-
21 перевод авторский
авторлық аударма, автордың аудармасы -
22 передача авторского права
Русско-казахский экономический словарь > передача авторского права
-
23 платеж за использование авторских прав
Русско-казахский экономический словарь > платеж за использование авторских прав
-
24 право авторское
авторлық құқық, шығармашылық құқық, туындыгерлік құқық -
25 правомочие авторское
Русско-казахский экономический словарь > правомочие авторское
-
26 всемирная конвенция об авторском праве 1952 года
авторлық құқық туралы 1952 жылғы дүниежүзілік конвенцияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > всемирная конвенция об авторском праве 1952 года
-
27 контроль авторский
авторлық бақылауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > контроль авторский
-
28 надзор авторский
авторлық қадағалауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > надзор авторский
-
29 общественное достояние
қоғамдық дәулет (авторлық құқық туралы заңнамада: авторлық шығарманы кез келген мүдделі тұлғалардың пайдалану еркіндігі)Русско-казахский экономический словарь > общественное достояние
-
30 соавторство
авторластық, тете туындыгерлік, тең туындыгерлік (екі не одан көп адамның авторлық құқық объектісі болып табылатын бір шығармаға, өнертабысқа немесе өнеркәсіптік үлгіге ортақ авторлығы) -
31 лист
1)2)3)4)офиц. исполнительный лист — үкім қағазы
-
32 соавторство
-
33 авторизация
авторландыру, авторлау, қуаттау (1. заңды негіз беру, рұқсат беру, 2. сатушының, кассирдің не карточканы ұстаушының тауар ақысын төлеу үшін карточканы пайдалануға банкомат арқылы рұқсат сұрауы, 3. төлем картасымен не чекпен операция жасауға рұқсат алу, 4. банк ісінде электронды құжат, карточка не өзін-өзі ұсынушы тұлғаның өкілеттігін не авторлығын қуаттау) -
34 аффилирование
қосылу (1. кәсіпорынның, фирманың ірі, тектес кәсіпорынға филиал ретінде қосылуы, 2. кәсіпорын, фирма қызметінің нәтижесіне жеке тұлғаның ықпалы, 3. заңи істе байланыстарды, авторлықты анықтау, 4. тұлғаны басқару органының құрамына енгізу) -
35 блага нематериальные
бейматериалдық игіліктер (жеке адамның өмірі мен денсаулығы, қадір-қасиеті, жеке басқа қол сұғылмаушылық, абырой мен жақсы атақ, іскерлік беделі, отбасылық құпия, еркін жүріп-тұру, көшіп-қону, тұрғылықты жері мен мекенін таңдау құқығы, есім құқығы, авторлық құқық, азаматқа тумысынан не заң бойынша тиесілі өзге де жеке беймүліктік құқықтар мен бейматериалдық игіліктер)Русско-казахский экономический словарь > блага нематериальные
-
36 деликт контрафактный
Русско-казахский экономический словарь > деликт контрафактный
-
37 договор постановочный
қойылым шарты (жарияланбаған шығарманы көпшілік алдында орындау жолымен пайдалану үшін табыстау туралы авторлық шарт түрі)Русско-казахский экономический словарь > договор постановочный
-
38 Казахское государственное агентство по авторским и смежным правам
Русско-казахский экономический словарь > Казахское государственное агентство по авторским и смежным правам
-
39 копирайт
копирайт (авторлық құқық, шаруашылық-құқықтық тәжірибеде дайындаушы фирма атауының не автор ататегінің алдына қойылатын © таңбасы) -
40 копирайтер
См. также в других словарях:
MediaNet Международный центр журналистики — Общественный фонд Международный Центр Журналистики MediaNet Тип Некоммерческая неправительственная организация Год основания … Википедия
MediaNet — Общественный фонд Международный Центр Журналистики MediaNet Тип Некоммерческая неправительственная организация Год основания 27 августа 2004 … Википедия