-
101 local mode
автономный режим
(См. off-line mode).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
местный режим
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local mode
-
102 on-line mode
1) Компьютерная техника: интерактивный режим2) Техника: диалоговый режим, диалоговый режимы резания, неавтономный режимы резания, оперативный режим, оперативный режимы резания, режим "он-лайн", управляемый режим, режим работы в реальном масштабе времени, режим работы под управлением центральной ЭВМ, системный режим, системный режимы резания, способ работы с управлением от основного оборудования, режим соединений (в сетях)3) Телекоммуникации: режим работы под управлением оборудования, режим централизованного управления4) Электроника: режим под управлением центрального процессора5) Вычислительная техника: режим (работы) под управлением центрального процессора, режим онлайн, режим работы под управлением центрального процессора6) Атомная энергия: режим реального времени7) Механика: режим работы в реальном времени8) Сетевые технологии: неавтономный режим, режим "онлайн", режим работы под управлением основного оборудования9) Робототехника: режим обработки информации (непосредственно) в процессе работы, режим работы в ( производственной) линии10) Химическое оружие: режим ON LINE (режим работы в реальном масштабе времени; оперативный режим управления)11) Макаров: автономный режим, работа в системе (под управлением ЭВМ)12) Безопасность: режим "он-лайн" -
103 mode
1. способ; метод; принцип2. режим3. форма; вид4. фон, задний план5. фоновый режимcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
6. режим двухстороннего копирования7. режим дуплексной съёмки -
104 independent mode
2) Электротехника: независимый режим, режим свободных колебаний -
105 Off-line-Betrieb
сущ.1) полигр. автономный режим устройства2) выч. режим "оф-лайн"3) судостр. автономный режим работы -
106 off-line-Betrieb
сущ.1) полигр. автономный режим устройства2) выч. режим "оф-лайн"3) судостр. автономный режим работы -
107 native mode
1) Компьютерная техника: режим работы в собственной системе команд2) Техника: режим работы с собственной системой команд, собственный режим, собственный режимы резания3) Математика: режим работы в своей системе команд4) Вычислительная техника: автономный режим, собственный режим ЭВМ (в отличие от эмуляции), собственный режим (в отличие от эмуляции; ЭВМ) -
108 off-line
2. не соосный
* * *
1. расположенный не по центру, несоосный, отклонившийся от заданного направления
* * *
2. не вдоль линии профиля (об установке сейсмоприёмников и др. инструментов; в отличие от in-line)
* * *
расположенный не по центру; отклонившийся от заданного направления ()* * *• 1) расположенный не по центру; 2) отклонившийся от заданного направленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-line
-
109 on-line database backup
1) Вычислительная техника: архивирование информации базы данных без её перевода в автономный режим, оперативное архивирование базы данных2) Сетевые технологии: архивация информации базы данных без перевода её в автономный режим, оперативная архивация базы данныхУниверсальный англо-русский словарь > on-line database backup
-
110 Stand-alone-Betrieb
-
111 off-line
1) автономный режим работы; режим офлайн || автономный || автономно, независимо2) вне станка; вне цеха3) вышедший из строя, простаивающий (напр. о станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off-line
-
112 nesaistes režīms
▪ Terminien off-line mode inf.lv Datu apstrādes sistēmas funkcionālā bloka darbības režīms, kurā aplūkojamais funkcionālais bloks strādā neatkarīgi no tā, vai tas ir pieslēgts sistēmai vai arī atslēgts no tās. Sistēma tā darbību nevadaru автономный режимLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru автономный режимETB -
113 off the line
отключать от сети
-
[Интент]Электродвигатель должен быть немедленно (аварийно) отключен от сети в следующих случаях:...
[Правила эксплуатации электроустановок потребителей]Коммутационные аппараты в цепях электродвигателей должны отключать от сети одновременно все проводники, находящиеся под напряжением.
[ПУЭ]Тематики
EN
отключенный от сети
переведенный на холостой ход
переведенный в автономный режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отключённый от сети
обесточенный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off the line
-
114 free running mode
1) Вычислительная техника: автономный режим работы, режим инициативного доступа (нескольких пользователей к общей базе данных), режим свободного доступа (нескольких пользователей к общей базе данных)2) Микроэлектроника: режим свободной генерации3) Сетевые технологии: режим свободного доступа4) Макаров: режим свободной генерации (лазера) -
115 seasonal behaviour
English-Russian big polytechnic dictionary > seasonal behaviour
-
116 spiking behaviour
English-Russian big polytechnic dictionary > spiking behaviour
-
117 normal operational behaviour
English-Russian big medical dictionary > normal operational behaviour
-
118 transient behaviour
The English-Russian dictionary general scientific > transient behaviour
-
119 ECO mode
экономичный режим работы источника бесперебойного питания
-EN
ECO mode
An economical mode of operation, which enables certain On-Line UPS systems to work in an Off-Line mode from the Utility, while the inverter, which is in hot standby operation, is able to accept load upon mains failure.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]В настоящее время для повышения эффективности (КПД) применяется комбинированная схема, суть функционирования которой заключается в следующем. Выделяется диапазон входного напряжения, как правило ±6...10 %, в котором ИБП работает в так называемом экономичном режиме (переходит на статический байпас), а при выходе входного напряжения из этого диапазона ИБП в течение 2...4 мс переходит в режим on-line.
