-
21 лонжерон
-
22 модификация
ж.modification f; авто, ав., тех. version f* * *n1) gener. variante (La figure 2 illustre une variante du mode de réalisation di dispositif selon l'invention.), indexation, dérivé, modification2) colloq. modif (=modification)3) eng. version4) metal. forme, variété5) IT. changement, indexage, mouvement6) mech.eng. correction (поверхности зуба) -
23 объехать
-
24 подфарник
-
25 рулить
manœuvrer le gouvernail; авто manœuvrer le volant; ав. rouler viрули́ть впра́во — tourner vi à droite
* * *vAv. rouler -
26 рычаг
м. прям., перен.levier mподня́ть рыча́го́м — lever à l'aide d'un levier ( или avec un levier)
рыча́г управле́ния мех. — levier de commande; авто levier de direction
коле́нчатый рыча́г — levier coudé
спусково́й рыча́г — levier de détente
* * *n1) gener. barre, levier de commande, pince-cul, bielle, levier (тж перен.), manette, pince, bascule, espar (для маневрирования орудиями)2) obs. anspect3) eng. doigt, gaffe, manche, tige4) econ. effet d'entraînement, mécanisme moteur5) metal. bras, embrayeur7) mech.eng. balancier, tringle -
27 стоп-сигнал
-
28 трасса
ж.1) ( направление) ligne f; tracé m; parcours mпровести́ путь по но́вой тра́ссе — tracer une nouvelle route
2) ( путь)автомоби́льная тра́сса — autoroute f
возду́шная тра́сса — ligne aérienne
* * *n1) gener. piste, itinéraire, parcours, trajet, voie, tracé2) liter. rail4) road.wrk. (авто) route nationale (национального значения) -
29 подсадить
(помочь сесть, взобраться) aider vt à monter; faire la courte échelle à qnподсади́ть же́нщину в авто́бус — aider une femme à monter dans l'autobus
-
30 рейсовый
рейсовый самолёт, авто́бус — avion, autobus [-ys] régulier
рейсовые перево́зки — transports réguliers
-
31 экскурсионный
экскурсио́нная ба́за — station f touristique
экскурсио́нный авто́бус — car m d'excursion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
авто́л — автол … Русское словесное ударение
авто — автомобиль, (авто)машина, мотор Словарь русских синонимов. авто см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
...авто... — авто... автомоб. автомобильный авто автомоб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. авт. ...авто... автомобиль автомобильный авто авт … Словарь сокращений и аббревиатур
авто... — АВТО... 1. АВТО... [от франц. automobile автомобиль]. Первая часть сложных слов. 1. Обозначает отнесённость, связь чего л. с автомобилем; автомобильный. Автобензин, автобензовоз, автобизнес, автодеталь, автодорога, автокосметика, автопокрышка,… … Энциклопедический словарь
авто — сущ., с., употр. сравн. часто В разговорной речи словом авто называют легковой автомобиль, если он старинной марки или дорогой, новый. Шикарное авто. | Людмила купила себе новое авто. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев.… … Толковый словарь Дмитриева
авто... — авто... [автомобильный] часть слова, употр. нечасто В начале сложных слов авто может заменять слово автомобильный и означает связь чего либо с автомобилем. Автобизнес, автопокрышка, автомагистраль, автосервис. [автоматический] часть слова, употр … Толковый словарь Дмитриева
авто... — авто... Первая часть сложных слов со знач.: 1) автоматический, напр. автосцепка, авторезка, автокормушка, автоответчик; 2) самодвижущийся, напр. автоплуг, автодрезина. II. АВТО... Первая часть сложных слов со относящийся к автомобилям,… … Толковый словарь Ожегова
АВТО — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авто — АВТО, нескл., ср. (разг.). Автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова