-
101 подтверждать свое авторство
Dictionnaire russe-français universel > подтверждать свое авторство
-
102 право на авторство
-
103 не установленное точно авторство литературного произведения
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не установленное точно авторство литературного произведения
-
104 оспаривать авторство произведения
vUniversale dizionario russo-italiano > оспаривать авторство произведения
-
105 коллективное авторство
Русско-немецкий юридический словарь > коллективное авторство
-
106 доказывать свое авторство
Русско-французский юридический словарь > доказывать свое авторство
-
107 право на авторство
droit à la qualité d'auteur, droit au respect de la qualité de l'auteur -
108 признавать авторство
Русско-французский юридический словарь > признавать авторство
-
109 сомнительное авторство
Юридический русско-английский словарь > сомнительное авторство
-
110 неправомерное авторство
(ошибочное или недобросовестное включение в число авторов изобретения лица, фактически не являющегося изобретателем) misjoinderРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > неправомерное авторство
-
111 сомнительное авторство
Русско-английский юридический словарь > сомнительное авторство
-
112 отчисления за авторство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчисления за авторство
-
113 приписывать
(авторство иконы и т. п. кому-л.) to ascribe (to), to attribute (to), to accredit (to) -
114 inventorship
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inventorship
-
115 возлагать ответственность
1) General subject: father, father (на - on, upon), incriminate (за что-л.), inculpate (за что-л.), make (smb.) responsible for (smth.) (на кого-л., за что-л.), rest responsibility on (на кого-л.), rest responsibility upon (на кого-л.), fix responsibility (вину), hold accountable2) Military: place a responsibility ( on) (на)3) Law: impeach, (на кого-л.) render someone liable4) Economy: impose a responsibility, impose responsibility, place responsibility5) Diplomatic term: (на кого-л.) confer responsibility, (на кого-л.) confer responsibility on, place responsibility on (на кого-л.), place responsibility upon (на кого-л.)6) Business: charge, confer responsibility, rest with7) leg.N.P. entrust (smb). with responsibility (в согласии на выезд несовершеннолетнего)8) Makarov: charge (за ошибку и т.п.), rest responsibility on (smb.) (на кого-л.), rest responsibility upon (smb.) (на кого-л.), fix guilt, fix responsibility, father on (за авторство), father upon (за авторство)Универсальный русско-английский словарь > возлагать ответственность
-
116 приписывать
1) General subject: account, accredit, add, affix (кому-л.), allege, arrogate, ascribe (кому-либо), attach, attribute (чему-л., кому-л.), credit (что-л., кому-л.), credit, credit (with) (кому-л., чему-л. что-л.), fasten (on, upon), impute (кого-либо), impute (обыкн. что-л. плохое), lay (кому-либо что-либо), mother (авторство, кому-л.), order (лекарство), ought (успех, открытие, изобретение и т.п.), owe (успех, открытие, изобретение и т.п.), put down (чему-либо), refer (чему-либо), refer to, set down (to; чему-л.), set down, credit with (кому-л. что-л.), put down (чему-л.-for), lay to door (что-л., кому-л.), accounter, (кому-то, чему-то) attribute to3) Engineering: trace5) Religion: ascribe (кому-л., что-л.)7) Economy: attache8) Diplomatic term: ascribe ( to) (комy-л.), ascribe to (что-л., кому-л.), be attributed to, credit with (кому-л., что-л.), impute to (что-л., чему-л.)9) Psychology: put down to (что-л. чему-л.)10) Metrology: assign (например, числовое значение)11) Business: ascribe to, assign to, be ascribable to, impute to12) Automation: assign (напр. числовое значение) -
117 право авторства
соавторство, совместное авторство — joint authorship
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право авторства
-
118 Некрономикон
Mythology: Necronomicon (мифическая книга мертвых - руководство по оживлению мертвецов, авторство иногда приписывается Лавкрафту (Lovecraft)) -
119 анонимный
1) General subject: anonymous, authorless, faceless, innominate, nameless, poison pen, poison-pen, mystery (a mystery benefactor; a mystery donor; a mystery caller to the studio), unidentified2) Abbreviation: anon (сокр. от anonymous)3) Patents: anonymous (о работах, авторство которых не указано; тем не менее законодательство по авторскому праву распространяется и на них)4) Makarov: anonymity, poison-pen (о письме и т.п.) -
120 записи о ходе создания изобретения
Patents: invention records (подтверждающие авторство и устанавливающие приоритет при столкновении прав)Универсальный русско-английский словарь > записи о ходе создания изобретения
См. также в других словарях:
авторство — авторство, а … Русский орфографический словарь
авторство — а, ср. auteur m. 1. Занятие сочинительством, писательством. Сл. 18. По несчастию нашему, у нас много таких писцов, кои, напечатав пять страниц худого своего сочинения, принимают на себя название автора, будто бы авторство зависело от типографии.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОРСТВО — АВТОРСТВО, авторства, мн. нет, ср. Принадлежность произведения автору. Авторство Пушкина по отношению к Гаврилиаде установлено. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВТОРСТВО — (этим. см. след. слово). Сочинение книг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОРСТВО от слова автор. Сочинение книг. (В XIX веке. Ред.). Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
авторство — АВТОРСТВО (от лат. auctor создаватель чего либо) 1) институция социокультурного признания индивидуального вклада суверенного носителя самосознания, идеалов, ценностных установок и инноваций творцов культуры и науки, выраженных в… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
АВТОРСТВО — АВТОРСТВО, а, ср. Принадлежность произведения автору. Установить чье н. а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
авторство — сущ., кол во синонимов: 1 • правило (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Авторство — (authorship) Впервые вопрос о том, Шекспир ли автор приписываемых ему пьес, поставил в 1785 г. преподобный Джеймс УИЛМОТ, выдвинувший предположение, что настоящим автором этих произведений был Фрэнсис Бэкон. Выводы Уилмота не были опубликованы.… … Шекспировская энциклопедия
Авторство — – принадлежность произведения автору (С.И. Ожегов), факт создания конкретным лицом (индивидуальное) или группой лиц (коллективное) оригинального произведения (книги, статьи, сценария, фотографии, музыкального произведения, картины, фильма и т.д.) … Энциклопедический словарь СМИ
Авторство документа — критерий, широко применяемый по отношению к документам личного происхождения, но применимый также и к официальным документам. Он направлен на отнесение к особо ценным таких документов, которые связаны с именами лиц, исходя из их роли в… … Официальная терминология
Авторство объекта недвижимого культурного наследия — Авторство объекта сведения о личности (фамилия, имя, отчество и профессиональная принадлежность), являющейся создателем объекта, отнесенного к недвижимому культурному наследию, или автором (соавтором) основных изменений (перестроек) данного… … Официальная терминология