При использовании ИБП в электросетях, имеющих показатели качества электроэнергии не ниже ГОСТ 13109-97, эта технология дает существенное снижение потерь электроэнергии за счет высокого коэффициента полезного действия в экономичном режиме. Все потери электроэнергии в этом режиме сводятся к потерям в проводниках и тиристорах статического байпаса. КПД при этом приближается к 98 %.
Однако и у этой схемы имеются некоторые недостатки:
- при применении таких ИБП в качестве централизованных в двухуровневой схеме СБЭ диапазон напряжения, в котором осуществляется работа в экономичном режиме, должен быть меньше диапазона напряжения ИБП второго уровня до перехода на питание от батарей, чтобы не вызвать перехода ИБП второго уровня в автономный режим;
- при работе в экономичном режиме ИБП не защищает входную сеть от гармонических искажений тока, вызываемых нагрузкой с импульсными блоками питания. Как следствие, необходимо увеличение сечения нейтрального проводника на входе ИБП и значительное увеличение мощности ДГУ (по данным фирмы АРС, мощность ДГУ должна превышать расчетную мощность ИБП в 6...9 раз). При работе ИБП с ДГУ соизмеримой мощности следует средствами конфигурирования ИБП исключать экономичный режим работы.[ http://electromaster.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=365]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ECO mode
-
120 economy mode
экономичный режим работы источника бесперебойного питания
-EN
ECO mode
An economical mode of operation, which enables certain On-Line UPS systems to work in an Off-Line mode from the Utility, while the inverter, which is in hot standby operation, is able to accept load upon mains failure.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]В настоящее время для повышения эффективности (КПД) применяется комбинированная схема, суть функционирования которой заключается в следующем. Выделяется диапазон входного напряжения, как правило ±6...10 %, в котором ИБП работает в так называемом экономичном режиме (переходит на статический байпас), а при выходе входного напряжения из этого диапазона ИБП в течение 2...4 мс переходит в режим on-line.
При использовании ИБП в электросетях, имеющих показатели качества электроэнергии не ниже ГОСТ 13109-97, эта технология дает существенное снижение потерь электроэнергии за счет высокого коэффициента полезного действия в экономичном режиме. Все потери электроэнергии в этом режиме сводятся к потерям в проводниках и тиристорах статического байпаса. КПД при этом приближается к 98 %.
Однако и у этой схемы имеются некоторые недостатки:
- при применении таких ИБП в качестве централизованных в двухуровневой схеме СБЭ диапазон напряжения, в котором осуществляется работа в экономичном режиме, должен быть меньше диапазона напряжения ИБП второго уровня до перехода на питание от батарей, чтобы не вызвать перехода ИБП второго уровня в автономный режим;
- при работе в экономичном режиме ИБП не защищает входную сеть от гармонических искажений тока, вызываемых нагрузкой с импульсными блоками питания. Как следствие, необходимо увеличение сечения нейтрального проводника на входе ИБП и значительное увеличение мощности ДГУ (по данным фирмы АРС, мощность ДГУ должна превышать расчетную мощность ИБП в 6...9 раз). При работе ИБП с ДГУ соизмеримой мощности следует средствами конфигурирования ИБП исключать экономичный режим работы.[ http://electromaster.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=365]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economy mode
См. также в других словарях:
Автономный режим — режим работы нескольких вычислительных систем независимо друг от друга. Синонимы: Режим off line См. также: Обработка данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
автономный режим — (См. off line mode). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local mode … Справочник технического переводчика
автономный режим — autonominis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous behaviour; local mode; native mode; off line mode; off line operation vok. Eigenmodus, m; geräteinterner Betrieb, m; rechnerunabhängiger Betrieb, m; unabhängiger… … Automatikos terminų žodynas
автономный режим работы электроагрегата — островной режим работы электроагрегата Режим работы электроагрегата (или параллельно работающих агрегатов) без присоединения к сети. [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы автономный режим работы генераторной установки (в… … Справочник технического переводчика
автономный режим работы — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN off line mode … Справочник технического переводчика
автономный режим работы источника бесперебойного питания — аварийный (автономный) режим работы ИБП Режим, в котором электропитание нагрузки (электроприемника) обеспечивается за счет энергии запасенной в аккумуляторной батарее ИБП. [http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml] автономный режим Режим… … Справочник технического переводчика
режим свободного доступа — автономный режим — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автономный режим EN free running mode … Справочник технического переводчика
режим офлайн — autonominis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous behaviour; local mode; native mode; off line mode; off line operation vok. Eigenmodus, m; geräteinterner Betrieb, m; rechnerunabhängiger Betrieb, m; unabhängiger… … Automatikos terminų žodynas
Режим Квислинга — Национальное правительство Nasjonale regjering Автономное коллаборационистское правительство ← … Википедия
автономний режим — автономный режим off line mode, off line condition *Selbstbetriebsweise, autonomer Betrieb – режим роботи, за якого об’єкт, система, пристрій функціонують самостійно, без керування з боку верхнього рівня … Гірничий енциклопедичний словник
экономичный режим работы источника бесперебойного питания — EN ECO mode An economical mode of operation, which enables certain On Line UPS systems to work in an Off Line mode from the Utility, while the inverter, which is in hot standby operation, is able to accept load upon mains failure.… … Справочник технического переводчика