-
21 ось сцепления автосцепки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ось сцепления автосцепки
-
22 плоскость сцепления автосцепки
nrailw. KupplungsebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость сцепления автосцепки
-
23 поверхность торца хвостовика автосцепки
nrailw. KupplungsarmendflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность торца хвостовика автосцепки
-
24 подпружиненный зазор автосцепки
adjrailw. GelenkspielabfederungУниверсальный русско-немецкий словарь > подпружиненный зазор автосцепки
-
25 приспособление для сцепления автосцепки с винтовой сцепкой
nrailw. Kupplungsadapter, Kupplungsübertrager, ÜbertragungskupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для сцепления автосцепки с винтовой сцепкой
-
26 расцепной механизм автосцепки
Универсальный русско-немецкий словарь > расцепной механизм автосцепки
-
27 указатель рабочих положений автосцепки
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель рабочих положений автосцепки
-
28 хвостовик автосцепки
nrailw. Kupplungsarm, Kupplungsarmende, KupplungsschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > хвостовик автосцепки
-
29 ход автосцепки
nrailw. (горизонтальное перемещение) Kupplungshub -
30 хомут автосцепки
nrailw. (тяговый) Kupplungsbügel -
31 центр зацепления автосцепки
nrailw. (контура) KupplungszentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > центр зацепления автосцепки
-
32 электрооборудование автосцепки
nrailw. KupplungselektrikУниверсальный русско-немецкий словарь > электрооборудование автосцепки
-
33 головка автосцепки
Kupplungskopf ж.-д. -
34 замок автосцепки
-
35 зев автосцепки
Kupplungsmaul ж.-д. -
36 контур зацепления
( автосцепки) Kupplungskontur ж.-д. -
37 расцепной рычаг
( автосцепки) Abkupplungshebel ж.-д. -
38 расцепной рычаг
adjrailw. Abkupplungshebel (автосцепки), Auslenkhebel, Entkupplungshebel (автосцепки), Entriegelungshebel (автосцепки), Kupplungshebel (автосцепки), Lösehebel (в автосцепке) -
39 замкодержатель
nrailw. Riegelhalter (в автосцепке), Schlosshalter (автосцепки), Verschlusskeilsperrung (автосцепки) -
40 малый зуб
1. adjrailw. Druckklaue (автосцепки), Stoßklaue (автосцепки)
2. nrailw. kleine Klaue (в автосцепке)
См. также в других словарях:
Функциональная работоспособность автосцепки — выполнение автосцепкой процессов автоматического сцепления, автоматической готовности к новому сцеплению после разведения вагонов, расцепления, установки автосцепки на «буфер» и восстановление сцепления ошибочно расцепленной автосцепки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХОМУТ АВТОСЦЕПКИ — стальная коробкообразная отливка с открытыми боками, обхватывающая поглощающий аппарат и соединяющая последний с хвостовиком автосцепки при помощи клина. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь
зев корпуса автосцепки — 3.7 зев корпуса автосцепки: Поверхности головы автосцепки, расположенные между направляющей поверхностью большого и ударной поверхностью малого зубьев с конфигурацией, соответствующей контуру зацепления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контур зацепления автосцепки — 3.8 контур зацепления автосцепки: Очертание в плане взаимодействующих поверхностей смежных автосцепок. Источник: ГОСТ 22703 2012: Детали литые сцепных и автосцепных устройств железнодорожного подвижн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус автосцепки — 3.9 корпус автосцепки: Деталь автосцепки, предназначенная для передачи продольных нагрузок, включающая в себя хвостовик и голову для размещения механизмом сцепления Источник: ГОСТ 22703 2012: Детали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм сцепления автосцепки — 3.10 механизм сцепления автосцепки: Комплект деталей, обеспечивающий автоматическое сцепление и принудительное расцепление автосцепок. Источник: ГОСТ 22703 2012: Детали литые сцепных и автосцепных ус … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
голова сцепки и автосцепки — 3.6 голова сцепки и автосцепки: Часть корпуса, в которой размещен механизм сцепления. Источник: ГОСТ 22703 2012: Детали литые сцепных и автосцепных устройств железнодорожного подвижного состава. Общи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хвостовик сцепки и автосцепки — 3.15 хвостовик сцепки и автосцепки: Часть корпуса, предназначенная для крепления на железнодорожном подвижном составе и передачи продольных нагрузок. Источник: ГОСТ 22703 2012: Детали литые сцепных и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автосцепка — Автосцепка автоматическое сцепное устройство, которое осуществляет сцепление единиц подвижного состава без участия (либо при минимальном участии) человека. Чаще всего применяется для железнодорожного подвижного состава (вагоны, локомотивы)… … Википедия
ГОСТ 22703-2012: Детали литые сцепных и автосцепных устройств железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 22703 2012: Детали литые сцепных и автосцепных устройств железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автосцепка: Сборочная единица автосцепного устройства, состоящая из корпуса и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автосцепка Джаннея — У этого термина существуют и другие значения, см. Автосцепка. Вид автосцепки Джаннея … Википедия