-
21 control
1. регулирование, регулировка; управление; регулировать, управлять2. регулировочное устройство3. элементы системы управления4. автоматическое регулирование приводки5. устройство для автоматической регулировки приводки красок6. автоматическое регулирование боковой приводки7. устройство для автоматической регулировки боковой приводкиbackward-acting control — регулирование; регулировка
8. автоматическое регулирование натяжения9. устройство для регулировки натяжения10. регулирование приводки по окружности цилиндра11. устройство для регулировки приводки по окружности цилиндраclosed-loop control — замкнутый цикл контроля, контроль с обратной связью
12. контроль положения линии рубки; контроль положения линии поперечной резки13. автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубкиdiaphragm control — номограмма, связывающая индекс диафрагмы с масштабом съёмки
14. управление экспозицией15. устройство для управления экспозициейgradation control — управление градацией; управление градационным процессом; контроль градации, регулирование градации
gripper control — управление захватами, регулировка захватов
highlight control — управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов»
16. регулировка подачи краски17. регулятор подачи краски18. регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу, регулирование передаточного валика19. устройство для регулирования режима работы передаточного валика20. регулирование продольной приводки21. устройство для регулировки долевой приводки22. регулирование боковой и продольной приводки23. устройство для регулировки боковой и продольной приводки24. контроль неподачи листов25. устройство, контролирующее неподачу листов26. регулировка положения валика печатного станка27. устройство для регулирования положения валика печатного станка28. авторегулирование натяжения с помощью пневматически нагруженного «плавающего» валика29. пневматическое устройство с «плавающим» валиком для авторегулирования натяжения30. регулирование окружного смещения формного цилиндра31. устройство для управления окружным смещением формного цилиндра32. управление экспозицией при копировании33. устройство для автоматического отсчёта времени экспонированияprint to cut register control — приводка рубки по печати, регулирование положения линии рубки ленты
34. регулирование приводки35. устройство для регулирования приводкиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
control margin — диапазон регулирования; диапазон управления
36. регулирование приводки на рабочем ходу37. устройство для регулирования приводки на рабочем ходу38. контроль подачи листов39. устройство, контролирующее подачу листов40. регулирование боковой приводки41. устройство для регулирования боковой приводкиtime control — управление временем, автоматический отсчёт времени
tonal control — управление градацией изображения или градационным процессом, регулирование градационной характеристики
42. управление движением лентыfailsoft control — управление с "мягким отказом"
43. устройство для контроля за движением ленты44. регулирование положения боковой кромки ленты45. устройство для выравнивания ленты46. управление длиной подачи ленты47. устройство для регулирования подачи лентыfeed control slide — заслонка, регулирующая подачу
-
22 independent control
2) Автомобильный термин: автономное управление3) Вычислительная техника: несвязное регулирование4) Нефть: раздельное регулирование5) ЕБРР: подразделение по контролю (рисков), независимый контроль6) Автоматика: независимое регулирование -
23 commande locale
сущ.выч. автономное регулирование, автономное управление, локальное регулирование, локальное управление, местное регулирование, местное управление, независимое управление, несвязное регулирование -
24 Regelung
f́регулирование, регулировка; регламентирование- Regelung, automatische автоматическое регулирование
- Regelung, autonome автономное регулирование
- Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie порядок (очередность) подавления артиллерии противника
- Regelung der Wiedereintrittsphase управление (КЛА) при входе в атмосферу
- Regelung des Abwehrfeuers определение порядка ведения заградительного огня
- Regelung, digitale дискретное (цифровое) регулирование
- Regelung, direkte прямое (непосредственное) регулирование
- Regelung, elektromechanische электромеханическое регулирование
- Regelung, elektronische электронное регулирование
- Regelung, indirekte непрямое (косвенное) регулирование
- Regelung, manuelle ручное регулирование
- Regelung, programmierbare программное регулирование
- Regelung, selbsttätige автоматическое регулирование
- Regelung, synchrone синхронное (следящее) регулирование
- Regelung, zentralgesteuerte регулирование с центральным управлением
-
25 Regelung
(f)регулирование, регулировка; регламентированиеRegelung, automatische — автоматическое регулирование
Regelung, autonome — автономное регулирование
Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie — порядок ( очередность) подавления артиллерии противника
Regelung der Wiedereintrittsphase — управление ( КЛА) при входе в атмосферу
