-
1 автор проекта
author of the project имя существительное: -
2 автор проекта
1) Construction: project designer2) Diplomatic term: drafter3) Mass media: architect of a blueprint4) Makarov: architect of а blueprint -
3 автор проекта
drafter, (резолюции, закона и т.п.) draftsman, (резолюции и т.п.) sponsor -
4 автор проекта
projeyi hazırlayan, projeyi çizenТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автор проекта
-
5 автор проекта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > автор проекта
-
6 автор проекта резолюции
1) Law: sponsor2) Diplomatic term: sponsor (ООН и т.п.)3) leg.N.P. mover of a draft resolution, sponsor of a draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > автор проекта резолюции
-
7 автор проекта аэродрома
nAv. FlughafenplanerУниверсальный русско-немецкий словарь > автор проекта аэродрома
-
8 автор проекта резолюции
Русско-английский политический словарь > автор проекта резолюции
-
9 автор
авторм ὁ δημιουργός / ὁ συγγραφέας [-εύς] (писатель)/ ὁ ἐφευρέτης (изобретения):\автор проекта ὁ δημιουργός τοῦ σχεδίου. -
10 автор
author; (законопроекта) draftsman; (предложения, плана и т.п.) mover; (проекта резолюции в ООН и т.п.) sponsor -
11 автор законопроекта
draftsman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > автор законопроекта
-
12 автор
-
13 автор
-
14 автор
-
15 автор
мПушкин - автор "Евгения Онегина" — Пушкин "Евгений Онегинның" авторы
-
16 автор
м. II автор, зыгуэр зытха, зэхэзылъхьа, къэзыгупсыса; автор романа романыр зытхар; автор проекта проектыр зыщIар -
17 автор
сущ.author;writer;(законопроекта и т.п.) draftsman;( изобретения) inventor;( проекта) designer;(предложения и т.п.) mover- коллективный автор -
18 автор
сущ.author; writer; ( законопроекта) draftsman (sponsor) of a bill; ( изобретения) inventor; ( проекта) designer; (предложения и т.п.) mover; ( промышленного образца) author of a designзатрагивать (нарушать) неимущественные права автора — to affect (be prejudicial to, prejudice) the author's moral rights
с разрешения автора — by (with) the authority (authorization) / with the permission of the author
-
19 автор
1) General subject: aphorist, author, bookwright, composer, creator, draughtsman, father, mover, treater, writer, initiator2) Computers: issuer (примечаний в системе)3) Military: originator (документа)4) Engineering: originator5) Jocular: scribe (о прозаике, журналисте и т.п.)6) Law: draftsman (законопроекта)7) Diplomatic term: mover (предложения, проекта резолюции и т.п.)8) Music: rhapsodist9) Polygraphy: man of letter10) Information technology: producer (программного изделия)11) Patents: original12) Makarov: author (исследования), author (печатного издания), former, inventor (изобретения), investigator (исследования), originator (изобретения), writer (печатного издания)13) Internet: (первого поста для обсуждения на форуме)(Original Poster) OP14) Microsoft: referral -
20 автор
1) литературного произведения, научного труда der Áutor s, Autóren, der Verfásser s, =молодо́й [начина́ющий], тала́нтливый, изве́стный а́втор — ein júnger, begábter, bekánnter Áutor
а́втор рома́на, статьи́, уче́бника — der Áutor [der Verfásser] des Románs, des Artíkels, des Léhrbuches
кни́ги зарубе́жных а́второв — Bücher áusländischer Autóren
Кни́ги э́того а́втора мно́го чита́ют. — Díeser Áutor wird jetzt viel gelésen.
2) музыки, проекта и др. - общего эквивалента нет, переводится описательноа́втор прое́кта Шульц. — Der Entwúrf stammt von Schulz.
Кто а́втор э́той му́зыки? — Wer hat díese Musík geschríeben? / Wer ist der Komponíst?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Савельев, автор проекта всесословной волости — автор проекта организации всесословной волости; † 24 мар. 1875 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Автор архитектурного проекта — в РФ гражданин, в результате творческого труда которого создан архитектурный проект, признается автором архитектурного проекта. См. также: Авторы Архитектурные объекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АВТОР — (от лат. auctor творец или от греч. autos сам). Творец какого нибудь художественного, литературного или научного произведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОР или от лат. auctor, или от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
АВТОР — АВТОР, автора, муж. (от лат. autor). Творец чего нибудь, составитель, создатель какого нибудь научного, литературного, художественного произведения, проекта, изобретения. Пушкин автор Евгения Онегина . Симфония будет исполнена под управлением… … Толковый словарь Ушакова
АВТОР — АВТОР, а, муж. Создатель какого н. произведения. А. проекта. А. романа. | жен. авторша, и (прост.). | прил. авторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АВТОР ПРОИЗВЕДЕНИЯ АРХИТЕКТУРЫ — гражданин, в результате творческого труда которого создан архитектурный проект. Ему принадлежит тж. авторское право на разработанную на основе архитектурного проекта документацию для строительства и на архитектурный объект … Юридическая энциклопедия
автор — Немецкое – Autor. Французское – auteur. Английское – author. Латинское – auctor (творец, автор сочинения). Слово «автор» известно и широко употребляется в русском языке с конца XVII в. Так называют творца, сочинителя, создателя литературного или… … Этимологический словарь русского языка Семенова
автор — а, мн. а/вторы, а/второв, м. Создатель какого л. произведения, научного открытия, проекта и т. п. Автор романа. Автор изобретения. Автор рапсодии. Анонимный автор. Не сохранился также исократов учебник, на который ссылаются и который цитируют… … Популярный словарь русского языка
Автор архитектурного проекта — Гражданин, в результате творческого труда которого создан архитектурный проект, признается автором архитектурного проекта. Федеральный закон от 17.11.95 N 169 ФЗ, ст.16 … Словарь юридических понятий
автор — а; м. [от лат. auctor писатель, художник]. Создатель литературного или иного художественного произведения, научного труда, проекта, изобретения и т.п. Популярный, начинающий а. А. повести, картины, памятника. А. научного открытия. Автор… … Энциклопедический словарь
автор — а; м. (от лат. auctor писатель, художник) см. тж. авторский, авторство Создатель литературного или иного художественного произведения, научного труда, проекта, изобретения и т.п. Популярный, начинающий а/втор. А/втор повести, картины, памятника … Словарь многих выражений