-
1 автосервис
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автосервис
-
2 car service
English-russian dctionary of contemporary Economics > car service
-
3 car-care centre
-
4 car
kɑ:
1. сущ.
1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a car ≈ остановить машину to ride in a car ≈ ехать на машине to go, travel by car ≈ путешествовать на автомобиле to hire a car, to rent a car амер.≈ арендовать автомобиль, брать напрокат автомобиль to jack up a car ≈ бросить машину to register a car ≈ зарегистрировать автомобиль, оформить автомобиль to repair a car ≈ отремонтировать машину to tune up a car ≈ наладить машину to smash up, total, wreck a car ≈ вдребезги разбить машину to drive a car, operate a car ≈ управлять автомобилем, управлять машиной to back a car ≈ давать машине задний ход She backed the car into the garage. ≈ Она отвела машину в гараж задним ходом. to break in a (new) car ≈ амер. обкатывать новую машину to run in a (new) car ≈ брит. обкатывать новую машину to park a car ≈ припарковать машину to road-test a car ≈ испытывать автомашину в естественных условиях to service a car ≈ отправить машину в автосервис to winterize a car ≈ адаптировать машину к зимним условиям armored car ≈ бронеавтомобиль command car ≈ штабной автомобиль estate car ≈ (легковой) автомобиль с кузовом "универсал" panda car ≈ патрульная полицейская автомашина patrol car ≈ патрульная машина police car ≈ полицейская машина racing car ≈ гоночный автомобиль scout car ≈ разведывательный аппарат secondhand car ≈ подержанная машина sports car ≈ спортивный автомобиль used car ≈ подержанная машина
2) вагон( трамвая, амер. тж. железнодорожный) cattle car ≈ вагон для перевозки животных accomodation car ≈ вагон для местных пассажиров (дешевый, без удобств, для ездящих на небольшие расстояния) baggage car ≈ багажный вагон dining car ≈ вагон-ресторан freight car ≈ грузовой вагон mail car ≈ почтовый вагон railroad car ≈ железнодорожный вагон restaurant car ≈ вагон-ресторан sleeping car ≈ спальный вагон tank car ≈ цистерна war car ≈ вагон охраны
3) вагонетка
4) гондола аэростата
5) преим. амер. кабина лифта, грузоподъемника
6) поэт. колесница
2. гл. ехать на автомобиле( легковой) автомобиль;
(авто) машина - to come by * приехать на автомобиле /на машине/ - goods * грузовая автомашина, грузовик - racing * гоночный автомобиль - pleasure * автомобиль для экскурсий - * dealer агент по продаже (и обслуживанию) автомобилей вагон трамвая - * track /line/ трамвайный путь (американизм) (железнодорожный) вагон - the *s поезд - coach * пассажирский вагон - lounge * вагон с мягкими креслами - smoking * вагон для курящих - parlor * салон-вагон - through * вагон прямого сообщения - goods /box, freight/ * товарный вагон - sleeping * спальный вагон - dining * вагон-ресторан - * building( американизм) вагоностроение вагонетка гондола аэростата (американизм) кабина( лифта, грузоподъемника) колесница - the * of Phoebus колесница Феба (тж. * it) (разговорное) ехать или доехать на автомобиле baggage ~ багажный вагон baggage ~ амер. багажный вагон business ~ автомобиль для деловых поездок business ~ личный вагон для деловых поездок car автомобиль, машина ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина ~ вагон трамвая ~ гондола дирижабля ~ железнодорожный вагон ~ амер. кабина лифта ~ поэт. колесница ~ легковой автомобиль ~ машина ~ тележка;
повозка, вагонетка chauffeur-driven hire ~ арендованный автомобиль с водителем company ~ автомобиль, принадлежащий компании delivery ~ автомобиль для доставки ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина home-help ~ автомобиль по оказанию помощи на дому invalid ~ автомобиль для инвалида luggage ~ багажный вагон ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина parlour ~ амер. ж.-д. салон-вагон patrol ~ патрульный полицейский автомобиль police ~ патрульная машина police ~ полицейский автомобиль private ~ личный автомобиль refrigerated railroad ~ вагон-рефрижератор refrigerated railroad ~ изотермический вагон second-hand ~ подержанный автомобиль squad ~ автомобиль для транспортировки пожарной команды squad ~ дежурный полицейский автомобиль squad ~ полицейская автомашина tank ~ вагон-цистерна -
5 service center
<transp.> автосервис -
6 His car needs serviced
Диалект: Его машине пора в автосервис (Scot., Midwest., Pittsb. = His car needs to be serviced)Универсальный англо-русский словарь > His car needs serviced
-
7 car service
1) Экономика: автосервис2) Горное дело: откатка вагонетками, уход за вагонетками -
8 car service center
Автомобильный термин: автосервис -
9 car-care center
Техника: автосервис -
10 car-care centre
Макаров: автосервис -
11 garage
['gærɑːʒ]1) Общая лексика: гараж, держать в гараже, переводить операции в другой финансовый центр, ставить в гараж, станция технического обслуживания (AD), "ракушка"2) Морской термин: расширенная часть канала для расхождения судов, уширенная часть канала для расхождения судов4) Экономика: одна из секций операционного зала Нью-Йоркской фондовой биржи, переводить активы или пассивы в другое место в целях уменьшения налогов5) Автомобильный термин: автомастерская, автосервис, депо, ставить автомобиль в гараж, сервисная станция (ремонт и обслуживание автомобилей), станция технического обслуживания автомобилей6) Архитектура: гараж (.место ремонта автомобилей)7) Банковское дело: переводить операции в другой финансовый центр для уменьшения налогового бремени, площадка для совершения сделок в северной части основного торгового зала Нью Йоркской фондовой биржи8) Инвестиции: площадка для совершения сделок в северной части основного торгового зала Нью-Йоркской фондовой биржи9) Макаров: ангар для самолётов -
12 service station
['sɜːvɪsˌsteɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: бензозаправочная станция, радиомастерская, станция обслуживания (автомобилей), электроремонтная мастерская, автозаправка2) Техника: депо обслуживания, сервисная станция, станция техобслуживания3) Математика: ремонтная станция4) Автомобильный термин: ремонтный пункт, станция технического обслуживания5) Архитектура: автосервис, бензоколонка6) Нефть: заправочная станция, ремонтная база7) Деловая лексика: станция технического обслуживания автомобилей8) Контроль качества: пункт текущего ремонта9) Макаров: автозаправочная станция (AD)10) Табуированная лексика: публичный дом -
13 valet switch
Автомобильный термин: выключатель «валет» (Используется для отключения охранных функций системы сигнализации при транспортировке автомобиля на охраняемую стоянку или в автосервис. Может применяться при программировании.) -
14 garage man
n. 1. автомеханичар2. сопственик на автосервис -
15 car
[kɑː] 1. сущ.1) автомобиль, машинаsecondhand / used car — подержанная машина
to stop a car / to bring a car to a stop — остановить машину
to go / travel by car — путешествовать на автомобиле
to hire / rent a car — амер. брать автомобиль напрокат
to smash up / total / wreck a car — вдребезги разбить машину
to drive / operate a car — управлять автомобилем
to break in a (new) car амер. / run in a (new) car брит. — обкатывать новую машину
- command carShe backed the car into the garage. — Она въехала в гараж задним ходом.
- estate car
- patrol car
- racing car
- sports car
- panda car2) ж.-д. вагон- baggage carbuffet / restaurant car брит. / dining car амер. — вагон-ресторан
- freight car
- mail car
- lounge car
- flat car
- hand car
- parlor car- tank car- club car3) вагонетка6) преим. амер. кабина лифта, грузоподъёмника7) поэт. колесница2. гл. -
16 auto-repair shop
авторемонтная мастерская; автомастерская; автосервис -
17 service center
транс. -
18 garage
-
19 service station
1. автосервис2. бензоколонка
См. также в других словарях:
автосервис — автосервис … Орфографический словарь-справочник
АВТОСЕРВИС — АВТОСЕРВИС, а, муж. 1. Техническое обслуживание автомобилей, автомобилистов. Организация автосервиса. 2. Совокупность предприятий, занимающихся обслуживанием автомобилей, автомобилистов. Система автосервиса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
автосервис — сущ., кол во синонимов: 2 • рехтовательница (1) • сервис (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Автосервис — комплекс мероприятий по техническому обслуживанию автомобилей, а также различные предприятия, занимающиеся таким обслуживанием... Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного средства при… … Официальная терминология
автосервис — автомобильный сервис авто Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
автосервис — м. Система услуг по ремонту автомобилей и бытовому обслуживанию водителей на автостоянках, в кемпингах и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Автосервис — … Википедия
автосервис — автос ервис, а … Русский орфографический словарь
автосервис — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
автосервис — автосе/рвис, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
автосервис — 1. Автомобильләргә техник хезмәт күрсәтү. Шундый хезмәт күрсәтү оешмасы һәм системасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге