-
101 royalty
-
102 автор гонорары
авторский гонорар -
103 ҳаққулқалам
авторский гонорар -
104 author's remuneration
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > author's remuneration
-
105 author's royalty
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > author's royalty
-
106 advance royalty
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиражаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > advance royalty
-
107 royalty
-
108 deferred royalty
гонорар, выплачиваемый автору после продажи части тиража изданияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > deferred royalty
-
109 royalty
-
110 szerzői
авторский, составительский, rég. сочинительский;\szerzői jog. — авторское право; a \szerzői jog. megsértése — нарушение авторского права; \szerzői kézirat — автограф; nyomd. \szerzői példány — авторский экземпляр; \szerzői tiszteletdíj — авторский гонорарnyomd.
а \szerzői ívet 40000 !!84)n"-nel számítják — авторский лист исчисляется в 40000 типографских знаков; -
111 jogdíj
гонорар;szerzői \jogdíj — авторский гонорар; авторские tsz.fordítási \jogdíj — гонорар за пе ревод;
-
112 honorārs
гонорар; autora h. авторский гонорар -
113 авторлық
-
114 авторское вознаграждение
= авторский гонорар droits m; pl d'auteurРусско-французский словарь бизнесмена > авторское вознаграждение
-
115 diritti d'autore
авторский гонорар, роялтиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritti d'autore
-
116 royalty
авторский гонорар; лицензионный платёжEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > royalty
-
117 advance royalty
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиражаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > advance royalty
-
118 royalty
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > royalty
-
119 royalty per book
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > royalty per book
-
120 copyright royalty
См. также в других словарях:
Авторский гонорар — денежное вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки авторского гонорара производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его… … Финансовый словарь
Авторский гонорар — см. Авт. вознаграждение … Издательский словарь-справочник
Авторский гонорар — (от лат honorarium вознаграждение за услуги; англ. author s fee/royalty) вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. А.г. зависит от вида и, как правило, от объема… … Энциклопедия права
АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки А.г. производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в их … Юридическая энциклопедия
АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки А. г. производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Авторский гонорар — см. Ройялти … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Авторский гонорар — (от лат honorarium вознаграждение за услуги; англ. author s fee/royalty) вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. А.г. зависит от вида и, как правило, от объема… … Большой юридический словарь
РОЯЛТИ/АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — (royalty) Плата за право использовать собственность другого лица с целью извлечения прибыли. Речь может идти об интеллектуальной собственности (intellectual property), например о книге (cм.: авторское право (copyright) или изобретении (cм.:… … Словарь бизнес-терминов
РОЯЛТИ/АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — (royalty) Плата за право использовать собственность другого лица с целью извлечения прибыли. Речь может идти об интеллектуальной собственности (intellectual property), например о книге или изобретении. См.: патент (patent). Это может быть также… … Финансовый словарь
РОЯЛТИ, АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — (royalties) Плата, которую владельцы добывающих предприятий платят собственникам природных ресурсов (руды, нефти) за право добычи. Этот вид платежей получил свое название от английского слова royal ( королевский ), так как часто владельцами недр… … Экономический словарь
ГОНОРАР АВТОРСКИЙ — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его на следникам) за использование произведения науки, литературы или искусства Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь