) тех. кулачок••du hast die Kurve noch nicht weg ( heraus) — это тебе ещё не по силам -
69 AWT Internationale Handels und Finanzierungs AG
fторговый дом банковской группы "Банк Аустриа Кредитанштальт", осуществляет посредничество и финансирование международных сделок. Занимается финансированием торговли между Востоком и Западом, размещением российских лицензий в Австрии, а тж. австрийских лицензий и ноу-хау в России. Клиентами "АВТ" являются фирмы "Нестле", "Хенкель", "Колгейт Пальмолив" и др. "АВТ Бавария", владельцем которой является "АВТ", представляет интересы "БМВ" (BMW AG) в Словакии и на Украине. Акционерное общество. Основано в 1920 как "Альгемайне Варен Тройханд АГ" (Allgemeine Waren Treuhand AG, сокр. AWT)см. тж. Bank Austria Creditanstalt AGАвстрия. Лингвострановедческий словарь > AWT Internationale Handels und Finanzierungs AG
-
70 Kurve
Kurve f =, -n мат. крива́яKurve f =, -n крива́я, гра́фик (напр., температу́ры)Kurve f =, -n поворо́т (доро́ги); ж.-д. закругле́ние (пути́); ав., авт. вира́ж; разворо́тeine flache [steile] Kurve ав. пло́ский [глубо́кий] вира́жeine scharfe Kurve ж.-д. круто́й поворо́т пути́, крива́я пути́ ма́лого ра́диуса; авт. круто́й разворо́тeine Kurve drehen выполня́ть вира́жdie Kurve zu kurz nehmen авт. не рассчита́ть поворо́таdie Kurve überwinden пройти́ вира́ж (велоспо́рт)aus der Kurve herauskommen вы́йти из поворо́та [из виража́]in die Kurve einsteigen [hinauffahren] входи́ть в вира́ж (велоспо́рт)in die Kurve hineingehen авт. брать поворо́тdas Flugzeug in die Kurve legen ввести́ самолё́т в вира́жKurve f =, -n тех. крива́я; закругле́ниеKurve f =, -n тех. кулачо́кdie Kurve kratzen разг. исчеза́ть, смыва́тьсяdie Kurve kriegen разг. одоле́ть что-л.du hast die Kurve noch nicht weg [heraus] э́то тебе́ ещё́ не по си́лам -
71 Achsabstand
Achsabstand m расстоя́ние ме́жду ося́ми, межосево́е расстоя́ние; ба́за (автомоби́ля, тра́ктора и т.п.)Achsantrieb m авт. при́вод о́си, переда́ча движе́ния к веду́щим ося́мAchsabstand авт. гла́вная переда́чаdoppelt übersetzter Achsabstand двойна́я гла́вная переда́чаAchsaufhängung f авт. подве́ска о́сиAchsbruch m поло́мка о́сиAchsbüchse f тех. осева́я бу́кса; осева́я вту́лкаAchsbund m тех. осево́й бу́ртик; осево́й запле́чикAchsdrehung f враще́ние вокру́г о́си -
72 Antriebsaggregat
Antriebsaggregat n авт. приводно́й агрега́тAntriebsart f тех. тип при́вода; спо́соб при́водаAntriebsaggregat тех. вид дви́гателяAntriebsbahn f тех. акти́вный уча́сток траекто́рии (раке́ты); уча́сток разго́наAntriebskasten m авт. коро́бка переда́ч; разг. коро́бка скоросте́йAntriebskraft f дви́жущая си́лаAntriebsmaschine f приводно́й дви́гательAntriebsmotor m приводно́й дви́гательAntriebsrad n тех. веду́щая шестерня́, веду́щее зу́бчатое колесо́Antriebsaggregat авт. веду́щее колесо́Antriebsriemen m приводно́й реме́ньAntriebsscheibe f тех. приводно́й шкив; веду́щий шкивAntriebsvorrichtung f тех. при́вод; приводно́е устро́йствоAntriebswagen m мото́рный ваго́нAntriebswelle f тех. приводно́й вал; веду́щий вал -
73 Abblendung
f =, -en1) затемнение, светомаскировка2) тех. экранирование3) тех. кожух, обтекатель5) авт. переключение ( фар) на ближний свет6) авт. противоослепляющее приспособление7) кино наплыв, затемнение ( кадра) -
74 automatisch
adjавтоматический; самодействующий; самопроизвольный, непроизвольныйautomatisches Getriebe — авт. автоматическая коробка передачautomatische Kupplung — авт. автоматическое сцеплениеautomatische Steuerung — мор. гирорулевой; тех. автоматическое управление -
75 Stoßstange
-
76 Zündung
f =, -en2) взрывание, подрыв, подрывные работыdie Zündung herausnehmen — вывинчивать взрыватель ( из снаряда)5) включение ( запуск) (ракетного) двигателя -
77 AU
1. межд.1) общ. Australien2) брит. astronomical unit, а.е.3) авт. Abgasuntersuchung4) микроэл. Arithmetic Unit2. сущ.2) радио. Audion3) автом. Arbeits-Umschaltekontakt -
78 Au
1. межд.1) общ. Australien2) брит. astronomical unit, а.е.3) авт. Abgasuntersuchung4) микроэл. Arithmetic Unit2. сущ.2) радио. Audion3) автом. Arbeits-Umschaltekontakt -
79 BMW-Niere
1. сокр. 2. сущ. -
80 Blitzer
1. сущ.авт. измеритель скорости, радар скорости2. гл.1) общ. взгляд2) диал. молния3) авт. спид-камера5) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой), фотоосветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой)
См. также в других словарях:
АВТ — автоматическая винтовка Токарева Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АВТ автоматический выключатель телевизоров Словарь: С … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. — авт. автодело автомобильное дело в словарях авто, библ. авт. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. автодело Словарь: Новый… … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. л. — авт. л. а. л. а/л авторский лист авт. л. Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. а. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. св. — авт. св. АС авторское свидетельство … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. обл. — авт. обл. автобл АО Аобл автономная область авт. обл. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АО Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев.… … Словарь сокращений и аббревиатур
авт. — автономный … Русский орфографический словарь
авт. л. — авторский лист … Русский орфографический словарь
АВТ — авианосец тяжёлый автоматическая вакуумная трубчатка (нефт.) автоматическая винтовка Токарева автоматический выключатель телевизора Академия внешней торговли (СССР) атмосферно вакуумная трубчатая установка … Словарь сокращений русского языка
авт. — автоматический автомат автомобильное дело автомобильный автомобиль автономный авторский автор … Словарь сокращений русского языка
авт.л. — авторский лис … Словарь сокращений русского языка
авт.св. — авторское свидетельство … Словарь сокращений русского языка