-
1 авторизованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторизованный
-
2 авторизованный пользователь
1.eng.authorized userrus.зарегистрированный пользовательukr.зареєстрований користувач1) Пользователь, имеющий приоритетный номер в данной системе коллективного пользования.2) Пользователь, включенный в график работ на ЭВМ.2.eng.authorized userrus.авторизованный пользовательukr.авторизований користувачПользователь, обладающий определенными полномочиями.English-Russian dictionary of information security > авторизованный пользователь
-
3 авторизованный перевод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторизованный перевод
-
4 авторизованный язык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторизованный язык
-
5 authorized ticket reseller (ATR)
авторизованный продавец билетов
правомочный продавец билетов
Организация, назначенная Национальным Олимпийским комитетом и утвержденная МОК для приобретения у ОКОИ билетов на Олимпийские игры. Авторизованный продавец билетов занимается продажей и распространением билетов на отведенной ему территории среди клиентов, связанных с НОК, а также широкой публики.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
authorized ticket reseller (ATR)
Entity appointed by the NOC and approved by the IOC to purchase Olympic Games tickets from the OCOG. The ATR sells and distributes the tickets to clients associated with the NOC as well as the general public within the territory that the ATR has been granted the right to sell tickets in.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized ticket reseller (ATR)
-
6 right people
авторизованный пользователь
Пользователь, который имеет право входить в конкретную программную систему.
Например, в коммерческом использовании компьютерных программ нередко предусматривается несколько уровней авторизованных пользователей. Каждому из таких уровней может соответствовать либо разное количество доступных файлов, либо введение ограничений на выполняемые действия, например, ограничение только на чтение или запись данных.
[ http://www.e-slovar.ru/dictionary/1/480/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right people
-
7 authoring language
авторизованный язык (язык программирования или система разработки приложений, ориентированные главным образом на создание программ, баз данных, и материалов для автоматизированного обучения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > authoring language
-
8 authorized translation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > authorized translation
-
9 authorized version
-
10 authorized translation
авторизованный переводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > authorized translation
-
11 Autorized Training Center (ATC)
авторизованный учебный центрEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Autorized Training Center (ATC)
-
12 authoring language
авторизованный язык (язык программирования или система разработки приложений, ориентированные главным образом на создание программ, баз данных, и материалов для автоматизированного обучения)English-Russian dictionary of computer science and programming > authoring language
-
13 authorized translation
-
14 authorized translation
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > authorized translation
-
15 authorized translation
-
16 authorized
авторизованный, санкционированныйсм. тж. authorizationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > authorized
-
17 authorized access
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > authorized access
-
18 authorized translation
-
19 (an) authorized translation
English-Russian combinatory dictionary > (an) authorized translation
-
20 authorized process
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > authorized process
См. также в других словарях:
Авторизованный — Авторизованный слово, встречающееся в двух принципиально разных значениях: Авторизованный перевод перевод, сделанный с согласия автора, или даже просмотренный и одобренный им. Авторизованный пользователь (правильнее Авторизированный… … Википедия
АВТОРИЗОВАННЫЙ — АВТОРИЗОВАННЫЙ, авторизованная, авторизованное; авторизован, авторизована, авторизовано (книжн., юр.). 1. прич. страд. прош. вр. от авторизовать. Перевод, авторизованный автором. 2. Одобренный, утвержденный автором. Авторизованный перевод.… … Толковый словарь Ушакова
авторизованный — одобренный, активизированный Словарь русских синонимов. авторизованный прил., кол во синонимов: 3 • активизированный (4) • … Словарь синонимов
авторизованный — авторизованная, авторизованное [от нем. autorisieren авторизовать] – просмотренный, одобренный и подписанный автором текст произведения ( при согласии на публикацию). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
авторизованный — ая, ое. прич. autoriser <ср. лат. auctorisare. 1. дипл. Облеченный полномочиями, уполномоченный. Сл. 18. Посол Букингам отнюдь не ауторизован был известный поступок учинить. АВ 31 242. <Я > как министр его царского Вел ва при Господах… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авторизованный продавец билетов — правомочный продавец билетов Организация, назначенная Национальным Олимпийским комитетом и утвержденная МОК для приобретения у ОКОИ билетов на Олимпийские игры. Авторизованный продавец билетов занимается продажей и распространением билетов на… … Справочник технического переводчика
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Юридический словарь
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Большой Энциклопедический словарь
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — Перевод, одобренный автором оригинала Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
авторизованный пользователь — Пользователь, который имеет право входить в конкретную программную систему. Например, в коммерческом использовании компьютерных программ нередко предусматривается несколько уровней авторизованных пользователей. Каждому из таких уровней может… … Справочник технического переводчика
Авторизованный перевод — перевод, прочитанный и одобренный автором оригинального издания, с которого сделан этот перевод … Издательский словарь-справочник