Regelung, digitale — дискретное ( цифровое) регулирование
Regelung, direkte — прямое ( непосредственное) регулирование
Regelung, elektromechanische — электромеханическое регулирование
Regelung, elektronische — электронное регулирование
Regelung, indirekte — непрямое ( косвенное) регулирование
Regelung, manuelle — ручное регулирование
Regelung, programmierbare — программное регулирование
Regelung, selbsttätige — автоматическое регулирование
Regelung, synchrone — синхронное ( следящее) регулирование
Regelung, zentralgesteuerte — регулирование с центральным управлением
-
26 independent control
независимое регулирование, несвязанное регулирование, автономное регулирование; автономное управление, независимое управлениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > independent control
-
27 régulation
fрегулирование, регулировка; выверкаrégulation à deux paliers — двухпозиционное [релейное] регулированиеrégulation par «tout ou rien» — двухпозиционное [релейное] регулирование -
28 commande indépendante
сущ.выч. автономное регулирование, автономное управление, независимое управление, несвязанное регулированиеФранцузско-русский универсальный словарь > commande indépendante
-
29 electrical control
English-Russian dictionary on nuclear energy > electrical control
-
30 autonome Regelung
прил.1) тех. автономное регулирование2) автом. независимое регулирование, несвязанное регулирование -
31 sefl-operated control
энергоавтономное регулирование (автономное регулирование, регулирование с системой энергосбережения)- метод регулирования, не требующий внешних или вспомогательных источников энергии.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > sefl-operated control
-
32 self-powered control
self-powered control (sefl-operated control, system-powered control)энергоавтономное регулирование (автономное регулирование, регулирование с системой энергосбережения)- метод регулирования, не требующий внешних или вспомогательных источников энергии.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > self-powered control
-
33 self-powered control
self-powered control (sefl-operated control, system-powered control)энергоавтономное регулирование (автономное регулирование, регулирование с системой энергосбережения)- метод регулирования, не требующий внешних или вспомогательных источников энергии.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > self-powered control
-
34 sefl-operated control
энергоавтономное регулирование (автономное регулирование, регулирование с системой энергосбережения)- метод регулирования, не требующий внешних или вспомогательных источников энергии.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > sefl-operated control
-
35 noninteracting control
Универсальный англо-русский словарь > noninteracting control
-
36 noninterfacing control
Автоматика: автономное регулирование, автономное управлениеУниверсальный англо-русский словарь > noninterfacing control
-
37 off-line control
1) Техника: автономное регулирование2) Автомобильный термин: автономное управление -
38 noninteracting control
= noninterfacing control автономное управление; автономное регулированиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > noninteracting control
-
39 independent control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > independent control
-
40 independent control
несвязанное регулирование, независимое управление, автономное регулирование
Англо-русский словарь по робототехнике > independent control
См. также в других словарях:
автономное регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN noninteracting control … Справочник технического переводчика
Саморегулирование (саморегуляция) в праве (автономное правовое регулирование) — использование правовых средств непосредственно участниками регулируемых отношений для организации собственного поведения. Это самостоятельное в рамках закона определение равноправными участниками регулируемых отношений своих прав, обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
Глава 6. Действие права. Правовое регулирование — Глава 6 ДЕЙСТВИЕ ПРАВА. ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ Действие праваМеханизм действия праваУровни действия праваУровень восприятия (существования) права … Элементарные начала общей теории права
Минэкономразвития России — – это федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию Минэкономразвития России – это Министерство экономического развития Российской Федерации (МЭРТ),… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перу — Республика Перу Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система Литература Государство на западе Южной Америки. Территория 1285,2 тыс. кв. км.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Коррупция — Индекс восприятия коррупции в разных странах мира по данны … Википедия
Джон Мейнард Кейнс — (John Maynard Keynes) Содержание Содержание 1. Биография Кейнса Личная и семейная жизнь Образование Карьера 2. Предмет и метод изучения Кейнса Психологические склонности человека Основной психологический Концепция мультипликатора 3. Дж.М.Кейнс о… … Энциклопедия инвестора
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора