авто…

собира́ть авто́графы — imza toplamak

кни́га с авто́графом — imzalı kitap

включа́ть в соста́в делега́ции — heyete dahil etmek

включа́ть расска́з в сбо́рник — öyküyü kitaba almak

включа́ть сцепление — kavramayı bağlamak

что включа́ет в себя́ э́та програ́мма? — bu program neleri kapsar?

ребёнок ра́но на́чал ходи́ть — çocuk erken yürüdü

малы́ш то́лько у́чится ходи́ть — bebek emekliyor / sıralıyor

больно́й на́чал ходи́ть — hasta gezmeye başladı

ходи́ть пешко́м — yürümek

ходи́ть по́ лесу — ormanı dolaşmak

ходи́ть из угла́ в у́гол — köşeden köşeye gidip gelmek

наверху́ кто́-то хо́дит — yukarıda biri geziyor

ходи́ть на охо́ту — ava gitmek / çıkmak

ходи́ть по магази́нам — çarşı pazar dolaşmak

ходи́ть в шко́лу — okula gitmek / devam etmek

ходи́ть на ле́кции — konferanslara devam etmek / gitmek

ходи́ть в теа́тр — tiyatroya gitmek

ходи́ть по музе́ям — müzeleri dolaşmak

раз в неде́лю он хо́дит к врачу́ — haftada bir doktora gidiyor

ходи́ть в го́сти — konuk / misafir gitmek

он бо́льше к нам не хо́дит — bize gelmez / uğramaz oldu

туда́ хо́дит авто́бус? — oraya otobüs işler mi?

авто́бус хо́дит туда́ три ра́за в день — otobüs oraya günde üç posta yapar

ходи́ть в пальто́ — palto giymek

ходи́ть без пальто́ — paltosuz gezmek

ходи́ть в чёрном — karalar giymek

ходи́ть в очка́х — gözlük takmak

здесь в ве́рхней оде́жде не хо́дят — burada palto ile dolaşılmaz

ходи́ть с да́мы — kızı oynamak

ходи́ть королём — şahı oynatmak

конь так не хо́дит — at böyle yürümez

э́ти де́ньги уже́ не хо́дят — bu para artık geçmiyor

э́ти де́ньги в их стране́ не хо́дят — bu para onların ülkesinde geçersizdir

с утра́ хожу́ голо́дный — sabahtan beri aç duruyorum

когда́ он ходи́л в председа́телях... — başkanlık ettiği sıralarda...

ходи́ть за больны́м — hastaya bakmak

ходи́ть за ребёнком — çocuğa bakmak

э́та дета́ль станка́ хо́дит вверх-вниз — tezgahın bu parçası bir yukarı bir aşağı gider gelir

балло́н с кислоро́дом — oksijen tüpü

авто́бусный биле́т — otobüs bileti

вое́нный биле́т — askerlik cüzdanı

проездно́й биле́т — paso

парти́йный биле́т — parti cüzdanı / kartı

студе́нческий биле́т — öğrenci kimlik kartı; şebeke

экзаменацио́нный биле́т — soru kağıdı

води́тель авто́буса — otobüs şoförü

рабо́тать води́телем такси́ — taksi şoförlüğü yapmak

городско́й жи́тель — kentli

городско́е населе́ние — kentsel nüfus; kent nüfusu

городско́й авто́бус — şehir otobüsü; şehir içi otobüs

е́здить на городском тра́нспорте — belediye taşıtlarında seyahat etmek

горю́чее вещество́ — yanıcı madde

горю́чий газ — yanıcı gaz

пла́кать горю́чими слеза́ми — sıcak gözyaşları dökmek

все́ми дозво́ленными сре́дствами — mubah sayılan her araçla

они́ е́здят в шко́лу на авто́бусе — okula otobüsle gidip gelirler

он ежедне́вно е́здит в го́род — her gün şehre iner

он е́здит туда́ на по́езде — oraya trenle gider gelir

ему́ ка́ждый день прихо́дится е́здить на по́езде — her gün trene binmek zorundadır

мы привы́кли е́здить вме́сте — beraber yolculuk yapmaya alıştık

ты е́здишь верхо́м? — ata biner misin?

он у́чится е́здить на маши́не — araba kullanmasını öğreniyor

заводно́й механи́зм — kurgu

заводна́я рукоя́тка — авто marş kolu

заводна́я пружи́на — zemberek

систе́ма зажига́ния — ateşleme sistemi

ключ от зажига́ния — kontak anahtarı

включи́ть зажига́ние — kontağı açmak

запа́льный шнур — fitil

запа́льная свеча́ — авто ateşleme bujisi; buji

запасно́й ключ — yedek anahtar

запасны́е ча́сти — yedek parça(lar)