-
81 автор
м avtor, müəllif. -
82 автор
muallif -
83 автор
author, originator, writerРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > автор
-
84 автор
former, writerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автор
-
85 автор
м.author; (о женщине тж.) authoress; (литературного произведения тж.) writer; (музыкального произведения тж.) composerа́втор предложе́ния / резолю́ции — mover
-
86 Автор
auctor, oris, m: scriptor, oris, m; composiitor, oris, m;• от автора - donum auctoris;
• с посвящением от автора - dedicatum ab auctore;
• указатель статей, расположенных по авторам - index commentationum secundum auctores dispositarum;
• цитированные авторы - auctores citati;
-
87 автор
müellif -
88 автор
муэллиф -
89 автор
-
90 автор
sbmautor, ophavsmand, forfatter -
91 автор
kirjailija, kirjoittaja -
92 автор
мÁutor m, pl -tóren, Verfásser m; Úrheber m -
93 автор
мauthor; ( литературного произведения) author, writer; ( музыкального произведения) composer; ( пьесы) playwright ['pleiˌrait], dramatist ['dræmətɪst] -
94 автор
м -
95 автор
1) литературного произведения, научного труда der Áutor s, Autóren, der Verfásser s, =молодо́й [начина́ющий], тала́нтливый, изве́стный а́втор — ein júnger, begábter, bekánnter Áutor
а́втор рома́на, статьи́, уче́бника — der Áutor [der Verfásser] des Románs, des Artíkels, des Léhrbuches
кни́ги зарубе́жных а́второв — Bücher áusländischer Autóren
Кни́ги э́того а́втора мно́го чита́ют. — Díeser Áutor wird jetzt viel gelésen.
2) музыки, проекта и др. - общего эквивалента нет, переводится описательноа́втор прое́кта Шульц. — Der Entwúrf stammt von Schulz.
Кто а́втор э́той му́зыки? — Wer hat díese Musík geschríeben? / Wer ist der Komponíst?
-
96 автор
законопроекта) draftsman -
97 автор
[άφταρ] ουσ. α. δημιουργός -
98 автор
IофшIагъэр зытхыгъэр, зыер -
99 автор
[άφταρ] ουσ α δημιουργός -
100 автор
-а α.συγγραφέας, δημιουργός• εφευρέτης.
См. также в других словарях:
автор — автор, а … Русский орфографический словарь
автор — автор … Нанайско-русский словарь
АВТОР — (от лат. auctor творец или от греч. autos сам). Творец какого нибудь художественного, литературного или научного произведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОР или от лат. auctor, или от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
автор — Сочинитель, составитель, писатель, компилятор, композитор, виновник, творец. Ср. виновник … Словарь синонимов
АВТОР — АВТОР, автора, муж. (от лат. autor). Творец чего нибудь, составитель, создатель какого нибудь научного, литературного, художественного произведения, проекта, изобретения. Пушкин автор Евгения Онегина . Симфония будет исполнена под управлением… … Толковый словарь Ушакова
Автор — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах физ. лицо, творческим трудом которого создано произведение . Не требуется никаких формальностей (регистрации и т. п.) для того, чтобы считаться автором. Как сказано в законе, при отсутствии… … Издательский словарь-справочник
АВТОР — парадигмальная фигура отнесения результатов той или иной (прежде всего творческой) деятельности с определенным (индивидуальным или коллективным) субъектом как агентом этой деятельности (греч. autos сам); характерна для культурных традиций… … История Философии: Энциклопедия
Автор — по законодательству РФ физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение, полезная модель или промышленный образец. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и… … Финансовый словарь
автор. — автор. авториз. авторизованный автор. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. авториз. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
АВТОР — по законодательству РФ об авторском праве физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение. А. принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом … Юридический словарь
Автор — физическое лицо,создатель, творчеством и трудом которого создано конкретное произведение. Авторские права на произведение, созданное трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежат соавторам совместно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов