-
101 distributor fuel injection pump
распределительный топливный насос
распреднасос
Топливный насос высокого давления, каждая секция которого подает поочередно топливо в несколько линий нагнетания.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
Синонимы
EN
13. Распределительный топливный насос
Распреднасос
Distributor fuel injection pump
Топливный насос высокого давления, каждая секция которого подает поочередно топливо в несколько линий нагнетания
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributor fuel injection pump
-
102 rotary fuel injection pump
роторный топливный насос
Топливный насос высокого давления, в котором ось или оси насосной секции вращаются вокруг общей оси.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Rotary fuel injection pump
Топливный насос высокого давления, в котором ось или оси насосной секции вращаются вокруг общей оси
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary fuel injection pump
-
103 in-line fuel injection pump
рядный топливный насос
Топливный насос высокого давления, в котором оси секций расположены в одной плоскости параллельно друг другу.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
In-line fuel injection pump
Топливный насос высокого давления, в котором оси секций расположены в одной плоскости параллельно друг другу
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-line fuel injection pump
-
104 distributorless ignition system
система зажигания без распределителя
Система зажигания, не содержащая вращающегося распределителя тока высокого напряжения.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributorless ignition system
-
105 spark current
ток искрового разряда
Ток, проходящий между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark current
-
106 contact breaker current
ток прерывателя (контактного)
Ток, проходящий через контакты прерывателя в момент непосредственно перед их размыканием при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact breaker current
-
107 interruption current
ток разрыва (первичной цепи)
Ток первичной обмотки катушки зажигания, протекающий в момент размыкания первичной цепи.
Примечание
Термин «ток разрыва» применяется только в индуктивных системах зажигания.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interruption current
-
108 fuel gallery
топливный канал
Канал топливного насоса высокого давления, через который топливо подается и отводится от плунжерной пары.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
27. Топливный канал
Fuel gallery
Канал топливного насоса высокого давления, через который топливо подается и отводится от плунжерной пары
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel gallery
-
109 reciprocating fuel injection pump
топливный насос без собственного кулачкового вала
Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
8. Топливный насос без собственного кулачкового вала
Reciprocating fuel injection pump
Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocating fuel injection pump
-
110 fuel injection pump assembly
топливный насос в сборе
Агрегат, состоящий из топливного насоса высокого давления, регулятора, топливоподкачивающего насоса или любых других дополнительных устройств, составляющих вместе одно целое.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Fuel injection pump assembly
Агрегат, состоящий из топливного насоса высокого давления, регулятора, топливоподкачивающего насоса или любых других дополнительных устройств, составляющих вместе одно целое
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel injection pump assembly
-
111 fuel injection pump
топливный насос высокого давления
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
ТОПЛИВНЫЕ НАСОСЫ
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel injection pump
-
112 camshaft fuel injection pump
топливный насос с собственным кулачковым валом
Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
7. Топливный насос с собственным кулачковым валом
Camshaft fuel injection pump
Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camshaft fuel injection pump
-
113 fuel jet direct axis angle
угол наклона струи топлива
Угол между осью струи топлива и осью распылителя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
80. Угол наклона струи топлива
Fuel jet direct axis angle
Угол между осью струи топлива и осью распылителя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel jet direct axis angle
-
114 fuel jet dispersion angle
угол рассеивания струи топлива
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса струи топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
79. Угол рассеивания струи топлива
Fuel jet dispersion angle
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса струи топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel jet dispersion angle
-
115 fuel jets dispersion angle
угол рассеивания струй топлива
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса, охватывающего оси струй топлива многоструйного распылителя форсунки.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
81. Угол рассеивания струй топлива
Fuel jets dispersion angle
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса, охватывающего оси струй топлива многоструйного распылителя форсунки
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel jets dispersion angle
-
116 phasing
фазирование
Геометрическая зависимость между началом подачи через два или более выходных штуцеров топливного насоса.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
42. Фазирование
Phasing
Геометрическая зависимость между началом подачи через два или более выходных штуцеров топливного насоса
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phasing
-
117 secondary available voltage
фактическое вторичное напряжение
Минимальное значение вторичного напряжения на контактах свечи при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary available voltage
-
118 pintle nozzle
штифтовый распылитель
Распылитель форсунки, игла которого имеет штифт, проходящий через соосное отверстие в корпусе и формирующий струю впрыскиваемого топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Pintle nozzle
Распылитель форсунки, игла которого имеет штифт, проходящий через соосное отверстие в корпусе и формирующий струю впрыскиваемого топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pintle nozzle
-
119 coil primary induced voltage
электродвижущая сила
эдс
Электродвижущая сила, индуктированная в первичной обмотке катушки зажигания изменением магнитного потока в ее сердечнике
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coil primary induced voltage
-
120 semi-conductor ignition system
электронная система зажигания
Система зажигания, применяющая полупроводники для целей коммутации.
Примечание
В зависимости от вида полупроводников система зажигания может быть: транзисторная, тиристорная и др.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-conductor ignition system
См. также в других словарях:
автомобілізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
автомобіліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
автомобіль — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
автомобілізм — у, ч. Автомобільна справа; автомобільний спорт … Український тлумачний словник
автомоб. — авто... автомоб. автомобильный авто автомоб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
автомобіліст — а, ч. Той, хто займається автомобілізмом … Український тлумачний словник
автомобіль-тягач — автомобі/ля тягача/, ч. Автомобіль, який за своєю конструкцією призначений суто для буксирування транспортних засобів … Український тлумачний словник
автомобіль-цистерна — автомобі/ля цисте/рни, ч. Автомобіль, пристосований для перевезення рідких речовин (води, молока та ін.) … Український тлумачний словник
автомобілебудівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
автомобілебудівник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
автомобілебудування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови