-
1 авторский надзор
- project architect's supervision
- observation on the work
- follow-on
- field supervision
- author's supervision
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авторский надзор
-
2 авторский надзор
1. architectural supervision2. designer's serviceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авторский надзор
-
3 авторский надзор
1) General subject: Authorial Supervision, designer supervision, follow on, prototype supervision, field design engineering (АД), on-site designer supervision (АД)2) Construction: field supervision, architectural supervision3) Law: designer's service4) Economy: author's supervision, follow-on, designer's field supervision5) Metallurgy: supervision8) Chemical weapons: author supervision (в строительстве более правильно - field supervision)9) oil&gas: Engineering monitoring of field development (за реализацией проекта разработки месторождения), Field development audit (за реализацией проекта разработки месторождения)10) Building materials: Site Monitoring -
4 авторский надзор
( за выполнением строительных работ) observation on the work, field supervisionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > авторский надзор
-
5 авторский надзор
-
6 авторский надзор
designer’s inspection (supervision) -
7 авторский надзор
-
8 авторский надзор
field supervision строит.Русско-английский политехнический словарь > авторский надзор
-
9 авторский надзор
author`s supervisionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авторский надзор
-
10 авторский надзор
Русско-Английский новый экономический словарь > авторский надзор
-
11 авторский надзор в строительстве
Sakhalin energy glossary: construction design supervisionУниверсальный русско-английский словарь > авторский надзор в строительстве
-
12 авторский надзор на стройке
Architecture: field supervisionУниверсальный русско-английский словарь > авторский надзор на стройке
-
13 авторский надзор на стройплощадке
Construction: observation on the workУниверсальный русско-английский словарь > авторский надзор на стройплощадке
-
14 лицо или организация, осуществляющая авторский надзор
лицо или организация, осуществляющая авторский надзор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицо или организация, осуществляющая авторский надзор
-
15 Отчёт Авторский надзор за реализацией технологической схемы разработки Астохского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного ме
Универсальный русско-английский словарь > Отчёт Авторский надзор за реализацией технологической схемы разработки Астохского участка Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного ме
-
16 лицо, осуществляющее авторский надзор
Construction: field representative, project representativeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, осуществляющее авторский надзор
-
17 осуществляющий авторский надзор
Engineering: field engineerУниверсальный русско-английский словарь > осуществляющий авторский надзор
-
18 ответственный за авторский надзор
Industrial economy: Engineer of RecordУниверсальный русско-английский словарь > ответственный за авторский надзор
-
19 человек, ведущий авторский надзор
Architecture: field (project) representative (на стройке)Универсальный русско-английский словарь > человек, ведущий авторский надзор
-
20 надзор
сущ.(за) oversight; superintendence; supervision; surveillance; (контроль, инспектирование) control; inspection; ( инспектирующий орган) inspectorateбыть (находиться) под надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
осуществлять надзор — to exercise supervision (of / over); superintend; supervise; survey; ( за исполнением судебного решения) to supervise the execution of a judgement; ( инспектировать) to inspect
под строгим и эффективным международным надзором — under strict and effective international supervision
- авторский надзорнадзор заказчика за выполнением работ по договору — supervision by the customer of (over) the performance of work under the contract
- административный надзор
- карантинный надзор
- постоянный надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- специальный надзор
- строгий надзор
- судебный надзор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
авторский надзор — надзор авторский Контроль за соответствием выполняемых строительно монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки … Справочник технического переводчика
Авторский надзор — контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно техническим и социально экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на… … Финансовый словарь
Авторский Надзор — См. Надзор авторский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОРСКИЙ НАДЗОР — контроль автора проекта на протяжении всего периода строительства и приемки в эксплуатацию объекта с целью обеспечить соответствие инженерно технических решений и технико экономических показателей введенного в эксплуатацию объекта показателям и… … Юридический словарь
АВТОРСКИЙ НАДЗОР — контроль со стороны авторов проекта, проектной организации за соответствием создаваемого, строящегося объекта проектным решениям, принятым в ходе проектирования и зафиксированным в документации, Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
АВТОРСКИЙ НАДЗОР — контроль со стороны авторов проекта, проектной организации, осуществляемый на протяжении всего периода строительства и приемки в эксплуатацию объекта, за соответствием создаваемого, строящегося объекта проектным показателям и решениям, принятым в … Юридическая энциклопедия
Авторский надзор — 3.1 Авторский надзор один из видов услуг по надзору автора проекта и других разработчиков проектной документации (физических и юридических лиц) за строительством, осуществляемых в целях обеспечения соответствия решений, содержащихся в рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авторский надзор — Право интеллектуальной собственности … Википедия
Авторский надзор — Контроль со стороны авторов проекта за соответствием строящегося объекта проектно сметной документации. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода строительства и приемки объекта. Источник: Словарь архитектурно строительных… … Строительный словарь
Авторский надзор — Контроль со стороны авторов проекта за соответствием строящегося объекта проектно сметной документации. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода строительства и приемки объекта … Словарь строителя
Авторский надзор в строительстве — – осуществление контроля проектными организациями представителями за капитальным строительством: проверка соответствия выполненных работ проектным решениям, соблюдения технологии и качества производства работ требованиям СНиП, соответствия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов